Размышления о мысли дня

По Мысли днЯ

Понедельник, 21 июля 2014 г.

 

Будущее интересует каждого человека.

Что такое будущее? Оно основывается на прошлом века.

О прошлом не размышляйте и о будущем не помышляйте. Прошлое осталось в прошлом и нет его.

Какая польза от того, что вы будете о нём размышлять,

беспокоиться о том, что уже умерло и не придёт опять?

Просто оставьте его в покое!

Очень важно построить настоящее.

Живите в настоящем и следуйте с ним в предстоящее.

Люди часто думают о прошлом или будущем

и разрушают настоящее. Часто вы чувствуете, в сей час,

что были счастливы в прошлом и несчастливы сейчас.

Насколько вы были тогда счастливы?

С того времени вы свои отношения изменили?

Вы из вашего ума нечистоу устранли?

Верьте в то, что вы счастливы сейчас.

У  вас есть всё необходимое в радости счастливо жить.

Ваш ум прямо сейчас благословение может получить.

Вы должны помогать всегда и не вредить никогда.

Бхагаван желает, чтобы вы важность настоящего момента осознали и, живя в настоящем, в настоящем моменте,

для своего успешного развития рабооту выполняли.

ОМШри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 22 августа 2007 года,

"Мои дорогие студенты", том 2, глава 14)

 

 

“You must always internally be in the company of God, who is the embodiment of bliss”

 «Вы должны быть всегда внутренне в компании с Богом,

который есть постоянное блаженство», - Сатья Саи Баба

 

Человек в поисках радости,

Мысли на внешние объекты направляет.

Он для мысли, направленной на самого себя,

Время не оставляет.

Если бы он,  с Богом внутри, имел постоянное соединение,

То он бы имел постоянно хорошее настроение.

 

Соединение с Богом различные формы принимает,

В зависимости от того, как человек себе Бога представляет.

Понимание того, что Бог присутствует во всех формах и явлениях,

не должны вызывать споры о Нём и представления.

Любое представление  и созерцание Бога каждым,

Лично для человека – совершенство,

И это вызывает его внутреннее блаженство.

 

Когда у каждого такое понимание Бога произойдёт,

То каждый к знанию истины придёт, и поймёт,

Что Бог это и есть его истинное Я, Радость и Полнота,

А открыть это помогает Любовь и Чистота.

Чистота, единство и направленность мысли, слова и дел –

Путь к блаженству человека, его удел.

 

Это то к чему Бог призывает,

Когда человек в постоянном  единении с Ним,

Внутри  и во внешнем мире,  бывает.                                                                                      

ОМ Саи Рам  

 

Без Тебя нет меня   

По Мысли дня

Вторник, 22 июля 2014 г.

 

Кто бы что ни хотел говорить,

только у Бога есть сила всё,

постоянное и непостоянное, творить.

Бог - Вездесущ и Всемогущ.

Он создал этот и другие миры  в определённой доле -

Санкальпе, по Своей Божественной Воле.

Бог является основой всего творения.

Золото - основа всякого ювелирного украшения.

Если золото вдруг пропадёт,

то ювелирных изделий никто нигде не найдёт.

Глина - основа горшка. Если не будет глины,

не будет сделанного из неё даже пустяка.

Подобно этому, если не будет Бога, не будет и творения.

БОГ - Вездесущего, Всемогущего

и Всеведущего Проявления (Атма).

Божественно всё, что нас окружает.

Из-за своего невежества люди

этот Божественный Принцип (Атму) забывают.

Для того чтобы людей от глубокого сна

невежества и жадности пробудить,

великие мудрецы и Божественные Воплощения

должны на Землю нисходить.

Божественные Воплощения (Аватары)

приходят на Землю для того, чтобы праведность

и её изначальную славу восстановить.

Это происходит, когда растёт эгоизм и гордыня –

людей вторая скрытая природа,

когда повсюду царит невежество,

и процветает демоническая природа у народа.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 25 декабря 1980 года,

"Мои дорогие студенты", том 5, глава 1)

 

“A boy is judged by his behaviour and a man by his manners. A devotee is judged by His discipline”

 «О молодом человеке судят по его поведению, о человеке взрослом - по его человечности.

О преданном - судят по его дисциплине», - Сатья Саи Баба

 

Молодому человеку необходимо,

Вести наблюдение за тем, каково его поведение.

Взрослому человеку необходимо наблюдать,

Может ли он человеческие принципы соблюдать.

 

Человек преданный всегда наблюдает,

И при исполнении долга дисциплину соблюдает.

Его долг – достигнуть цели жизни,

Разрешив поставленные жизнью задачи.

Без дисциплины - не иметь ему в этом деле удачи.

Удача – награда за постоянное устремление.

Дисциплина помогает на пути не испытывать утомление.

 

Только держась дисциплины строго,

Преданный человек считается преданным Бога.

Жить и быть наблюдателем – значит быть

Своей Судьбы создателем.                                                                                       

ОМ Саи Рам                                                                                                               

 

Без тебя нет меня

По Мысли дня

Среда, 23 июля 2014 г.

 

Основываясь на своих чувствах,

даже животные, вам отвечают.

Какое у вас чувство, такая и реакция бывает.

На основе трех принципов у каждого чувств выражение:

своя реакция, отзвук и своё отражение.

У животных причиной агрессивного поведения

являются и плохие мысли среди людей, и злые намерения.

Два сына, рожденные в одной семье, все время дерутся.

Откуда эта ненависть и плохие отношения берутся?

Их собственный ум за их характер в ответе.

Ведь они одних родителей дети.

Никогда не следует плохой характер проявлять.

Вы всегда должны благородные чувства развивать.

У всех вас хорошее воспитание,

хорошая семья и хорошее образование.

Вы должны имя, честь и репутацию вашей семьи

и Университета, в котором вы обучались, сохранить.

Чтобы заработать хорошее имя,

вам нужно дружбу хороших людей заслужить.

"Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты", -

всем известно это выражение.

Какая компания такие и вы сами, и ваши отношения.

Поэтому постоянно в хорошую компанию стремитесь.

Вам повезло: вы в хорошей компании оказались, её держитесь.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 22 августа 2007 года,

"Мои дорогие студенты", том 2, глава 14)

 

 

 “It is purity of mind that helps to sublimate mankind, direct it towards God and enables it to   manifest the inherent divinity in man”

 «Чистота мыслей помогает образованию человечности, это прямое направление к Богу, и даёт возможность проявлять внутреннюю божественность человека», - Сатья Саи Баба                                                   

 

Мыслей чистота – мира красота.

Это оплодотворяет человечности рождение,

И это к родству с Богом восхождение.

Эпоха такая настала,

Когда простого существования стало мало.

Необходимо полное сознание,

Что человек – это Бога истинное создание,

 

Что он и есть Его Бытие, Сознание, Блаженство.

Переживание этого возможно,

При достижении сознания совершенства.

Контроль мыслей и желание их чистоты,

Божественной волей воплотит в жизнь Бога мечты.

Это прямой путь к Богу.

Бог сам к самому себе указывает дорогу.

 

САТЬЯ САИ  внутренний контролёр, мысли творит,

И постоянно о чистоте и единстве мыслей,

Слов и поступков говорит.

Он  сердца людей от печали и скорби очищает,

На пути защищает и их сомнения

В собственных силах прекращает.

