Таинства дней. Размышления.

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

17-18.01.15.

A man who has love for God, is like the traveler with a ticket,

he need not be afraid of any one while making his journey. - BABA

Человек, который имеет любовь к Богу, подобно путешественнику с билетом,

он ничего не должен бояться, совершая свой путь. - Баба

Когда вы билет с целью  поездки покупаете,

вы о ней думать продолжаете,

но прекращаются ваши волнения

по поводу его приобретения.

Когда билет у вас в руках, вы радуетесь,

будто уже на месте, пребывая мысленно в облаках.

Вы уверены, что поезд или самолёт к цели приведёт.

Подобно путешественнику с билетом,

чтобы в достижении цели преуспеть, искателю

необходимо безусловную любовь к Богу иметь.

Задача каждого человека на пути –

это осознать, что я есть Я, то есть в себе Бога, Атму найти.

Успешным будет этой задачи завершение,

если он обратиться за помощью к Богу примет решение.

После этого Господь примет на Себя на пути управление. 

Бог на зов тех откликается, в чьём сердце Он поселяется.

Для этого необходимо от негативных качеств освобождение,

единение и божественной любови к людям проявление.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

19.01.15.

A moment of concentrated prayer from heart is enough to melt and move God. – BABA

Момента концентрированной молитвы от сердца достаточно,

чтобы раствориться и двигаться к Богу. – Баба

Чтобы двигаться к Богу, с Ним соединиться и в Нём раствориться,

Достаточно один момент от всего сердца, в полной  концентрации молиться.

Бог откликается моментально, когда

к Нему обращаются с чистой любовью ментально.

Сосредоточьте всё своё внимание на единственном желании –

в Боге растворении, на единственном намерении –

цели своей жизни достижении.

Поистине в этом заключается человека спасение.

Только невежество – тьма неведения знание поглотила,

и сроки жизни человека в сознательном состоянии сократила.

Находитесь перед сном в молитвенном состоянии,

тогда и во сне единение в Свете будет сокращать к Богу расстояние.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

21.01.15.

Righteousness in heart will bring beauty in character.

Beauty in character will bring harmony in home. - BABA

Праведность в сердце принесет красоту характера. Красота характера

принесет гармонию в дом. - Баба

Праведность в сердце – это праведное, правильное, хорошее поведение.

Она создают красоту характера, удивительное, внутреннее произведение.

Такой характер – его произведение, принесёт гармонию, радость в дом, счастливое

существование и, путём уважения и любви, спасение и к Истине восхождение

САИ РАМ

22.01.15.

Harmony in home will bring order in nation and order in nations

will lead to peace in the world. – BABA

Гармония в доме будет наводить порядок в стране и в странах,

что приведет к миру во всем мире. – Баба

Сотворённая добрым характером в доме гармония,

прозвучит как космическая, мировая симфония.

Она так же созвучно будет в стране и в странах гармонию создавать:

исчезнет неприязнь, насилие, а принятие праведного поведения

и состояние любви в каждом к каждому будет Любовь давать.

Без любви дарения не может быть истинного удовлетворения,

которое постоянством отличается и безусловным называется.

Только бескорыстные любовь и взаимное друг другу служение

принесут гармонию во все аспекты жизни и полное удовлетворение.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

23.01.15.

Education does not mean only giving meaning to the words. Whatever is learnt in schools and colleges has to be practiced and has to be used for the welfare of the society. That is true education. – BABA

Образование не означает только книжные знания. То, что узнали в школах и колледжах нужно практиковать и должен быть использовано на благо общества. Это истинное образование. – Баба

Не означает образование только книжные знания.

Можно быть человеком начитанным, но совершенно не воспитанным. 

Такой человек для общества может быть не просто бесполезен,

но даже исключительно вреден,

так как другие будут с него пример брать и так же поступать.

Обретая образование, человек должен иметь нравственное воспитание.

Духовные ценности он должен дома, в школе или самостоятельно обрести,

чтобы полученные знания служили обществу,

тогда общество будет помогать ему на жизненном пути.

В корыстных целях использование образования эгоизм привлекает

но от истинной цели человеческой жизни отвлекает.

Истинное образование помогает в обществе улучшать существование,

и, преуспевая в делах, достичь истинной цели жизни через самосознание.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

26.01.15.

Take up the name and dwell upon its sweetness, imbibe it and roll it on your tongue,

contemplate on its magnificence, and grow strong it spiritual life. – BABA

Возьмите Имя и остановитесь на Его сладости, впитайте Его и почувствуйте Его на своём языке,

размышляйте о Его великолепии, и растите сильным - это духовная жизнь. – Баба

Любое Имя Господа возьмите,

На Его сладости остановитесь и сохраните,

Почувствуйте её на языке и впитайте,

Растите сильными и

о великолепии Господа размышляйте.

Такая жизнь духовной называется, а когда

она со служением обществу сочетается,

тогда поистине человеческой является и

цель жизни в этом случае скорее достигается.

Человек опытным путём, на практике узнаёт:

Для чего он родился, кто он и куда идёт, и это ему силы,

для решения повседневных обязанностей  придаёт.

СА РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

27.01.15.

See in Me yourself, for I see Myself in you all. You are My life, My breath, My soul.

You are my form. When I love you, I love Myself, When you love yourselves, you love Me. – BABA

Увидьте  Меня в себе, потому что Я вижу Себя во всех вас. Вы Моя жизнь, дыхание, душа Моя.

Вы Моя форма. Когда Я люблю вас, Я люблю Себя, когда вы любите Себя, вы любите Меня. -  Баба

Чтобы Его в себе найти, по своей воле,

необходимо, как говорит народная мудрость,

в этой жизни съесть пуд соли,  и поистине,

множество жизней пройти с Сатьей - Истиной.

Мы все в Нём, Он это не просто знает,

но ещё и нам, что Он в нас напоминает,

да вот в последнем воплощении позабыли,

что когда то  мы одно с Ним, как я есть Я, были.

Наша жизнь, как Его –  Со – Хам, дыхание,

Его душа – Единое высшее сознание.

Его форма во всех наших формах заключается.

Его душа, высшее сознание в нас располагается.

Он любит в нас Себя, а мы любим Его,

когда к Себе и к другим относимся, поистине, любя.

Необходимо, как Он божественно, любить.

Мысли, слова и поступки в Себе в Единое соединить,

То есть Себя в других открыть.

Югаватар мыслями Своими нас пробуждает,

в наше время всех в единении жить побуждает.

Найти самого Себя, как я есть Я во всех – это цель жизни

и в достижения мира и благополучия народов успех.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

28.01. 2015.

Love is God, live in love. - BABA

Любовь есть Бог, живите в любви.

Любовь – формы Творца творения проявление.

Жизнь – Творца и СоТворцов представление,

и через каждого человека любви явление.

Чтобы человеку в жизни любовь явить, надо

о единстве друг с другом в себе и в мире заявить.

Это означает с любовью любить и в любви жить:

добрые мысли, слова и дела в единое превратить.

САИ РАМ

29.01. 2015.

Devotion to the God does not mean merely offering worship in a shrine or taking part in bhajan. One must recognize the form of Divine in the images one worships or human beings one serves. – BABA

Преданность Богу означает не просто совершать в храме поклонение

или принимать участие в бхаджанах. Надо признать форму Божественного в образах тех, кто поклоняется или человека, кто служит другому. - Баба

Преданность Богу означает не просто совершать в храме поклонение,

участие в бхаджанов пении или клятвенное Его в любви заверение.

Быть преданным означает беспрекословное долга исполнение,

согласно Истиы наставления и собственного праведного поведения.

При этом надо иметь ввиду, что Божественное на каждом шагу встречается.  

Она в образах тех, кто служит другому человеку и тех, кто поклоняется.

