Перейти к содержанию

Мысль дня

Aigul
Мысль дня из ашрама

О событии

Среда, 24 декабря 2025 г.

Как нам следует отмечать священные праздники, такие как Рождество? Бхагаван даёт нам важное напоминание в этот святой Cочельник.

Люди посещают богослужение в церкви 24-го числа (в Cочельник) и возвращаются домой, чтобы обильно выпить, наесться и повеселиться. Но не в этом заключается смысл Рождества или дня рождения благородных людей. Праздники предназначены не для того, чтобы пить и есть, а для того, чтобы заглянуть в свои сердца. Очистить сердце от нечистоты, напомнить себе об идеалах благородных людей и стараться сосредоточиться хотя бы на одном из этих идеалов – вот правильный способ провести эти праздничные дни. Сегодня человек живёт ради желаний, а не ради идеалов. Он жаждет долгих лет жизни, но не божественной жизни. Он не прилагает усилий, чтобы идти по следам этих благородных людей. Это то, что должны делать современные садхаки (духовные искатели). Каждый садхака должен стремиться быть хозяином дома, а не просто слугой. Слуга знает только о предметах, находящихся снаружи. Но только хозяин знает, где в доме хранятся ценности. Поскольку мы остаёмся слугами, мы поглощены именами и формами внешнего мира. Став хозяином, мы будем пытаться осознать, где внутри нас находятся драгоценности хороших качеств, добродетелей и праведности, а также обеспечим их сохранность. Каждый может задаться вопросом, обеспечивает ли он безопасность этих драгоценных качеств или теряется во внешних, бесполезных и эфемерных именах и формах.

Божественная Беседа, 25 декабря 1982 г.

Следуйте по пути, указанному благородными душами; не следуйте за теми, кто ищет удовольствий.

— БАБА

Спойлер

Thought for the day

Wednesday, December 24, 2025

How should we observe sacred festivals like Christmas? Bhagawan gives us an important reminder on this holy Christmas Eve.

On the 24th (Christmas Eve), people attend some worship in the church, return home to drink heavily, gorge on food and revel. This is not the significance of Christmas or the birthday of noble ones. Festivals are not for drinking and eating, but for looking into our hearts. Cleansing the heart of its dirt, reminding ourselves of the ideals of the noble one and trying to focus on at least one of those ideals is the right way to observe these festive days.  Today, man is living for desires instead of ideals. He aspires for a long life, but not for a divine life. He is not making an effort to follow the footprints of these noble ones. This is what the sadhakas (spiritual aspirants) of today have to do. Every sadhaka must aspire to be the master of the house and not merely a servant. The servant is aware only of the objects outside. But the master alone will know where in the house the valuables are secured. Since we remain as servants, we preoccupy ourselves with the names and forms in the outside world. When we become the master, we will try to recognise where within us are the precious gems of good qualities, virtues and righteousness, and also secure them. Each one can enquire for themselves whether they are securing these precious qualities or are lost in the external, valueless and ephemeral names and forms.

— Divine Discourse, Dec 25, 1982

Follow the path shown by noble souls; do not follow the pleasure seekers.

— BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...