ОМ Саи Рам               

 

Без Тебя нет меня                                                                                                    

По Мысли дня

Четверг, 24 июля 2014 г.

 

В момент, когда вы в уме обнаружите мысль плохую,

вы должны повторять вашему уму мысль такую:

«О, ум,  ты исповедуешь человеческие ценности,

или тебе с качествами животного по пути?

Эта мысль - животного признак, а ты - не животное

и не его принципов призрак».

Тренируйте свой ум, повторяя:

«О, ум, человеческие существа не должны ограничиваться

едой, сном и другие потребности удовлетворя.

Ты должен избавиться от всякого зла.

Все животные качества изгони, откажись от плохих привычек,

и со старых путей на путь истинных ценностей сверни».

Если таким образом вами ум укрепляется,

его беспокойство уменьшится, и содержание мыслей изменяется.

Вы должны постоянно ваш ум тренировать

и ваши мысли преобразовать.

На этом пути вы неизбежно встретите трудности.

Принимайте их со спокойствием - тот, кто тяжело работает

и эти трудности преодолевает,

обязательно полное умиротворение познает.

Поэтому не беспокойтесь о трудностях.

Радость не может быть без усилия приобретена.

Вы - сама Радость и в вас проявится Она!

ОМ Шри Саи Рам

 (Мои дорогие студенты, том 5, глава 2, 9 марта 1993)

 

 “The man who is able to get rid of attachment and hatred, egoism and acquisitiveness,

will recognise his Sath-Chith-Ananda (divine) nature”

 «Человек, который способен освободиться от привязанности, ненависти,

эгоизма и честолюбия, узнает природу своей Божественности -  Сат, Чит, Ананду» - Сатья Саи Баба

 

Развивайте наблюдение

за своим освобождением.

От влияния низменной природы

Ищите истинной свободы.

В привязанности к мирским занятиям

Откройте сердце и посвящайте

Богу все мероприятия.

 

В мире людям служение,

Как Богу осуществляйте,

Эгоизму ненависти, тщеславию

 внимания и  времени не уделяйте.

Это Бога достижения - ваши заслуги и известность.

Он всегда с вами – это ваш контролёр и совесть.

Проявляйте честность.

 

Кто имеет способность освободиться

От привязок, эгоизма и славы,

Тот станет обладателем

Неувядаемой вечной державы:

Своей собственной природы и сути.

 Это есть ваше бытие, сознание и блаженство,

Знайте и не забудьте.

Это – Сат, Чит, Ананда – Божественность, которая

Вам, по праву родства с Богом, принадлежит.

Осознать это и этим стать человеку надлежит.

ОМ Саи Рам               

 

Без Тебя нет меня                                                           

По Мысли дня

Пятница, 25 июля 2014 г.

 

Есть ли в этом мире хотя бы один предмет,

о котором можно сказать, что у него создателя нет?

Возьмём, к примеру, громкоговоритель.

Он может воспроизводить звук, громкость которого

возможности человеческого голоса превышает.

Чтобы разработать и выпустить такое устройство необходим человек,

который определёнными знаниями и умениями обладает.

Этот человек может в Германии, Швейцарии или Японии находиться,

и, возможно, вы его не знаете, чтобы с ним соединиться!

Без этого человека сможет ли громкоговоритель появиться? Нет!

Подобно этому у всего, чем вы наслаждаетесь,

в этом мире есть Создатель или Творец.

Мерцающие звёзды, Солнце и Луна, освещающие мир,

созданы Высшей Всемогущей Силой. Она всего Мать  - Отец.

Очевидно, что ни один человек не может сверхобъекты сотворить,

поддерживать их, чтобы  они в течение биллионов лет

свои функции могли хранить.

В священных текстах (Ведах) – Основе всех учений, говорится,

что эта Высшая Сила, Апрамея - есть Тот, у кого нет качеств,

кто находится за пределами всех доказательств и ограничений.

Главная цель жизни каждого существа в этой Вселенной в том состоит,

что найти эту Безграничную Силу и осознать её ему предсттоит.

ОМ Шри Саи Рам

(Мои дорогие студенты, том 2, глава 15, 1 марта 1981)

 

“Pomp and pride have to be given up to experience the Divine”

 « Для переживания Бога помпезность и гордыня должны быть отброшены», - Сатья Саи Баба

 

Чтобы произошло Бога переживание,

Необходимо гордыню и помпезность

Оставить без внимания.

Горделивость эго человека повышает,

Помпа уважительному отношению к людям мешает.

Эгоистическое к людям отношение,

Нарушает личное кровообращение, что приводит

За собой гармоничных отношений в мире

Разрушение.

 

Чтобы божественность пережить,

Необходимо в мире с миром жить и людям,

Как Богам, бескорыстно, то есть с Любовью, служить.

Для своей гордыни или помпезности  у человека

Нет обоснования.

Вся его деятельность или  творческие успехи

Имеют под собой Божественное основание.

ОМ Саи Рам                                                

 

Без Тебя нет меня

По Мысли дня

Суббота, 26 июля 2014 г.

 

Будильник будит нас в нужное время, сигнал давая.

Подобно этому великие святые в давние времена

подходящим способом давали людям наставления,

в определённое время от сна невежества, пробуждая.

Они часто глубокие послания передавали,

рекомендуя людям устранить невежество,

чтобы они Вездесущую Божественность осознали.

Слова таких великих людей должны постоянно

в ваших сердцах звучать, направлять жизни и их освящать.

Иисус Христос провозглашал, что каждый человек – есть

Божественности воплощение, для посланний Бога исполнения.

Своей жизнью Он показал, как Господом, Законом решено,

что тело человека до последней капли крови,

должно быть служению человечеству посвящено.

Иисус провозгласил: «Сердце, полное любови и сострадания –

это настоящий храм Господа, Небесное создание!»

Истинное Любящей Божественности подношение –

это всем своим сердцем и душой своей в жизни

практике наставлений мудрецов посвящение.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 25 декабря 1980 года,

«Мои дорогие студенты», том 5, глава 1)

 

“The purpose of meditation is to recognize one’s unity with God”

«Цель медитации – есть только познание единства с Богом», - Сатья Саи Баба

 

Необходимо, возрастающий духовный эгоизм,

Тщеславие и гордость в жертву принести,

Чтобы своё истинное Я – Есть спасти,

И единство с Богом обрести.

Цель каждого - осознать с Богом родство,  

Решение  этой задачи -  медитация, результат -  Общечеловеческое торжество.

В процессе медитации

Во всех мирах происходит сияние,

Если имеет место с Богом слияние.

 

В служении заключается начало медитации.

Служение людям, как Богам, несёт

Божественные вибрации.

Вибрации несут энергии сознания,

В которых заключается истинное знание.

Истину, считая за реальность, воспринимай её,

Как сущность, но не как  ментальность,

Иначе она в иллюзию обернётся, 

и страданием тотчас тебя коснётся.

 

В медитации в реальности Истины пребывай,

О Её иллюзорном существовании в мире не забывай.

Реально с Богом родство,

То есть единое с ним существование.

Медитация – это самого Себя

В Истине формирование.                   

ОМ Саи Рам   

 

Без Тебя нет меня

По Мысли дня

Воскресенье, 27 июля 2014 г .

