Перейти к содержанию

Мысль дня

Natasanti
Мысль дня из ашрама

О событии

Что на самом деле делает жилище домом? Бхагаван объясняет это и передает сегодня прекрасное послание.

В эпоху Кали человек обрел великую славу, богатство и комфорт, но ему не хватает покоя и чувства безопасности. Причина этой печали — недостаток терпения и сочувствия (сахана и саханубхути) среди членов семьи, живущих в одном доме. Почему человеку не хватает этих двух качеств? Возрастание эгоизма и использование интеллекта в собственных интересах привели к этому упадку. Человек стал эгоистичным и больше не думает о том, чтобы способствовать счастью других. Терпение и сочувствие подобны жизненной силе для человека, как вдох и выдох. Человека без них можно считать безжизненным. Получив множество ученых степеней и накопив богатство, чего же на самом деле достиг человек? Каждый человек в семье должен стремиться к достижению двух добродетелей: терпения и сочувствия. Сегодня люди строят жилище с четырьмя стенами и называют его домом. Однако в старину было иначе. Пять-шесть семей мирно жили вместе в маленькой хижине, и она становилась домом. Между домом и жилищем большая разница. Когда между членами семьи есть сахана и саханубхути (любовь и взаимопонимание), это дом. Из-за их отсутствия бхаванам (дом) превратился в ванам (лес).

Божественная беседа, 2 октября 2000 г.

Дом — это храм, где семья, каждый член которой является движущимся храмом, получает заботу и питание.

— БАБА ‍

Спойлер

Thought for the day

Friday, February 06, 2026

What truly makes a house a home? Bhagawan explains and gives a beautiful message today.

In the Kali Age, man has acquired great fame, riches and comforts, but he lacks peace and a sense of security. The reason for this sorrow is the lack of patience and sympathy (sahana and sahanubhuti) amongst the members of the family living in a house. Why does man lack these two qualities? The rise in selfishness and the use of intelligence for one’s own self-interests has brought about this decline. Man has become selfish, and he no longer thinks of contributing to others’ happiness. Patience and sympathy are like the life force for a man, akin to inhalation and exhalation. A man without these can be considered lifeless. Having acquired a number of degrees and having amassed wealth, what has man really achieved? What every man in a family should aspire to achieve are the two virtues of patience and sympathy.  Today, they build a house with four walls and call it a home. However, it was not so in the olden days. Five to six families lived together in a small hut peacefully, and it became a home. There is a lot of difference between a house and a home. When there is sahana and sahanubhuti among members of the family, it is home. Because of the absence of these, the bhavanam (house) has become vanam (forest). — Divine Discourse, Oct 02, 2000

The home is the temple where the family, each member of which is a moving temple, is nurtured and nourished.

— BABA ‍ 

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...