Что нам следует делать, чтобы проявлять свою человечность? Бхагаван ясно объясняет нам это сегодня в своем глубочайшем послании.
Современные люди распыляют все свои знания, богатство, энергию и талант на чисто материальные цели и растрачивают свою жизнь впустую. Ведение мирской жизни неизбежно. Но при этом следует помнить о духовной цели. Цель - духовная, действия - мирские. Именно тогда, когда действия направлены на достижение духовных целей, они становятся священными. К сожалению, сегодня даже духовные практики загрязнены мирскими мотивами. Именно благодаря интенсивной духовной жизни, которую в древние времена вели цари, мудрецы, ученые и благочестивые мужчины и женщины, по сей день духовное наследие Бхараты пережило превратности веков. Люди должны осознать присущую им божественность и жить в соответствии со своей истинной природой. Если их истинная природа забыта и их поведение далеко от человеческого, они перестают быть людьми. Например, сладость - это основное качество ждаггери*. Если он теряет свою сладость, то перестаёт быть джеггери и становится просто комком земли. Точно так же, чтобы человек считался человеком, он должен проявлять свою человечность, практикуя Трикарана шуддхи - чистоту в мыслях, словах и поступках. Без этой чистоты человек - просто кусок глины.
- Божественная беседа, 27 марта 1990 г.
Только когда между словами и делами человека есть гармония, он может достичь великих свершений в своей жизни.
- БАБА
* Джаггери - неочищенный брикетированный тростниковый или пальмовый сахар
Спойлер
Thought for the day
Monday, March 23, 2026
What should we do to manifest our humanness? Bhagawan clearly explains to us today through a profound message.
Men today are misusing all their knowledge, wealth, energies and talents for purely material ends and wasting their lives. Leading a worldly life is unavoidable. But in doing so, the spiritual goal should be borne in mind. The goal is spiritual; actions are worldly. It is when actions are dedicated to spiritual ends that they become sanctified. Unfortunately, today, even spiritual practices are tainted with mundane motives. It is because of the intensely spiritual life led by kings, sages, scholars and pious men and women in ancient days that even today the spiritual heritage of Bharat has survived the vicissitudes of centuries. Men should realise their inherent divinity and live up to their true nature. If their real nature is forgotten and their behaviour is far from human, they cease to be human beings. For instance, sweetness is the basic quality of jaggery. If it loses its sweetness, it ceases to be jaggery and is just a piece of clod. Likewise, for man to be regarded as man, he has to manifest his humanness by practising Trikarana shuddhi - purity in thought, word and deed. Without this purity, man is merely a lump of clay.
- Divine Discourse, Mar 27, 1990.
Only when there is harmony between one’s words and actions, a man can achieve great things in his life.
- BABA