 

Если вы идёте вечером по дороге

и неожиданно толстую верёвку на земле задели ноги,

то вы инстинктивно, что это змея, посчитаете и ум потеряете!

Откуда этот страх возникает и как он исчезает?

Ради того, чтобы ваш страхвозник и исчез,

верёвка в змею превращается? Нет!

Верёвка по-прежнему будет верёвкой лежать, как лежала.

Вы только ошибочно приняли её за змею, у которой жало!

Ложное представление возникает в ответ,

когда имеется мирской взгляд на предмет.

Осознайте, что весь мир является

Божественности (Брахмана) проявлением.

Ваше видение искажают невежество,

иллюзия и ложное представление,

и вы видите мир, как материальный объект,

а не как Божественное творение.

Всё, что вы видите в этом мире, и реальным считается,

на самом деле, реальным и настоящим не является.

Духовная точка зрения ваше видение прояснит,

поможет вам пережить истину и любой страх устранит.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 25 декабря 1980 года,

«Мои дорогие студенты», том 5, глава 1)

 

“Realise that if you can please God, you can please the whole world”

«Осознайте, что если вы сможете доставить удовольствие Богу,

вы сможете доставлять удовольствие всему миру», - Сатья Саи Баба

 

Во тьме, объемлющей, ничтожной,

Ты обитала – Мать всего.

И Ты любовью осторожной коснулась трепетно Его.

Он той энергией был тронут,

Искра Любви тотчас зажглась.

Он - Светом став, Любви желаньем –

Во тьме Природа родилась.

 

Был Свет во тьме первоначальной,

В Природу с Искрой перешёл, и волею Любви

Единой в Ней место человек  нашёл.

Чтоб на Земле Он появился,

Природа долгий путь прошла,

И вот теперь в своём пространстве

Его Царём Приобрела.

 

Но Царь во время всех скитаний

Забыл миры существований,

Теперь пришла всё знать пора,

Иначе, сгонят со двора.

Он должен вспомнить, кто он есть,

За что ему такая  честь,

И если Царь, то должен править,

Всем радость жизни  предоставить,

Как тот Творец, его Отец, что на него одел венец.

 

А для того, животных качеств,

Не человеческих чудачеств,

Без сожаления лишиться,

С Творцом в себе соединиться.

И сотворить собой Себя, 

Любовь  творила так, любя.

И тем Божественность прославить,

и тьму невежества расплавить.

 

Реализация научит, Бог удовольствие получит,

А с Богом мир заулыбается, от счастья –

Бог - Царь в мир возвращается.  

ОМ Саи Рам.            

 

Без Тебя нет меня                                                                         

По Мысли дня

Понедельник, 28 июля 2014 г.

 

Прямое восприятие самым важным доказательством

обычно считается. Вы можете видеть тело, руки,

ноги, глаза и другое, чем человек наделяется.

Это один вид доказательства.

Возьмём другой пример.

Вы кипятите молоко, а поздним вечером

вы в него простоквашу добавляете.

В результате утром из молока творог обретаете.

Хотя вы не видите, как этот процесс будет происходить,

сам факт является доказательством,

и вам больше никто не нужен, чтобы это подтвердить.

Подобно этому вы не можете Душу (Атман) наблюдать,

тем не менее, вы должны верить в ТО,

что Душа должна существовать.

Несколько великих мудрецов и святых обрели

Божественности прямое переживание

и передали людям своих восприятий знания.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 1 марта 1981 года,

«Мои дорогие студенты», том 2, глава 15)

 

 

“True devotion means elimination of all the animal tendencies in man”

 «Настоящая преданность человека сияет во всех

естественных тенденциях в  человеке», - Сатья Саи Баба

 

Настоящий преданный Богу только тот,

Кто с Богом в Боге живёт.

Он божественные поступки совершает,

Даже тогда, когда свои, естественные по своей

Животной  природе, дела решает.

 

Но человек хуже животного стал,

И Бога сам в себе предал.

Он спит и ест без всякой меры,

Мысли и слова, по глупости,

Имеют огромные размеры,

И не знает он своего поведения причины,

Так как не соблюдает никакой дисциплины.

 

Дисциплина необходима

В единстве мысли, слова и дела.

Настоящий преданный

Эту дисциплину соблюдает умело и смело.

Он посвятил всего себя Богу,

И не имеет сомнений так или не так.

Он, как учитель-бог, как мастер, 

Блестяще делает  всякое дело и любой пустяк.

Он сам во всём сияет, так как Мастера отражает.

 

Становитесь преданными Богу,

В единстве с Богом сливаясь,

И светом Его, во всех  делах отражаясь.

ОМ Саи Рам                                             

 

Без Меня нет меня                                                                        

По Мысли дня

Вторник, 29 июля 2014 г.

 

Невежество оказывает на ум очень сильное воздействие.

Арджуна сказал Кришне: «Хотя ум по своей природе непостоянен,

но он производит очень сильное действие».

Господь Кришна ответил Арджуне: «У пчелы есть сила

делать отверстия в древесине самой твёрдой породы.

Тем не менее, когда пчела в лотос залетает,

и он свои лепестки закрывает,

она не может вылететь из цветка на свободу,

несмотря на всю свою сильную природу. Подобно этому,

когда всемогущий ум прибежище у лотосных стоп Господа находит,

он утрачивает свою силу и предаётся Ему:

растворение ума в Его Высшем разуме происходит.

Каким бы ни был ум человека, сильным или непостоянным,

его нужно контролировать с помощью духовной практики (Садханы)».

Когда Иисуса гвоздями к кресту прибивали,

Его последователи глубоко страдали и сильную боль переживали.

Он сказал им: «Не печальтесь. Тело в одежды облекается.

Подобно этому тело для души одеянием является».

Он учил Своих последователей так:

«Относитесь ко всем одинаково.

Не причиняйте вред никому и любите всякрго».

Каждый, имеющий о человеке истинное представление,

должен применять на практике эти наставления.

ОМ Шри Саи Рам

 (Из выступления Бхагавана 1 марта 1981 года,

«Мои дорогие студенты», том 2, глава 15)

 

 

“In rendering service see that you do it for the satisfaction of your conscience and not to impress others”

«Совершая служение, вы делаете его для удовлетворения вашей совести, а не для произведения впечатления на других», - Сатья Саи Баба

  

Когда вы служение совершаете,

И своё Истинное Я, как Совесть, представляете,

То Её удовлетворение

Дарит вам здоровье и хорошее настроение.

Ваше Истинное Я - Есть одно с Я других,

То - есть, по существу, просто нет их.

Вы всё для себя совершаете, когда подобным

Образом размышляете и поступаете.

 

Служение ради впечатления произведения –

Есть человеческие заблуждения.

Это человека от самого себя уводит,

и к накоплению негативных качеств, приводит.

 

Бескорыстно людям служите,

Со спокойной совестью живите –

Это дорога, ведущая в совершенство,

Признак её, -  переживаемое на пути блаженство                                                        

Ом Саи Рам                                                                        

 

Без Меня нет меня  

По Мысли дня 

Среда, 30 июля 2014 г.

 

Умозаключение –

это один из способов осмысления и подтверждения.

Если мы видим на отдалённом холме дым,

то из этого легко сделать заключение:

где-то на холме огонь горит. Вы видите только дым,

но это видимое о существовании невидимого говорит.

Анумаана Прамана называется такой вид подтверждения,

то – есть сделанное путём умозаключения.

Подобные методы подтверждения –

прямое или, сделанное путём размышления –

применимы только для проявленной вселенной заявления.

Для того чтобы Божественный принцип определить,

человек должен только Шабда Прамана или Веды применить.

Если о Божественности говорится,

что у неё нет качеств, что она вечная, чистая,

и от неё свободно свет струится, и т.д.,

то все эти описания не дадут вам истинного Брахмана знания.

Вы должны, следуя наставлениям Вед, Божественные принципы

и качества осознать и проявить. Только  тогда,

что Брахман находится внутри и вокруг вас, заявить.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 1 марта 1981 года,

«Мои дорогие студенты», том 2, глава 15)

 

“Realise that true happiness consists in union with God”

 «Реализация – это истинное счастье, заключающееся в союзе с Богом», - Сатья Саи Баба

 

Человек в поисках счастья действия совершает,

А что такое истинное счастье он  не знает.

Получая высшее образование,

Он занимается мира исследованием,

И преобразованием.

 

Человек никогда внешний мир

Не познает и не преобразит,

В удовлетворение желаний не превратит,

Пока поиски счастья во внешнем мире не прекратит.

Всё, что человек видит, слышит, обоняет –

Иллюзия, которая пленяет.

Ум (эго) роль приёмщика, оценщика

И распределителя исполняет.

 

Чтобы выполнить эту работу осознанно,

По справедливости,

Человеку не уйти от необходимости

Чистой совестью, сознанием, разумом стать 

И во всей своей красоте перед миром предстать.

Для этого не надо далеко ходить,

Достаточно, человеческие качества в себе пробудить.

 

Но пока не востребованы эти качества,

Пришедшие от Бога при рождении,

Потому и блуждает человек  в поисках счастья,

Забыв о своём происхождении, 

В неведении, пребывая, к Богам о помощи взывая.

 

Духовная практика –

это от унизительных, для человека,

качеств освобождение.

Она реализует, в каждом практикующем,

Божественное происхождение.

Это обязывает его быть в мыслях, словах и делах единым,

с Единым – Отцом, то есть быть Его Со-творцом.

ОМ Саи Рам                 

 

Без Меня нет меня 

По Мысли дня

Четверг, 31 июля 2014 г.

 

Террористы – это не только люди с оружием и пистолетами.

Любой человек, причиняющий боль другим

своими мыслями, словами и делами – террорист поэтому.

Вы все должны уделять внимание трём важным вещам:

своим мыслям, словам и делам.

Когда мысль появляется, тогда слово рождается,

и тело действие совершает.

В сфере мыслей: никогда не думайте плохо,

так как далее слово возникает.

Никогда грубые слова не употребляйте,

других людей обмануть не пытайтесь и не оскорбляйте.

Используя нож или пистолет,

человека убивают, и он тут же умирает.

Но если человека ранили словами,

то он будет испытывать боль годами.

Лекарства для того можно получить,

чтобы внешние повреждения тела излечить,

но тех лекарств или врача не существуют,

которые боль, причинённую словами, парализуют.

Поэтому более опасен, нанесённый словами вред, так как

человеку требуется более длительное время для исцеления от бед.

Только духовные методы, практикуемые усердно вами,

могут уменьшить вред, причинённый мыслями, словами и делами.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 9 марта 1993 года,

«Мои дорогие студенты», том 5, глава 2)

 

 

“Think more about what you owe to society than what you can get

from it”

«Думайте больше о том, что вы обязаны обществу, чем

о том, что вы можете уйти от этого», - Сатья Саи Баба

 

Человек и общество неразделимы,

Связь эта неразрушима.

Благосостояние человека в мире

И благосостоянии общества заключается,

А умиротворение человека

умиротворением общества увенчается.

 

Как человек, так и общество,

И вся окружающая среда из пяти элементов

и связывающих их энергий состоит.

Осознать, что мысли этим энергиям

качество придают, человеку предстоит.

 

Только для себя, человек

Не способен,  обеспечить благосостояние.

Увлекаясь подобными мыслями,

Он вынужден будет пережить утраты,

Болезни и страдания.

 

Поэтому  больше внимания мыслям

Взаимопомощи и сострадания уделяйте.

И что каждый в каждом, как божественное,

Возвышенное Я, заключён, считайте.

Так вы исполните Космический закон
Распределения и благополучия,

И вы получите блаженство личное,

И процветание общества наилучшее.

 

Поэтому больше обществу добрые помыслы

И служение направляйте,

Долг чести и совести исполняйте.                                        

ОМ Саи Рам                 

 

              Без Меня нет меня                               

По Мысли дня

Пятница, 1 августа 2014 г.

 

Число студентов в школах и колледжах увеличилось весьма существенно.

Общее образование, которое являлось привилегией сыновей учёных

и богатых родителей, теперь стало всем доступно и вполне естественно.

Люди радуются, когда в мире количество школ и колледжей возрастает, 

не вникая в то, что в них происходит и что от того бывает.

Из-за неполноценного образования войны, страх и беспокойство вырастают.

Опасна, не основанная на истинных ценностях, система образования.

Она создаёт условия для безнравственности процветания.

В результате процесса, в котором не задействованы истинные ценности,

если безнравственность процветает,  то она в высшие органы управления,

на самые высокие уровни, постепенно проникает.

Поэтому современный мир может катастрофа погубить.

Покой и способность к процветанию только тогда образование будет хранить,

когда вместе с техническими навыками и объективной информацией,

которые студенты должны получать, их будут нравственным идеалам,

праведной жизни и духовному видению обучать.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 1 марта 1981 года,

«Мои дорогие студенты», том 2, глава 15)

 

“It is only when men cultivate humanness that society will shine with radiance and the nation and the world will progress”

«Только если человек культивирует человечность, то общество сияет и процветает,

а нация и мир развиваются», - Сатья Саи Баба

 

Человечество Создателем,

По своему подобию, сотворено.

Создатель - это Дух Святой,

поэтому качества святости несёт оно.

Святость, то есть Божественность,

Человек за своими поступками скрывает,

Потому и человечность свою, умирая, 

В скрытом виде в землю зарывает.

 

Мать Земля всё трансформирует,

Святым Духом, в Дух  святой преобразует,

И в новом рождении человека реализует.

Если человек культивирует человечность,

Он в Духе Святом живёт, не умирая, вечность.

 

Общество таких людей процветает,

Нация развивается,

А мир умиротворением,

Счастьем и радостью наполняется.                   

ОМ Саи Рам        

По Мысли дня

Суббота, 2 августа 2014 г.

 

У многих людей гордость и самвозвеличивание от того преобладает,

что повсюду количество образованных людей значительно возрастает.

Получение учёной степени за большие деньги,

и неуважительное отношение к родителям, основой

которого является интеллектуальной гордыни преобладание, –

это не есть признаки человека, получившего высшее образование.

В образованном человеке отсутствует зависть, эгоизм,

а также проявление показных положительных качеств, высокомерное.

Скромность – это признак человека, получившего образование верное.

Образованный человек должен усердно людям служить.

Образование должно помогать людям, развивать дух жертвенности и 

вдохновлять молодёжь с чувством патриотизма жить.

