Мысль дня
Событие создал Наталья Коломийцева
Мысль дня
Четверг, 18 декабря 2025 г.
Можно ли найти духовную цель человеческой жизни вне контекста общества? Бхагаван, наш Любящий Господь, твердо объясняет нам это сегодня.
Какое отношение имеет социология или общественные науки к духовным наукам или исследованию человеческого духа? Этот вопрос часто задают. Многие также спрашивают: какое отношение имеет духовный ученик и садхака к обществу и его проблемам? Следует признать, что оба эти подхода ошибочны. Ни одно общество не может реализовать себя, и ни один социальный идеал не может принести плодов без расцвета человеческого духа. Человечество не может осознать Божественность, выражением которой оно является, без пристального и постоянного внимания к развитию духа. Как еще может эта Божественность выражать себя, как не в людях и через них? Мы можем воспринимать только джагат (мир), эту подвижную и непостоянную пьесу; мы не можем видеть, слышать, обонять, пробовать на вкус или прикасаться к Режиссеру пьесы, Богу. Точно так же мы можем понять индивидуума, но не сущность, называемую Обществом. Ибо общество - это не отдельный и обособленный комплекс, сформированный из элементарных компонентов. Общество есть божественное проявление Воли Всевышней. Общество не может оправдать себя, планируя разделить добычу, полученную от природы, ни на равные, ни на неравные доли. Результатом, который должен вдохновлять Общество, должно быть утверждение и развитие в каждом социальном акте и решении знания о Единой Вселенской Атме и блаженстве, которое дарует это знание. — Божественная беседа, 01 марта 1974 г.
Кому бы вы ни служили, думайте, что вы служите Богу. Это и есть истинная аскеза и медитация.
-БАБА
Thought for the day
Thursday, December 18, 2025
Is the spiritual purpose of human life to be found outside the context of society? Bhagawan, our Loving Lord, firmly explains to us today.
What has sociology or the social sciences to do with the sciences of the spirit or the inquiry into the human spirit? This is a question that is commonly raised. So too, many do ask: What has the spiritual student and sadhaka to do with society and its problems? It must be said that both these attitudes are wrong. No society can find its fulfilment, and no social ideal can fructify without the blossoming of the spirit of man. Mankind cannot realise the Divinity whose expression it is, without careful and constant attention being paid to the cultivation of the spirit. How else can this Divinity express itself than in and through individuals? We can apprehend only the jagat (world), this moving and inconstant play; we cannot see or hear, smell or taste or touch the Director of the play, God. In the same manner, we can apprehend the individual, but not the entity named Society. For Society is no separate and distinct complex formed out of elemental components. Society is the divine proliferation produced by the Will Supreme. Society cannot justify itself by planning to divide the spoils gained out of Nature either in equal shares or unequal shares. The consummation that must inspire Society has to be the establishment and elaboration in every social act and resolution, of the knowledge of the One Universal Atma and the bliss that knowledge confers. — Divine Discourse, Mar 01, 1974
Whomsoever you serve, think that you are serving God. That is true penance and meditation.
-BABA
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
-
Мысль дня
Подпишитесь, чтобы получать мысль дня из ашрама по электронной почте -
Предстоящие события
-