Гость KDenis Опубликовано 21 ноября, 2006 Опубликовано 21 ноября, 2006 Приветствую Всех. Существует ли авторитетный перевод напрямую Ману самхита на русский язык. Если есть, просьба подсказать.
Oleandr Опубликовано 21 ноября, 2006 Опубликовано 21 ноября, 2006 У меня под рукой "Законы Ману". Перевод Эдельмановича (1913 г.)проверенный и исправленный Ильиным. Институт востоковедения. М. 1992. Основной недостаток переводов Эдельмановича - близкое следование английскому переводу Г. Бюллера. В данном издании Ильин корректно исправил ошибки. Перевод, конечно, с санскрита. :luck:
Transeau Опубликовано 21 февраля, 2007 Опубликовано 21 февраля, 2007 Законы МануСогласно Ведам, Законы Ману считаются набором духовных правил и инструкций к правильному взаимоотношению в социуме, а также дошедших до нас из глубокой древности высокоморальных принципов отношения к земле и окружающему человека миру.
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти