ram108 Опубликовано 14 декабря, 2016 Опубликовано 14 декабря, 2016 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ МЫСЛИ ДНЯ НА ФОРУМЕ Мысль дня публикует в Календарь севадал, который ее переводил после согласования в группе перевода. Переводить мысль дня лучше заранее, как минимум за сутки до даты мысли, т.к. на основе этого перевода идет дальнейшая работа с текстом. Например, Одина публикует размышления над мыслью дня и ждет ее появления на сайте, также мысль отправляется в социальные сети Facebook и Вконтакте. Инструкция: Скрытый текст 1. Открываем Календарь, из выпадающего списка выбираем "Мысль дня из ашрама". 2. Наводим мышкой на нужную дату и жмем плюсик ("+") или нажимаем кнопку Создать событие. 3. Убеждаемся, что выбрана правильная дата. Устанавливаем галочки: "Однодневное событие" и "Весь день". 4. Переходим к редакции мысли дня. Заголовок: Мысль дня. Теги: Можно добавить один-два тега, если мысль дня имеет выраженную тему, например, "сатсанг", "рамаяна", "сева". Если выраженной темы нет, оставляем поле пустым. Текст: Добавляем текст мысли дня по примеру ниже. Заголовок жирный (можно также добавить на заголовок 18 размер шрифта). После русского текста вставляем английский вариант в "глазик" (см. кнопку в редакторе). 5. Проверяем, чтобы все было в порядке и нажимаем "Сохранить". В случае обнаружения ошибок, нажимаем "Изменение события" и вносим правки. Саи Рам! Мысль дня опубликована. Обратите внимание, как только вы нажмете кнопку "Сохранить", введенный вами текст автоматически отправится в рассылку тем, кто подписался на получение мысли дня по почте (вместе с ошибками, если вы их пропустили). Последующие редакции текста уже на рассылку не влияют. мудрец, Елена, Emiliya Kutushina и 2 других 5
ram108 Опубликовано 3 мая, 2022 Опубликовано 3 мая, 2022 Саи Рам! Мы создаем альтернативный канал для работы группы переводов Сатья Саи .RU, так как не все могут заходить в Фейсбук. Ссылка на этот канал для переводчиков: https://t.me/sairam_translate Приглашаем всех к активному участию в группе - ваши комментарии к переводам помогают их сделать лучше. 🙏🙏🙏 marianna 1
ram108 Опубликовано 5 мая, 2022 Опубликовано 5 мая, 2022 РАСПИСАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ МАЙ 02.05 - 08.05 Вадим Тесленко (поддержка Сергій Катрюк) 09.05 - 15.05 Екатерина Луковкина (поддержка Вадим Тесленко) 16.05 - 22.05 Елена Васильева (поддержка Екатерина Луковкина) 23.05 - 29.05 Татьяна Данилевич (поддержка Елена Васильева) ИЮНЬ 30.05 - 05.06 Наталья Полташова (поддержка Татьяна Данилевич) 06.06 - 12.06 Сергій Катрюк (поддержка Наталья Полташова) Работы по переводу ведутся в новой группе Telegram: https://t.me/sairam_translate marianna 1
ram108 Опубликовано 31 мая, 2022 Опубликовано 31 мая, 2022 Дорогие! У нас появилось вакантное место на стажировку по переводу мысли дня из ашрама. Группа наших переводчиков работает уже более 10 лет. Работа ведется в Telegram и хорошо организована. Это сева и духовная практика. Мы ищем человека, хорошо знающего английский язык, которому было бы интересно работать с текстом Свами и переводить его на русский язык. Также обсуждать смысл и варианты перевода в нашей группе переводчиков. Дежурство раз в месяц-полтора - необходимо перевести 7 мыслей дня (несколько абзацев текста) в течение недели. Сева долгосрочная, это не на один раз. Кому интересно поучаствовать в нашей команде, пишите мне в личку в Телеграм https://t.me/ram108
Рекомендуемые сообщения