Оно не должно молодых людей тому учить, что цель жизни –

это денег накопление, а копить их больше - главное стремление.

Накопление денег в человеке высокомерие развивает

и множество других недостатков проявляет.

Если вы поступками несчастье и беспокойство множите,

то вы обрести покой и счастье не сможете.

Вы людьми рождены и должны от низменных качеств освободиться,

и поистине Божественными становиться.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 1 марта 1981 года,

«Мои дорогие студенты», том 2, глава 15)

 

“Just as a seed can sprout only when it is planted in the soil and watered, human values can grow only in a spiritual soil”

 «Праведность, как семя, которое может давать росток только, когда его посадить в землю и поливать;

ценность человека может расти только в духовной среде», - Сатья Саи Баба

 

Земля и вода имеют безграничные очертания,

А результат их действий не поддаётся описанию.

Так же невозможно описать то,

Что  их действиями скрыто управляет,

И Кто всем видимым и не видимым повелевает.

 

Но, возможно, человек для этого рождён,

И невозможное возможным сделает он,

Так как ему всё разрешили,

Когда   Отец и Мать Силою своею

Его  наделить решили.

Только человек – ребёнок,

Не выросший пока из пелёнок, 

В своём развитии отстаёт

И отчёта действиям своим не даёт.

 

Чтобы ему необходимое понятие,

Духовное образование, получить,

Надо духовный опыт на деле изучить.

Для этого требуется духовная среда,

Как для семени земля и вода.

 

Ценность человека возрастает,

Когда он человеческие качества обретает.

Человеческие качества – это то наследство,

Которое он в прошлом получил,

Когда на Земле ещё не посажен был.

 

Это та сила Духа, которая в нём должна расцвести

И невозможное в возможное возвести.

Он должен  показать Силу

Творца, Творчества и Творения 

Для явного и не явного удовлетворения.

 

Это то скрытое в человеке, которое его влечёт,

Что во всех каналах его тела течёт,

А форма – тело лишь сосуд представляет,

В котором Единый Дух себя являет.                                                                                                              

ОМ Саи Рам                               

По Мысли дня

Воскресенье, 3 августа 2014 г.

 

Каждый день вы рис употребляетеедите

и во время еды тысячи семян поглощаете!

Сколько рисовых семян съедено вы когда-нибудь считали?

Но когда в этот рис попадает маленький камень,

вы жалуетесь на то, что в еду камни попали.

Подобно этому три четверти жизни вы счастливы,

а одну четверть – печалитесь.

Но вы в жертву печали превращаетесь. Тем не менее,

вы придаёте печали, а не счастью, больше значения.

Это качество животного (Пашу Лакшаман).

Учите свой язык не портить репутацию вам

и не идти по неверному пути.

Язык может возвысить вас до уровня Божественности.

Но кроме того он вас и на уровень животного низвергает.

Если кто-то хорошо относится к вам и восхваляет,

язык этого человека как Бога прославляет.

Если кто-то вредит вам, язык его с животным равняет.

Обучайте свой язык всегда Имя Господа воспевать

и никогда никого не критиковать!

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 9 марта 1993 года,

«Мои дорогие студенты», том 5, глава 2)

 

“The conscience is the form of the Divine within everyone”

 «Совесть – есть форма Божественности внутри каждого», - Сатья Саи Баба

 

Совесть – это со-весть,

То есть созвучная с вестью Бога, или Его, весть. 

Её источник от уст  Его начинается,

А сердцем и разумом каждого сохраняется.

 

Божественна  совести природа,

Но зависит от чистоты сердца и ума каждого:

Какой высоты сознание человека

И от какого он рода.

 

Человек совестью своей направляется,

Только не всегда чистым сердцем 

И светлым разумом она управляется.

Он должен их в чистоте содержать, чтобы

Совесть могла свою направленность держать.

Она подсказывает истинное,

Человеческое предназначение и указывает

на уводящее от прямого пути увлечение.

 

Слушайте голос совести своей,

Доверие оказывайте больше ей.

Не игнорируйте её голос.

Это Он,  ваш Творец, ответственный за вас,

И даже за каждый упавший с головы волос.                                                                                                  

ОМ Саи Рам

По Мысли дня

Понедельник, 4 авгста 2014 г.

 

Каждый  искрой Божественного является.

Как искра из пламени в печи в пепел превращается,

так вами о своем Божественном происхождении забывается.

Получая образование, вы должны также усвоить и духовные знания,

которая пробудит в вас Божественности воспоминание.

Те студенты, которые обучаются в учебных заведениях,

где в программы духовные знания включают, могут считать,

что им крупно повезло: они необходимое в жизни обретают.

Если вы следовать решили тем идеалам, которым вас обучили,

и будете хотя бы малую часть учений Господа применять,

вы истинную цель образования и истинную цель своей жизни сможете понять.

Образование без праведного поведения не имеет ценности и значения.

Вы должны использовать знания не только для своего благосостояния,

но также для служения обществу и роста его благополучия.

Лишь тогда ваши степени будут иметь влияние на вас и окружение наилучшее.

За какую бы работу вы ни принимались, где бы вы ни желали трудиться,

вы должны продолжать практиковать духовную дисциплину

и к Самореализации стремиться.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 1 марта 1981 года,

«Мои дорогие студенты», том 2, глава 15)

 

“Spirituality means getting rid of attachment and hatred and looking upon the whole humanity as one”

 «Духовность человека означает избавление от привязанности и ненависти,

и рассматривает человечность, как  единственное»,  - Сатья Саи  Баба

 

Духовное развитие начинается с убеждения

В необходимости от привязанности

И ненависти освобождения.

Рост духовности продолжается,

Когда человек от одного за другим,

От плохих качеств освобождается.

 

Освобождение никто, как подарок, не может дать.

Человек сам должен стереть следы

Ошибок прошлых действий

И новых ошибок не совершать,

Чтобы самому себе  своему истинному Я не мешать.

 

Это Я станет твоим путеводителем к пониманию,

Что есть только одно единственное Я во всём -  

Божественное Существование.                                                               

ОМ Саи Рам                                       

Жертва слаще всех сладостей (Сатья)

По Мысли дня

Понедельник, 4 авгста 2014 г.

 

Каждый  искрой Божественного является.

Как искра из пламени в печи в пепел превращается,

так вами о своем Божественном происхождении забывается.

Получая образование, вы должны также усвоить и духовные знания,

которая пробудит в вас Божественности воспоминание.

Те студенты, которые обучаются в учебных заведениях,

где в программы духовные знания включают, могут считать,

что им крупно повезло: они необходимое в жизни обретают.

Если вы следовать решили тем идеалам, которым вас обучили,

и будете хотя бы малую часть учений Господа применять,

вы истинную цель образования и истинную цель своей жизни сможете понять.

Образование без праведного поведения не имеет ценности и значения.

Вы должны использовать знания не только для своего благосостояния,

но также для служения обществу и роста его благополучия.

Лишь тогда ваши степени будут иметь влияние на вас и окружение наилучшее.

За какую бы работу вы ни принимались, где бы вы ни желали трудиться,

вы должны продолжать практиковать духовную дисциплину

и к Самореализации стремиться.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 1 марта 1981 года,

«Мои дорогие студенты», том 2, глава 15)

 

 

Вторник, 5 августа 2014 г.