Она в тех кому служат, так же в образах - поклоняются кому.

Поистине - это поклонение Единому, как я есть Я, то есть Себе Самому.

Пусть ваше эго не возрастает, «я» от «Я» отличает и правильно воспринимает.

В преданности я малое растворяется, оно Светом, Я Есть ТО, поглощается.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

30.01. 2015.

Goal of human life is not just eating drinking, steeping, tasting little joy and grief

and finally dying like any bird or beast. The goal is the realization of the eternal Absolute. – BABA

Цель человеческой жизни не просто есть, пить, отдыхать, испытание временных радостей и горя, и, наконец, смерть, как и любой птицы или зверя. Цель состоит в том реализация вечного Абсолюта. - Баба

Цель человеческой жизни заключается в том, абсолютно,

чтобы завершить или совершить реализацию Вечного, Абсолюта.

Человек обычный себе представляет, что он индивидуальность проявляет.

Однако тот, кто цель жизни осознаёт, не просто отдыхает, ест и пьёт.

Мудрые люди своими знаниями делиться своим долгом считают.

Они веды читают, ведическим путём идут и на этот путь других направляют.

Тело человека – это ограниченный временем Божественный Абсолюта храм,

потому заботиться о его чистоте и хорошем, здоровом  состоянии следует нам.

Пища и вода - это всё, что мы впитываем органами чувств из среды обитания.

Чтобы цель жизни реализовать, надо следить за чистотой и качеством питания,

отдыхать в умеренном движении и в покое, и о том, кто я есть, в размышлении.

Не стремитесь временное, преходящее обретать.

Оно только временное желание способно удовлетворять.

Имейте одно желание – обрести своей Истинной Сути знание.

Одни птицы и животные только беззаботно едят, пьют и отдыхают,

и наконец смерти бессознательно достигают.

Им уподобляться человеку не подобает.

Человек  своему Создателю подобен и сознанием наделён, потому

разрешать все проблемы и реализовать цель жизни обязан он.

Когда он будет иметь такое намерение, он получит непреходящее,

божественное всех желаний удовлетворение.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

31.01.- 01.02. 2015.

Bhakti (Devotion) is not a uniform to be worn on certain days when you gather for worship,

and then be laid aside when the service is over. It means promotion of humility. – BABA

Бхакти (преданность) не является только одеждой для ношения в определенные дни,

когда вы собираетесь для поклонения, а затем она откладывается в сторону,

когда служба закончилась. Это означает, развитие. - Баба

Бхакти (преданность) – это не внешнее одеяние,

это проявление любви путём мыслей, слов и дел слияния.

Это процесс внутреннего осуществления:

человека с собой, Абсолютом в себе и в других единение.

Это не одежда, которую по мере необходимости одевают,

а, когда служение окончено, за ненадобностью снимают.

Преданности (бхакти) развитие – это постоянное, я – Есть Я, открытие,

это того, кто я есть, осознание и обретение полного Истины знания.

Поскольку даже всем человечеством Истины изучение,

не откроет Её Полноту и истинное значение и назначение,

тогда преданности (бхакти) основное назначение:

вечное Вечному человеком человеку служение.

Человек человеку друг, товарищ и брат,

человек об этом не должен забывать,

а если забыл, преданность будет напоминать,

чтобы он в ниже лежащие миры не скатился,

то есть в демона или животное не превратился.

Преданность (бхакти) – это сознания развитие,

внутреннего видения настоящее открытие.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

02.02. 2015.

The attitude of reference to parents, elders and others sustains just as food sustain body. – BABA

Отношение со ссылкой на родителей, старших и других только поддерживает,

как пища поддерживает тело. - Баба

Правильные, истинные отношения тогда между людьми образуются,

когда единство мысли, слова и поступка каждым в себе формируются.

Это внутреннее духовное развитие – есть поистине реализации открытие.

Ссылаясь на родителей, старших и других мудрых людей предложения,

можно только поддерживать в обществе человеческие отношения.

