(13).jpeg.388de66ab453e607c4af0b34e0abeed5.jpeg)
Мысль дня
Событие создал Nilayam
Мысль дня
Пятница, 26 сентября 2025 г.
Можно ли обрести милость Бога, отказавшись от всех своих обязанностей и ответственности? Бхагаван разъясняет утверждение из Бхагавад-гиты, которое часто понимают неправильно.
Прочитав в Гите, что Кришна советует отказаться от всех дхарм, один ревностный преданный отказался от всех обязательств и ограничений, но пришлось ему сказать, что одно обязательство всё ещё остаётся и от него нельзя отказываться, если нужно обрести милость Бога: Мам Экам Шаранам Враджа — Предайся Мне одному. Когда эта преданность будет полной, и все действия, слова и мысли будут посвящены Ему со всеми их последствиями, тогда Господь обещал освободить вас от греха и печали. Ашрама-дхарма (обязанности, связанные с определенным этапом жизни), Варна-дхарма (обязанности, связанные с профессией), а также различные Кула-дхармы (обязанности, связанные с происхождением) и Деша-дхармы (законы страны) — всё это средства и методы развития этого отношения преданности и самоотдачи. Подобно тому, как вы предписываете минимальные требования к квалификации, минимальная квалификация для получения благодати — это отказ от эгоизма, контроль над чувствами и соблюдение правил ахары и вихары (питания и отдыха). — Божественная беседа, 27 сентября 1965 г.
Выполняйте долг, назначенный Богом, наилучшим образом, и к удовлетворению своей совести. Это и есть самое ценное поклонение. — БАБА
Thought for the day
Friday, September 26, 2025
Can the grace of God be won by abdicating all our duties and responsibilities? Bhagawan clarifies a statement from the Bhagawat Gita that is often misunderstood.
Reading that Krishna advises in the Gita to give up all Dharmas, an enthusiastic devotee gave up all obligations and limits, but he had to be told that one obligation still remained and could not be given up, if the grace of God had to be secured: Mam Ekam Sharanam Vraja - Surrender to Me alone. When that surrender is complete and all acts, words, and thoughts are dedicated to Him, along with all their consequences, then the Lord has promised that He will free you from sin and sorrow. The Ashrama Dharma (duties related to one's stage of life), the Varna Dharma (duties related to one's profession) and the various Kula Dharma (duties related to one's lineage) and Desha Dharma (laws of the land) — are all means and methods of fostering this attitude of dedication and surrender. Just as you prescribe minimum qualifications for every profession, the minimum qualification for grace is surrender of egoism, control over senses and regulated ahara and vihara (food and recreation). — Divine Discourse, Sep 27, 1965
Do the duty that God has allotted to the best of your ability, and to the satisfaction of your conscience. That is the most rewarding worship.
— BABA
Translate | GTranslate | Source | Publish
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
-
Мысль дня
Подпишитесь, чтобы получать мысль дня из ашрама по электронной почте -
Предстоящие события
-