Нет никакого зла в деньгах, учёности, знаниях или интеллекте. Но зло возникает от деятельности, которую человек совершает, используя их. Чистая вода не имеет цвета. Налитая в чёрную бутылку, она кажется чёрной. Налитая в красную бутылку, она кажется красной. Вода не становится красной или черной, это цвет бутылки привносит разницу. Если деньгами, учёностью, сообразительностью и интеллектом владеют люди, в которых раджас (страсть, эмоция, общительность) преобладает, то у них активизируются ненависть, амбиции и вожделение. Когда ими обладают люди с доминирующим тамасом (ленью, тупостью, тщеславием), то это возбуждает скупость, алчность и зависть. Если деньги, учёность, сообразительность и интеллект есть у людей, в которых преобладает Саттва (спокойствие, уравновешенность, чистота), они развивают любовь, сострадание, стремление к служению, единство всего человечества и мир во всем мире. Возвышение своего характера до Саттвы - это обязанность человека перед самим собой. Это путь, реальная цель. Вы должны, не останавливаясь, идти по этому пути и достигнуть цели. (Божественная Речь, 23 ноября, 1985)
Скрытый текст
Date: Wednesday, June 13, 2018
THOUGHT FOR THE DAY
There is no evil in money, scholarship, knowledge or intelligence. But evil arises from activities that one performs using them. Pure water has no colour. Poured into a black bottle, it appears black. Poured into a red bottle, it appears red. Water has not become red or black; colour of the bottle makes the difference. When money, scholarship, cleverness and intelligence are possessed by persons in whom rajas (passion, emotion, outgoing nature) is dominant, they promote hatred, ambition and lust. When possessed by persons in whom tamas (sloth, dullness, conceit) is dominant, they promote miserliness, greed and envy. When possessed by persons in whom Satwa (equanimity, balance, purity) is dominant, they promote love, compassion, urge to serve, the unity of all mankind and world peace. The sublimation of your character to Satwa is the duty that everyone owes to themselves. This is the path, the real goal. You must ceaselessly tread the path and reach the goal. (Divine Discourse, Nov 23, 1985)
-BABA