Похоже, пища и мирское образование поддерживают тела существование.

Однако тело не только для того дано, чтобы есть, пить и отдыхать.

Цель жизни – в себе Божественность, Человека Истины реализовать.

Поэтому, пища, советы других и образование должны освещаться,

то есть Божественным Духом единства наполняться,

и единению себя с  Богом и с другими, как с Ним, посвящаться.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

03.02. 2015.

Engage always  in good deeds, beneficial activities, speak the truth, do not inflict pain

by word or deed or even though, that is the highest gain, which you can earn in dies life. - BABA

Участвовать всегда в добрых делах, полезных мероприятиях, говорить правду,

не причинять боль ни словом, ни делом или даже мыслью -  это есть большое достижение,

которое вы можете обрести в результате этой жизни. - Баба

Большим достижением этой жизни может то быть,

чтобы ни мыслью, ни словом, ни поступком никому боль не причинить.

Говорить правду, в добрых делах и полезных мероприятиях принять участие –

это есть, поистине, к Божественности, с любовью к Богу в людях, причастие.

В каждом человек Божественная Искра Любви в сердце пылает.

Эта Любовь человеческую, материнскую, детскую, противоположных полов, и

всяких энергий в себе заключает, только женской энергией Бог – Род обладает.

Женщина – Божественная Мать детей – будущее должна так воспитать,

чтобы они смогли добропорядочную семью и общество создать.

Тогда страны и нации в мире в покое и радости будут процветать.

Такое процветание, прозрение от женщин происходит. Для осознания

этой Истины (Сатьи) в определённые эпохи Боги (Аватары), как люди, приходят.

Сейчас эпоха Сатья Юга наступает, и Саи Баба истину человечеству о Себе открывает.

Царствование Князя тьмы подходит к концу, с агрессией Он уступает престол Богу – Творцу.

Космический закон, в Любви творения, в настоящее время даст каждому умиротворение.

Открыть в сердце своём  Искру Любви, добрых дел совершением – уже достижение.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

04.02. 2015.

Teachers should regard their vocation as a sacred duty. They have the responsibility to would the future

generation of young students both by what they teach and by what they practice. - BABA

Учителя должны рассматривать свое призвание в качестве священного долга. Они несут ответственность

за будущее поколение молодых студентов тем, что они учат и что они практикуют. – Баба

Учитель должен быть учителем по призванию,

чтобы посвятить себя ученикам, их истинному образованию.

Это является их священным долгом на жизненном пути,

потому им необходимо в себе единство мыслей, слов и дел обрести.

Чему учат учителя и что они практикуют, нравственность  учеников формирует.

Если они говорят одно, а делают другое, то деморализуется

поколение молодое, и разрушаются общества нравственные устои.

Как учителя поступают, не только ученики наблюдают,

так как учительство особенной силой обладает.

Её наглядное проявление формирует молодое поколение

и обусловливает обществу развитие или разложение.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

05.02. 2015.

A president or prime minister rises to that position because of the teachers who fostered him

and implanted courage, confidence and elements of leader ship in his formative years. - BABA

Президент или премьер-министр поднимается на эту должность из-за учителей,

которые учили  лидера государства, в годы его становления. – Баба

Лидером можно родиться, но чтобы им становиться, следует научиться.

Президент или премьер – министр тогда свой пост занимает,

когда во время обретения опыта, качества лидера государства обретают.

Ребёнок лидирует и в лидерстве позднее победит,

если он за своими и чужими причинами успеха и поражения следит.

Результаты наблюдения должна сопровождать линия поведения.

Когда поведение, слова и намерение совпадают, человек побеждает.

Такому каждый свою судьбу может вручить,

ибо он то, что было обещано, может получить.

Настоящие учителя – творцы лидеров и общества становления. 

Они – основа жизни человечества, его процветания и оздоровления. А лидеры

на их примере,  служат людям в бескорыстной любви и искренней праведной вере.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

06.02.15.

I know your past, present, and future. However, you not know me, that is why sometimes in order

to real who I am, I myself show my visiting card, something you call a miracle. - BABA

Я знаю ваше прошлое, настоящее и будущее. Тем не менее, вы не знаете меня,

поэтому иногда для порядка, кто я есть в реальности, я сам показываю свою визитную карточку,

что-то особенное, вы называете это чудом. – Баба

Мои чудеса не чудеса – это карточка визитная.

На ней отражена Моя Сущность скрытная: скрытная –

сокровенная, скрытая, но по - человечески обыкновенная.

Потому вы Меня не можете человеческим умом познать,

хотя Я в Своей Природе вас могу знать.

Все вы во Мне, а я в вас, но ваша тьма неведения

скрывает эту истину сейчас.

Мои чудеса к тому, чтобы рассеять вашу тьму,

чтобы показать, что вы такими же, как Я, качествами обладаете

и откроите их в себе, если очень пожелаете.

Любите Меня в себе, в других, как я вас люблю,

Прощайте, принимайте, а Я вас такими, как вы есть терплю.

Не старайтесь Меня изучать, чтобы не страдать,

откройте сердца друг другу и примите Мою Милость – Благодать.

Учитесь сами дарить благо другим,

бескорыстным служением своим.

Это будет чудо из чудес – благословение Небес.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

07-08.02.15.

If God is a flower, you should feel yourself a bee that sucks it honey, if he is tree,

be a creeper that clings to it, if he is the sky, be a tiny star that twinkles in it. – BABA

Если Бог цветок, вы должны почувствовать себя пчелой, которая высасывает его мед,

если он дерево, будьте лианой, что цепляется за него, если он небо,

будьте крошечной звездой, что мерцает в нем. – Баба.

Когда Бог – Единый, Всё, ТО и это, то есть Он может быть одно и другое, 

тогда нам следует изменяться и радоваться, приветствуя изменение такое.

Когда мы с Ним, как Он в нас, мы чувствуем то, что мы есть, в сей час.

Мы - пчёлка на цветке, собираем сладость и несём в своё сердце налегке.

Когда мы - на дереве лиана, Оно питает нас своим блаженством постоянно.

Когда мы - звёзды в Его небе, нет проблем и забот о насущном хлебе.

Когда нет поиска мирского и духовного блага, в этот самый момент,

заканчивается с нами в этой жизни Его Игра – эксперимент. Однако Единый

не предсказуем, и только в Вечности мы эксперимент реализуем. Кто знает

Его намерение? Безусловно, бессрочно и беспредельно человека определение,

так как он Его - Единого в Мире Жизни, Любви и Истины воплощение.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

09.02.15.

God has to come in human form and move about among then so that he could be listened to, contacted, loved, revered and obeyed. Otherwise, he will be negated and neglected. - BABA

Бог должен прийти в человеческой форме и двигаться среди вас, затем, чтобы его выслушали, связались с им, любили, почитали и повиновались. В противном случае, он отрицается и им пренебрегают. – Баба

Богом пренебрежение – Себя унижение:

Когда Бог в форме приходит, Он это унижение находит.

Бог с нами все действия совершает, мы слушаем Его,

но каждый сам по своему уму действовать продолжает.

Бог Свой долг внутри человека знает, просит с Ним связаться,

Просит любить Себя, почитать и повиноваться.

Но человеком ум – эго управляет, он Его не слышит,

истины этой не воспринимает и тем Себя унижает.

В отрыве от Бога он не знает и не представляет,

что Бог Себя разделил, на искры божественного Света,

и внутри каждого в форме искры напоминает об этом.

Задача человека внутри с Богом в Себе соединиться 

и с Ним в Единое слиться, понять что, как в нём, во всех Бог,

который учит в единстве исполнять, как Он, свой долг:

то есть Быть Светом, теплом Любви делиться,

бескорыстно трудиться, чтобы жизнь человека успехом,

достижением освобождения от эго, могла завершиться.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

10.02.15.

