Мысль дня
Событие создал Natalia Andreeva
В чем заключается сила ума и почему важно ответственно управлять им? Сегодня Бхагаван отчетливо направляет нас.
Ум обладает как животными, так и человеческими качествами. Вы должны постараться понять, что означают животные черты и человечность. Когда ум оказывается во власти шести внутренних врагов человека, а именно: камы, кродхи, лобхи, мохи, мады и матсарьи (желаний, гнева, жадности, заблуждений, гордости и зависти), человек забывает о своей человечности, и вступая на животный путь, деградирует до звериного уровня. С другой стороны, когда ум следует по пути человечности и правильно использует мати* (ум), гати* (судьбу), стхити* (положение) и сампатти (богатство), данные Богом, человек может подняться до божественного уровня и принести великое благо своей стране и обществу в целом. Ум является первопричиной добра и зла. Благородство, которое есть в уме, невозможно найти нигде больше. Точно так же зло, которое есть в уме, не может быть обнаружено нигде больше. Ум в равной степени может быть как добрым, так и злым. — Божественная беседа, 23 июня 1996 г.
Чтобы приблизиться к Богу, вы должны выйти за пределы ума.
— БАБА
* примечание переводчика
Мати в переводе с санскрита означает разум, понимание, интуиция, восприятие, мысль.
Гати - движение, путь, дорога, путь жизни (или жизненный путь), т.е. судьба
Стхити - место обитания (истинного Я Ātma)- то, что поддерживает мир.
Thought for the day
Friday, February 27, 2026
What is the power of the mind, and why is managing it an important responsibility? Bhagawan clearly directs us today.
Mind has both animality and humanness. You should try to understand what is meant by animality and humanness. When the mind is overpowered by the six inner enemies of man, viz., kama, krodha, lobha, moha, mada and matsarya (desire, anger, greed, delusion, pride and jealousy), man forgets his humanness, takes to the path of animality and degenerates to the level of an animal. On the other hand, when the mind follows the path of humanness and makes proper use of mati (mind), gati (destiny), sthiti (position) and sampatti (wealth) given by God, man can rise to the level of divinity and do great good to his country and society at large. Mind is the root cause of good and bad. The nobility that is there in the mind cannot be found anywhere else. Similarly, wickedness found in the mind cannot be found anywhere else. Mind is as much good as it is wicked. — Divine Discourse, Jun 23, 1996
To get close to God you have to go beyond the mind.
— BABA (https://content.sssmediacentre.org/saiInspire/thumbnail/sai_inspires_from_prasanthi_nilayam_february_27_2026__SPLIT__1772084287589.png)
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
-
Мысль дня
Подпишитесь, чтобы получать мысль дня из ашрама по электронной почте -
Предстоящие события
-