 

Религии основаны для того,

чтобы люди наслаждались преимуществами

нравственной жизни, прежде всего.

Религия – это система, для тела, ума и интеллекта объединения,

которая заслуживает одобрения, это целостность

или нравственность, то есть добродетельное поведение.

Нравственность также праведностью (дхармой) называют.

Только применение на практике принципов нравственности,

миру достичь более высоких уровней процветания помогает.

У всех религий одна цель, и все они одну и ту же истину утверждают.

Основное религий назначение  - это

в Божественное существо человека превращение.

Цель религии в развитии у человека веры в себя заключается.

Благодаря праведности, человеком внутренняя трансформация переживается.

И тогда  человек добродетельную жизнь проживает.

Нравственность – прочную основу всех религий представляет.

Если нравственность не сохраняется,

не только религии, но и всё человечество разрушается.

Каждый человек быть добродетельным должен решиться

и нравственной жизнью жить стремиться.

Реально богатство и процветание можно обрести,

только используя в деле нравственные ценности.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 23 июля 1989 года,

«Мои дорогие студенты», том 2, глава 16) 08.2014

 

“If you develop the sense of spiritual oneness of all mankind the conflicts of today will vanish”

 «Если вы развиваете чувство духовного единства, или общей человечности, конфликты сегодня закончатся», - Сатья Саи Баба

 

Духовное единство - основание мира сотворения.

Мир для мира сотворён,

То есть по происхождению без конфликтов он.

Человек – продукт духовного творения,

Он сохранить мир в таком виде,

Каким был сотворён, должен иметь намерение.

 

Это чувство, духовного единства,

С окружающее средой,

Утрачено за тысячелетия  в погоне

За удобствами и едой.

В борьбе за существование,

Потеряно мира понимание.

 

Чтобы конфликтов избежать, необходимо

Чувства и желания под контролем держать.

Эта работа в семье берёт начало и потребностью,

Не менее важной чем пища, стала.

 

Каждый человек в семье,

Чувство духовного единства и общности

Человечества может развить скорее.

Этот путь в мире, без войн и насилия,

Надёжнее и мудрее.

 

Освобождайтесь от того,

Что скрывает ваше истинное существо.

Оно любвеобильно, божественно, миролюбиво.

Живите в согласии, в мире, с миром,

Счастливо и красиво.                                                                                                         

ОМ Саи Рам                                          

По Мысли дня

Среда, 6 августа 2014 г.

 

«О язык, служащий тому, чтобы иметь сладостью наслаждение;

ты произносишь истину, символизируя жертвоприношение!

Ты уважительно относишься к себе и другим,

дом не покидая, свою работу выполняешь и, не завязывая дружбы,

со своими соседями в споры с ними не вступаешь.

Как приятны слова, которые ты говоришь в духе ценностей системы!

О, благородное создание, пой прекрасные песни и цитируй красивые поэмы!

Когда ты пробуешь вкусное блюдо или фрукты, то, чувствуя природу,

незамедлительно отправляешь их в желудок по пищеводу.

Когда ты пробуешь что-то горькое, или предлагаемое тебя ужасает,

ты выплёвываешь такую еду, желудок от неприятностей, спасая.

Ты бескорыстен и радуешься тогда, когда с другими делишь подношение,

ты – само терпимости воплощение.

Ты, хотя живёшь среди 32 острых зубов в окружении,

ведёшь себя благоразумно и тактично, и у тебя нет ни одного ранения.

Пожалуйста, никогда не торопись и неуместные слова не произноси!»

Вот таким образом язык о сохранении его возвышенных качествах проси.

Так учитесь никогда не утрачивать своей репутации всуе,

других людей, при их отсутствии, осуждая или критикуя.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 9 марта 1993 года,

«Мои дорогие студенты», том 5, глава 2)

 

“The mind is all-powerful. It can see without eyes, hear without ears, speak without the tongue and move about without legs”

 «Разум всемогущ. Он может видеть за пределами глаз, слышать за пределами слуха, говорить без речи, ото всюду исчезать с беспредельной скоростью», - Сатья Саи Баба

 

Разум высокими способностями обладает

И от недостатков не страдает.

Разум – это сама Божественная полнота.

В нём выражено Божественное всемогущество,

Всеприсутствие, всеведение

И неописуемая быстрота.

 

Разум может повсюду находиться одновременно,

И он может быть так же то там, то там попеременно.

Только ум ограничен из-за привязанности

К объектам чувственных увлечений.

Для разума нет никаких ограничений.

 

Используйте разум,

Чтобы ум до уровня разума поднять.

Для этого необходимо действия,

Повышающие духовное развитие, предпринять.

 

Старайтесь во всём видеть Разума творения.

В собственном существовании

Старайтесь получить знание Истины,

Для истинного счастья и удовлетворения.

ОМ Саи Рам

По Мысли дня

Четверг, 7 августа 2014 г.

 

Ни одна религия не учит враждебности к верованиям, которые другие предлагают.

Конфликты и различия из-за ограниченного мышления людей возникают.

По правде говоря, в религии, да и в человеке нет места для такого разногласия.

Например, слово «Ислам» означает преданность и покой и символизирует

преданность Богу и жизнь с другими людьми в мире и согласии.

В «Коране» важны два слова - Салаат и Закаат.

Любовь к Богу с непоколебимой преданностью Салаат означает.

Закаат – помощь и милосердие нуждающимся людям, других существ, включая.

В древние времена люди в Индии жили и за такими принципами следили:

«Пусть все существа во всех мирах будут счастливы»

(Локах Самастха Сукхино Бхаванту);

«Помогайте всегда, не вредите никогда»

(Паропакараях пуньяя, папая пара пиданам)».

В прошлый, далёкие года люди, различного вероисповедания,

считали эти принципы своей жизни дыханием, жили в гармонии и согласии

и при всём богов многообразии, как мать и отца,  Единого Творца почитали.

Они также и истину, покой, любовь и терпимость дыханием своей жизни считали.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 23 июля 1989 года,

«Мои дорогие студенты», том 2, глава 16)

 

“No one can hope to please God without showing daya (compassion) towards his fellow-men”

«Никто не может надеяться угодить Богу, без проявления  дайя (сострадания), 

направляя его своим собратьям – людям», -  Сатья Саи Баба

 

Бог Отец всего и всех. Ему дорог каждый,

Живущий среди страданий или среди утех.

Но человек почувствовать Его близость и любовь

Только тогда сможет, когда один другому

Человеку в преодолении его трудностей поможет.

 

Бог  друг в друге только тогда может отразиться,

Когда каждый в сознании единства

С Богом преобразиться.

Легче достигается преображение

В условиях людям служения,

А результатов труда Богу посвящения.

 

Таким путём легко можно Богу угодить,

И братские отношения между людьми пробудить.

Нельзя надеяться на такое пробуждение,

Радость, милость и утешение,

Без сострадания людям и служения.

ОМ Саи Рам

 

Жертва слаще всех сладостей (Сатья)

По Мысли дня

Пятница, 8 августа2014 г.

 

Нет Бога превыше Истины. Она Высочайшим Господом является.

В чём разница, между Истиной и фактом, заключается?

Сегодня вы одно одеваете, а завтра на другое одежду меняете.