If you fill your mind at the tender age with holy and sacred thoughts,

 you can haven the guarantee that in your old  age you will have  peace of mind

and have the grace of God. – BABA

Если вы заполните свой ум в юном возрасте святыми и священными мыслями,

вы можете получить убежище - это гарантия того, что в старости вы будете иметь

душевное спокойствие и благодать Божию. - Баба

Душевный покой и благодать Божественная,

достояние человека по Природы естественное.

В  моменте рождения человек забывает своё происхождение:

не только от Духа, небесное, но и физическое, телесное.

Поэтому он всему обучается, с чем в жизни встречается.  

Вначале мать и отец учителя, затем учитель приходит,

так формирование его знания и осознания происходит.

Социальное и духовное образование

формируют правильное цели жизни понимание.

Чтобы в старости в спокойствии и благодати находиться,

необходимо в юном возрасте обрести с Богом убежище стремиться.

Об этом помнить и свой ум святыми и священными мыслями заполнить.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

11.02.15.

Be always on the alert against the following four sins, which the tongue is prone to commit:

speaking falsehood, speaking ill of others, backbiting and talking too much. - BABA

Будьте всегда начеку против следующих четырех грехов, которое язык склонен совершить:

говорить неправду, говорить плохо о других, злословить и говорить слишком много. - Баба

Четыре греха способны отнять истинное назначение языка.

Они могут как пищу, так и общение в мире извратить,

и понимание, доверие, уважение, и любовь в себе прекратить.

Необходимо склонности языка говорить неправду опасаться:

злословить, говорить плохо о других и много говорить стараться.

Способность контролировать всегда свои речи – Истины предтеча.

Истинный человек - «Я Есть Я» в себе  пробуждается

и жизнью в Любви, Праведности, Покое, без Насилия наслаждается. 

Будьте всегда на чеку, наблюдайте свои побуждения, очищайте речь,

делайте искренним, чистосердечным своё поведение.

Это путь к Богу, цели жизни достижение, освобождение.

САИ РАМ

12.02.15.

If we the karma in a way that we perform all action for the pleasure and for the satisfaction of God,

in worship and dedication to him, no prarabdha (fate) will trouble us. – BABA

Если наша карма такова, что мы выполняем все действия для удовольствия и для удовлетворения Бога,

в поклонении и преданности к Нему, прарабдха (судьба) не будут беспокоить нас. - Баба

Судьба не будет нас беспокоить, если

мы сможем свои действия на лад с ней настроить.

Чтобы лад сотворить, следует судьбу боготворить.

Бога творение – это каждому как Богу в себе, поклонение:

необходимо всем людям за всё благодарность высказывать,

а действиями гармоничные отношения – лад показывать.

Лад – это любовь и уважение, Бога в себе удовлетворение.               

Если наши действия – карма такова, что служение другим,

как себе, Ему поклонение преданность представляет

и удовольствие доставляет, то судьба нам

мирное существование предоставляет.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

13.02.15.

Have no other thought than God, no other aim than knowing his command, other activity than translating that command into action. That is what is meant by surrender. - BABA

Не имейте никакой другого мысли, кроме как о Боге, никакой другой цели, чем знание его команды, другой активности, чем приведение этой команды в действие. Это то, что считается капитуляция. - Баба

Что означает никакой мысли, кроме как о Боге, не иметь?

Для этого в осознании, что такое Бог, необходимо преуспеть.

Во первых Он – это Единое начало всего творения,

ради самого Единого - Себя удовлетворения.

Он – Творец всего, творит по своему подобию и во всём пребывает,

потому без Него никого, ничего и никаких явлений и действий не бывает.

Он – движущая сила, энергия видимого и не видимого объекта,

и Он намерение, выражение и осуществление любого со творца проекта.

Именно поэтому человек, как объект, - Бога Единого, по Его подобию проект.

