Почему мы должны стремиться видеть Божественность во всем? Бхагаван объясняет сегодня, напоминая нам об истине, которую мы порой упускаем из виду.
Бог присутствует в форме Вайшванары (Божественного Огня) в каждом. Поэтому, помогая другим, вы помогаете самому себе. Точно так же, когда вы причиняете вред другим, это равносильно причинению вреда самому себе. Сарва джива намаскарам Кешавам прати гаччхати (кого бы вы ни приветствовали, это достигает Бога) и Сарва джива тираскарам Кешавам прати гаччхати (кого бы вы ни оскорбляли, это достигает Бога). Нет смысла совершать паломничества или воспевать Божественное имя, не понимая единства Божественного. Вы можете называть Его любым именем и поклоняться Ему в любой форме, но Бог един. Никогда не забывайте об этом принципе единства. Но, к сожалению, человек дробит единство на многообразие. Попытайтесь увидеть единство в многообразии. Это и есть истинное служение, которым должен заниматься человек. Ман меин рам хатх меин кам (установите Бога в своём сердце и используйте свои руки на благо общества). Тогда любая работа, которую вы будете выполнять, превратится в поклонение. - Божественная беседа, 24 февраля 2002 г.
Служа другим, вы должны убить своё эго. То что совершается с чувством "я служу другим", нельзя назвать служением.
— БАБА
Спойлер
Thought for the day
Saturday, January 24, 2026
Why should we strive to see Divinity in all? Bhagawan explains today, by reminding us of a truth we at times lose sight of.
God is present in the form of Vaishvanara (the Divine Fire) in everybody. So, when you help others, you are helping yourself. Similarly, hurting others amounts to hurting your own self. Sarva jiva namaskaram Keshavam prati gacchati (whomsoever you salute, it reaches God) and Sarva jiva tiraskaram Keshavam prati gacchati (whomsoever you denigrate, it reaches God). There is no point in undertaking pilgrimages or chanting the divine name without understanding the oneness of Divinity. You may call Him by any name and worship Him in any form, but God is one. Never forget this principle of unity. But, unfortunately, man fragments unity into diversity. Try to visualise unity in diversity. This is the true service that man is supposed to undertake. Man mein ram hath mein kam (install God in your heart and use your hands in the service of society). Then whatever work you do will be transformed into worship. — Divine Discourse, Feb 24, 2002
As you serve others, you have to kill your ego. It cannot be called service if it is done with the feeling that “I am serving others”.