Это не Истина, а факта подтверждение: он подвержен изменениям.

Истина всегда остаётся неизменной в отношении к вам.

В «Бхагавад Гите» Истина называется Ритам.

Поэтому Истина – это не сообщение, о том, что вы видите,

слышите и переживаете, с миром в общение вступая.

То, что вы видите и слышите, это правда, мирская.

В строгом смысле Слова  - это не Истина, открывшаяся вам.

Это только внешняя правда (правритти сатьям).

Но внутренняя Истина (нивритти сатьям)

неизменной в прошлом, настоящем и будущем остаётся.

В этом мире многообразия принцип единства, основополагающим признаётся.

Из всех цифр – 1, 2, 3, 4 и т.д. – самая важная цифра – это цифра 1 (еденица).

Все остальные цифры – это её видоизменения, когда она с другой единится.

1+1 будет 2. 9-1 будет 8. В Истине + и – одно. Единица для всех цифр основа.

Это Единое в многообразии, и это Единство –

Истина, Закон, Высочайшее Слово.

ОМ Шри Саи Рам

(Божественное выступление 11 сентября 1988 г.)

 

Жертва слаще всех сладостей (Сатья)

 

“The true man of learning is the one who sees different beings with an equal eye”

 «Преданный учению человек единственный, кто видит различные существа, как одинаковые два глаза», - Сатья Саи Баба

 

Необходимо иметь различение,

Чтобы стать преданным Саи Бабы учения.

Чтобы единство в многообразии найти,

Необходимо неуклонно следовать,

Указанному Им пути.

 

Различение и понимание заслуживают особого внимания.

Они помогут увидеть, Что все существа и объекты объединяет, а что их разъединяет;

Отчего конфликты образуются,

И каким образом гармония реализуется.

 

Путь безусловной любви и, ради общего блага, служение –

Есть прямой путь, направленный на цели достижение.

Если этим путём устремлённо идти,

То единство в многообразии легко обрести.

 

Любовь в человеке лежит в Божественном основании.

Самовоспитание принесёт различение и понимание,

Затем многообразия в единое преобразование.

Человек, преданный, идущий путём Саи учения,

В различных существах не обнаружит различения.                   

ОМ Саи Рам                                                                    

 

Без Меня нет меня

По Мысли дня

Суббота, 9 августа2014 г.

 

Нравственность – это основа всего, укротитель всех страстей.

Человечество не сможет выжить без нравственных ценностей.

Часто люди, исповедующие различные религии,

к достижению различных целей стремятся, но,

что является основой реальности, не могут разобраться,

потому в результате у них появляются различные мнения.

Например:

один человек говорит, что рупия - четырёх частей по 25 пайсов,

другой говорит - двух частей по 50 пайсов, третий считает,

что она - 10 частей по 10 пайсов соединение.

Однако в результате подсчёта показывают, что

каждый об одной и той же рупии имеет представление.

Видят различия и способны других критиковать,

только те люди, которые за истину принимают догму,

а единство неспособны воспринимать.

Священные тексты людей тому обучают,

что прения или споры в религиозные вопросы не включают.

Все подобные вопросы, поистинному, мирным путём решаются.

Руководящие принципы всех религий в том заключаются.

Так люди к достижению Истины и Праведности направляются.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 23 июля 1989 года,

«Мои Дорогие студенты» том 2, глава 16)

 

«Истинное знание должно привести к интеграции части в единое бытие,

перетекание крови в бесконечном потоке», - Сатья Саи Баба

 

Истинное знание, на грани части умирания.

Части в Единое существование вливание –

Это в потоке бесконечное перетекание.

Возможно, что возможно это пережить,

Но просто невозможно это в формы слова уложить.

 

Невозможно потому, что просто это одно Слово,

Которое  вместить в Себя всё Сущее готово.

Возможно не получен опыт красоты переживания,

Возможно, красота - есть просто этого вживание.

Как может глаз увидеть глаз, если нет таковых у вас?

Так истинное знание тому созвучно, что всем органам,

всем чувствам и в сознании однозвучно:

В слиянии, как в музыке так и в Слова признании.

 

Признание Любви и Жизни полной мира и покоя,

В движении не знающем такое; в движении,

Которое и есть покой, в котором, как частица малая,

Не ведаешь, какою это Движется Рукой.                                               

ОМ Саи Рам                                                                                                     

 

Жертва слаще всех сладостей (Сатья)

По Мысли дня

Воскресенье, 10 августа 2014 г

 

Реальность, которая поддерживает вселенную и клетки состояние –

есть одно всепроникающее Сознание (Брахман).

Когда эта Бесконечная Обширность с космосом соединяется,

она Верховная Божественность (Параматма) называется.

Она Атма называется, когда как сердцевина существ помышляется.

Все три одним лицом являются, но они, когда появляются,

отличаются и недальновидный человек обманывается.

Эта особенность майя называется.

Верховная Божественность три качества (гуны) выражает:

спокойствие (сатву), активность (раджас) и инерцию (тамас),

когда себя по-разному по необходимости в явном отражает.

Используя гуны, человек знание проявляет

или желание и работу исполняет.

Когда Майя Брахмана проецировать Себя побуждает,

используя сатва гуну, похоже, что Ишвара или Бог возникает.

Когда Брахман как живые существа (дживы) проявляется,

Им  для этого гуна раджас применяется.

Он тамас гуну берёт, когда Природу (пракрити) создаёт.  

Таким образом, Брахман основой всех трех:

природы, живых существ и Бога является.

Майя - зеркало, в котором Брахман отражается.

Ом шри Саи Рам

(Божественное выступление, 7 сентября 1985)

“People who cannot make proper use of their knowledge for the nation’s good are traitors to the nation”

 «Человек, который не может правильно использовать свои знания  

для блага нации – изменник нации», - Сатья Саи Баба

 

Своя семья, свой род, свой народ, своя нация –

Это скрытых корней происхождения

Единства объективного мира демонстрация.

Питание этих корней - себя самого питание.

Самый важный элемент в нём – Знание.

 

Приобретая и накапливая в личное использование

Знание, вы обрекаете себя на умирание.

Старайтесь, как можно, больше пользы из Знаний

Для людей извлечь,

Чтобы свет истины в сердцах миллионов зажечь.

 

Пусть  ваше знание принесёт людям

только Благополучие –

это использование знаний наилучшее.

 

Тот нацию свою предаёт,

Кто полученные знания ей не передаёт.                                                                      

ОМ Саи Рам              

 

Жертва слаще всех сладостей (Сатья)

По Мысли дня

Понедельник, 11 августа 2014 г.

 

Любовь это драгоценный алмаз, сияющий,

который можно приобрести нигде больше кроме,

как только в сфере Любви испепеляющей.

Царство Любви в каждом сердце,

заполненном любовью, находится.

Любовь можно ощутить только тогда,

когда она с любовью повсюду расходится.

Драгоценный алмаз Любви

не может быть получен лишь через медитацию

или предписанных священных ритуалов демонстрацию.

В лучшем случае они дают моральное удовлетворение.

Чем больше ваша любовь к Богу,

тем больше в вас блаженства проявление.

Когда происходит любви снижение,

ваша радость снижается пропорционально.

Поэтому вы должны любовью к Богу

наполнить ваше сердце фундаментально.