По этому проекту человек Единого должен в себе Сам Собой проявить,

то есть Божественность открыть и о единстве со всеми заявить.

Чтобы это осуществить человек должен с мыслями о Боге жить,

а достижение Его в Себе, как цели жизни, осуществить. Он должен:

услышать Его команду и привести её в действие, имея знание.

Это считается достойным «капитуляция» названия.

САИ РАМ

14-15.02.15.

Have proper use of time, time in thought of God or adoration of Divine is indeed well spent,

for it rewards you with a rich harvest of mental peace and courage. – BABA

Есть надлежащее использование времени, время, которое вы действительно

хорошо провели в мыслях о Боге или обожании Божества, потому что

оно вознаграждает вас душевным покоем и мужеством. – Баба

Что или кто поможет вам покой принести и мужество обрести?

Когда вы свои мысли, слова и действия объединяете

и Единому Богу в себе и в других посвящаете,

вы сами себя покоем и мужеством обогащаете.

Время, которое используется для единения в Боге,

принесёт истинную радость и удовлетворение в итоге.

Это будет время наилучшее для создания благополучия.

Единый Творец от Начала Начал именно единение

и к Себе возвращение в конце концов намечал,

откуда следующий период творения имел начало

и бесконечность этого процесса означало.

Непрерывно, безвременно время в мыслях о Боге и Его обожании.

В это время оно наполняется глубоким содержанием,

оно награждает нас тем, в чём мы больше всего нуждаемся.

В течении Его мыслей мы действуем и расслабляемся.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

16.02.15.

Joy and sorrow, success and failure, praise and criticism – all are intertwined.

They can never be experienced singly. – BABA

Радость и печаль, успех и неудача, похвала и критика - все взаимосвязаны.

Они никогда не могут быть испытаны отдельно. – Баба

Жизнь наша в макрокосмосе, в его механизме –

это пешеходный переход с одной на другую сторону

на дороге в пространстве времени бесконечной жизни.

Переход белым и черным обозначается,

человек может переходить в одну сторону, или возвращается,

только при переходе белое и чёрное постоянно встречается.

Потому в этом мире то зло, то добро побеждает, а  нас

радость и печаль, успех и неудача, похвала и критика сопровождают.

Пока мы в телесном состоянии – это для нас духовное испытание.

Испытано по отдельности ничто не может быть,

то и другое равно необходимо принять и уважать, не позабыть 

Всё в Духе Единого взаимосвязано.

Дорогу к своему источнику жизни все пройти обязаны.

САМ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

17.02.15.

Have full faith in God and his grace,   merely talking of faith in God and his grace is of no use;

faith and devotion should be demonstrated in actual day to day life. – BABA

Имейте полную веру в Бога и его милость, просто говорить о вере в Бога и его милости

не имеет смысла; вера и преданность должна быть продемонстрирована

в реальной повседневной жизни. – Баба

Вера в Бога и Его милость полной должна быть.

Во первых, Вера - это ТО, что учит по истине жить.

Она может, но не должна быть слепа.

Вера (в/РА) – это Бога Слово и Свет Его Столпа.

Столпотворение – основа жизни творения.

В Творении Свет и тень, всегда единое, как ночь и день.

Милость Бога – Свет, единства в толпе узнавание, которое

Дар Бога, открываемый действенным путём познавания.

Преданность на деле, а не на словах - есть путь спасения.

Веры и Милости поистине полной обретение –

Это цель жизни человека и её предназначение.    

В реальной повседневной жизни

осознанной веры и преданности демонстрации

несут Милости Божественной спасительные иллюминации.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

18.02.15. просто говорить о вере в Бога и Его благодать не имеет смысла,

Do your job well as puja (worship) an offering at lotus feet and you will be amply rewarded with

joy, peace, restfulness and rapture. – BABA

Хорошо выполняйте свою работу, как пуджу (поклонение), предлагая лотосным стопам,

и вы будете щедро вознаграждены радостью, тишиной, покоем и восторгом. – Баба

Чтобы с полочки брать и в благополучии жить,

на полочку необходимо положить.