Любовь в вашем сердце не возникает,

 если его уже эгоизм и самомнение заполняют.

Следовательно, себя малого необходимо забыть,

 и свои мысли на Боге прочно установить.

Если вы любите Бога, вы увидите, что повсюду, во всём Он один.

В Любви содержится Суть всех духовных дисциплин.

ОМ Шри Саи Рам

(Божественное выступление Бхагавана, 2 сентября 1991)

 

 “If one looks at the world with a good mind everything will appear good”

 «Если один смотрит на мир с добром, сознание каждого проявится добром», -

Сатья Саи Баба

 

Мир или хороший, или плохой кто как может сказать.

Для каждого мир любое качество может показать.

Но что такое мир,

Если не сознания отражение, или материализация,

Или идей различных реализация.

 

Если один видит в мире добро, а другой зло,

То явно, что оному из них с миром повезло.

Но если видит один, значит и другой увидеть может,

Если сам себе видение изменить поможет.

 

В мире всё просто есть, но окажите тому честь,

Кому хотите отдать предпочтение.

Не прекращается ни на одно мгновение

Сознания течение.

Оно постоянно передвигается,

То замолкает, опускаясь, то поднимается.

 

Импульсы, или кванты сознания,

составляют всё сущее всего знания.

К каждому это знание приходит,

Когда освобождение от незнания происходит.

 

Это свет и добро, добро и свет.

Нет добра без осознания,

Как и осознания без добра нет.                                                                                

ОМ Саи Рам                                        

 

Жертва слаще всех сладостей (Сатья)

По Мысли дня

Вторник, 12 августа 2014 г.

 

Скажите вашей руке: "О рука, насколько же ты священна?

Ты воплощённое единство. Один палец не может поднять чашку;

когда один палец движется, чтобы поднять его,

все пальцы, не смотря на различия в размерах и форме,

спешат на помощь и удерживают чашку самозабвенно!

ты не заботишься об этом и не вникаешь в детали.

Такое единство среди твоих пальцев присуще тебе в самом начале.

О рука, ты очень полезна для сохранения человеческого тела,

тяжело трудясь, ты устраняешь проблемы и помогаешь другим умело.

Почему же иногда твои действия вражду развивают?

Сегодня нет единства в любой группе, обществе

и религии к тому не призывают.

Тем не менее, тебе не ведома ненависть и недоумение.

Пожалуйста, никогда не занимайся неправедными делами".  

Подобно, наставляйте и направляйте свою руку постоянно сами.

Ваши действия священными быть должны.

Когда ваши мысли, слова и поступки освящены,

всё тело также последует единению без принуждения,

таким образом, вы достигнете освобождения.

ОМ Шри Саи Рам

(«Мои дорогие студенты», т.5, гл. 2, 9 марта 1993г.)

 

 “Self- Realization should be the Goal of human existence”

 «Самореализация должна быть целью человеческого существования», - Сатья Саи Баба

 

Самореализация и самообразование –

Это путь к цели человеческого существования.

Каждый  за человеческое существование

Свой образ жизни понимает,

Но не каждый истинный смысл этой жизни знает.

 

Человек не знает себя,

А потому и понимается самореализация,

Как внешней формы жизни
Собственными силами организация.

Человек своих скрытых внутренних,

Божественных сил не представляет,

Поэтому ради эго, а не ради истинного Я,

Способности проявляет.

 

Человек должен свою истинную сущность раскрыть

И своё божественное происхождение утвердить.

Самореализация и есть это утверждение,

Для того и даётся человеку на Земле рождение.

 

Человеческое существование –

Результат Божественного преобразования.

Цель жизни – жизнь преобразить,

Чтобы истинную, Божественную суть

В чистом сознании отразить.                           

ОМ Саи Рам                          

 

Жертва слаще всех сладостей (Сатья)

По Мысли дня

Среда, 13 августа 2014 г.

 

Высший Господь может принять бесчисленное количество форм,

форму всего космоса включая. Поэтому священные тексты провозглашают:

«Весь космос – это Бога обитель. Всем формам – Божественность Родитель».

Когда люди видят Божественное воплощение,

они сомневаются и думают о том, может ли в таком же теле,

как у них, быть сверхъестественных сил проявление.

Те люди, которым трудно своё единство с Истинным Я (Атманом) проявить,

 не могут Аватара, а так же другого челвека, как «Я», ощутить.

Они оскорбительно называют Аватараа Кришну вором и волокитой,  

но такик обвинения, порождаемые заблуждением,

никогда не смогут затмить Его Величие и Силы скрытой.

Божественные игры Господа Кришны предназначены для того,

чтобы продемонстрировать Божественность Его.

Люди такую же ошибку по отношению к себе совершают:

они о своей Божественности забывают и себя с телом отождествляют.

Аватар Господь Кришна пришёл для того, чтобы научить человечество тому,

что следует превзойти сознание тела ему.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 28 августа 1994 года)

 

По Мысли дня

Четверг, 14 августа 2014 г.

Внешнее – это только внутреннего проявление.

Господь Бог, Брахман, Единый проявляется, как Вселенная.

Бог создал мир; миром присвоена слава «Творца» от Бога.

Благодаря его тоски, воображение и мышление человека убого:

будучи формой, именем, и кучей атрибутов Богом наделён,

из них надеется извлечь выгоду он.

Но, Бог выше и вне человеческих черт и характеристик,

известных как гуны. Кришна в Бхагавад-Гите сказал Арджуне:

"У Меня нет необходимости Себя к любой деятельности привлечения.

Но все же, я занят действием, в целях благополучия Вселенной проявления."

Гита Его главу, как йога, составляет. Йога союз Себя с Его источником означает.

Как восемнадцать глав, а каждая йога,

человеку исполнить свое предназначение помогут?

Гита дает ответ для настроя: йога, чтобы быть в состоянии мыслей покоя.

"Саматвам йогам Учате".

ОМ Шри Саи Рам

(Божественное выступление, 7 сентября 1985)

По Мысли дня

Пятница, 15 августа 2014 г.

 

В трех случаях вы свободой не обладаете:

первое, когда обязанности исполняете (karthavyam),

второе, когда действуете под принуждением (nirbandham) и,

третье, когда связаны общих мероприятий отношением (sambandham).

Если бедный человек, не в состоянии получить еду,

прибегает к краже, он не может утверждать, что

воспользовался свободой, по собственным причинам,

чтобы успокоить свой ​​голод и не страдать. 

Так он может пытаться воровство оправдать,

Но его совесть утверждает, что он не то совершает.

Любое действие, которое против своей совести

выполняется, актом свободы не является.

Истинная свобода только тогда приходит сама,

когда человек свободен от импульсов ума.

Свобода (Swаcha) из слов «Сва»  и «ха» состоит.

Слово «Сва» - Атма означает,

когда воля Атмы преобладает, и только

тогда может быть настоящая свобода.

Бог и вы едины, у вас одна Единого Духа природа.

Единство не просто отражается интеллектуальностью.

Оно должна быть живой Реальностью.

Тогда вы будете испытывать истинную свободу Духа

реально в видении, в чувствах,  и в слове слуха.

ОМ Шри Саи Рам

(Божественное выступление Бхагавана 31 мая, 1990)

Жертва слаще всех сладостей (Сатья)