Имея в виду Божественное начало в себе и во всём,

откуда можем блага иметь и осознанно их брать,

человек должен в единстве мысли, слова и поступка

Тому же предлагать, чтобы не деградировать, то есть не умирать.

Лотосные Стопы – тысячи лепестковых лотосов  

энергетические информационные  Поля - Столпы, нерукотворные.

Это с Верой, Любовью и Преданностью работа с поклонением,

приносящая результаты плодотворные.

Это то подношение, которое каждый отдавая обретает:

радость, тишину, покой, восторг, как вознаграждение.

Это то, что в Божественный банк, внутри каждого, поступает,

откуда потом по мере необходимости обретает.

Чем больше расходы и подношение Лотосным Стопам,

тем больше из этого банка выдаётся вам.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

19.02.15.

Work is worship. Duty is God. – BABA

Работа - есть поклонение. Долг - это Бог. – Баба

Совершая работу, исполняйте её, как Богу поклонение

Долг – это обязанностей исполнение,

это людей с Богом единение.  

Чтобы человек ради другого с любовью ни совершал,

он совершает для себя служение:

к своему Высшему Я, Атме, Богу прибдижение.

Если так каждый будет к работе и долгу относиться

все люди в мире  смогут в благоденствии объединиться.

Каждый занимаясь, с мыслью о Высшем, своими делами,

почувствует Присутствие Бога в себе, как Атму – СВАми.

Это ТО, что человек должен в жизни обрести

на своём жизненном пути.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ………………………..

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

20.02.15.

As sandalwood does not give the fragrant paste unless it is rubbed not come

out unless they go through difficulties. - BABA

Как сандаловое дерево не даст ароматную пасту без перетирания,

также нет движения без тревог, когда проходят через трудности. – Баба

Сандаловое дерево источает аромат, когда его измельчат.

Ароматную пасту получают, когда его обработке подвергают.

Подобно этому, при движении человека по жизненному пути,

необходимо многие трудности пройти, все препятствия

преодолеть, и только тогда желаемое заиметь.

Основным желанием должно быть – это Божественность,

которая в нём от природы присутствует, открыть.

С Большими трудностями приходит этого желания исполнение,

так как происходит снаружи и внутри его самости постоянное трение.

От такого трения человек воспламеняется,

его животные качества в человеческие видоизменяются,

среди которых с радостью Божественность проявляется.

Аромат и сладость Присутствия божественного,

особенно приятен в процессе перегорания естественного.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ..............................

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

21-22.02.15.

Be like an ant. When the ant gets a mixture of sand and sugar, it selects one sugar.

It neglects the sand; see only good in others. Pay no attention to the bad, - BABA

Будьте как муравей. Когда муравей получает смесь песка и сахара,

он выбирает один сахар. Он пренебрегает песком; видьте только хорошее в других.

Не обращайте внимание на плохое. – Баба

Другие, как и вы, в себе хорошее Начало имеют,

но не каждый это знает, и проявить желает или умеет.

Это Начало – есть Любовь, Божественная Милость, которая

у одних невежеством скрыта, а другим Сознанием открылась.

Кому Она открылась должен Ею с незнающими делиться,

чтобы они сами могли хорошеть, а другие у них учиться.

Во всём и во всех эту Любовь - Начало увидеть умение,

а затем хорошего от плохого отделение – сложная задача.

Однако без этого в жизни человека не может быть иначе.

Как муравей сахар из песка земли выбирает,

только на сладость внимание обращает, так и человек

должен сладость Божественности постоянно ощущать

и внимание всеми чувствами лишь на хорошее обращать.

Хорошее постоянно только хорошее приближает.

Чистая Любовь всяким внешним злом пренебрегает,

осуществляя внутреннее преображение, как муравей,

постоянно находится в движении служения.

САИ РАМ

САИ САИ САИ САИ САИ ..............................