Таинства дней. Размышления.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

24.08.15.
Doing one’s duty, however small, in an unattached manner gives rise to the awakening of self- awareness. --BABA
Исполнение  своего долга, пусть и небольшого, с одним образом, приводит к пробуждению самосознания. –BABA

Своего долга, пусть и небольшого, исполнение,
используя один образ в этом, как бы для поклонения,
в человеке происходит самосознания пробуждение

Исполнение  своего долга, пусть и небольшого,
с одним образом, без желания  получить какое-то признание,
просто так происходит, что это развитое самосознания приводит.

С одним образом исполнение, пусть и небольшого своего долга,
когда это делается, как бескорыстное в единении служение, долго,
неожиданное происходит - пробуждение самосознания приходит.

Когда само осознание человека пробуждается,
он исполняет основной долг и достигает цель своей жизни:
и у него ответы на вопрос кто он, откуда пришёл и зачем появляются.

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

24.08.11.
“Recognition of the unity in multiplicity is the ultimate goal of education.
«Признание единства в множественности
является конечной целью обучения», - Сатья Саи Баба

Духовность образования - показатель
единства в многообразии признания.
Знаний на практике применение
является целью любого обучения.

Практика повторения Имени Бога,
наиболее легкий опыт получения итога.
Каждое на земле божественное воплощение
по существу имеет к единству стремление.

В объективом мире всё двойственным является;
а в духовном оно единством множества проявляется.
Жизнь человечества в единстве – цель его обучения.
Жизнь в Духе подразумевает от личного отречение.

Нет нужды от дома, семьи, родных и друзей отрекаться.
Есть необходимость в Едином Духе само развиваться и
с осознанием реальности в единое объединяться.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

26.08.15.
First duty of the child is to revere the parents.
When the first step is absent, ascent is impossible. – BABA
Первая обязанность ребенка почитать родителей.
Когда первый шаг отсутствует, восхождение невозможно. - БАБА

Первая обязанность ребенка почитать отца и мать.
Родители дали ему возможность в этом мире, жить,
поэтому его долг ими дорожить, уважать их и им служить

Первая обязанность ребенка почитать родителей.
Стремиться помогать им в исполнении домашних дел,
но не быть их достояния постоянным потребителем.

Первая обязанность ребенка родителей почитать.
Своим главным долгом заботу, уважение и любовь
к материи и отцу, больше чем к кому – либо,  считать.

Невозможно восхождение ни в быту, ни в мире святом,
если исполнение долга переносится на потом.

Невозможно в собственное развитие или по службе восхождение,
если отсутствует любовь к родителям, их почитание и уважение.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

26.08.11.
”You can be called truly educated only when your education benefits people at large
and you become recipient of their love”.
«Вы можете называться по-настоящему образованными только тогда,
когда ваше образование приносит пользу людям в целом, и вы становитесь
получателем своей любви», - Сатья Саи Баба

По - настоящему человек образован, когда он
на принесение людям пользы мобилизован,
когда направлено его образование
на общества к лучшему преобразование.

За такие действия  люди человека благодарят
и охотно свою любовь, и внимание ему дарят.
Из этого вытекает, что  доброта его и любовь 
к нему сторицей возвращаются вновь.

Принцип, что человек сеет, то и пожинает,
своё положительное действие в творении  начинает.
В этом заключается духовность образования.
В нём  состоит благополучия и покоя мира основание.

Вы получите свою любовь и будете реализован, 
когда образование и труд будет на духовности основан.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

27.08.15.
Divine life does not admit the slightest dross in the character.
Divine beauty is eternal, full, free. – BABA
Божественная жизнь не допускает ни малейшего шлака в характере.
Божественная красота вечно свободна. - Баба

Божественная жизнь не допускает в характере ни малейшего отхода.
Божественность – это сама человеческая, естественная природа.
Характер должен быть  таким, чтобы человек был полезен другим.

Божественная жизнь ни малейшего шлака в характере не допускает.
Она высокие требования к характеру постоянно во всём предъявляет:
исполнять пять драгоценных, жизненно важных принципов заставляет.

Божественная жизнь не допускает в характере шлака ни малейшего.
Шлак, как недостаток прошлого ждёт утилизации от мудрейшего.
Мудрый от шлака избавится, когда в характере красота объявится.   

Божественная жизнь и характера красота, вечно свободна и чиста. 
Красота в характере и малейшего присутствия шлака не допускает.
Божественная жизнь всё трансформирует, через огонь Любви пропуская.

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

27-28.08.11.
“True education is that which bestows on man the wealth of morality,
spirituality, and character”.
«Истинное образование есть то, что дарует человеку, благополучие,
нравственность, духовность и характер», - Сатья Саи Баба

Истинное образование – нравственности,
духовности, благополучия и характера основание.
Человек без благополучия  беден материально,
а при отсутствии нравственности страдает морально.

Отсутствие духовности его божественность уничтожает.
Человек без характера – человеческие качества снижает.

Истинное образование – это то обретение,
на которое человек должен направить своё хотение.
Оно его физически и духовно обогатит и,
при достойном характере, даже в Бога превратит.
 
Истинное образование духовное учение включает,
которое все миры, царства и принципы
в единой реальности представляет.

Истинное образование – дар Божественный,
оно несёт миру все необходимые блага,
то есть являет в полноте свой смысл естественный.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

28.08.15.
Body is the temple of God. Keep it clean, fresh and fragrant
through developing compassion and love. – BABA
Тело есть храм Божий. Держите его в чистоте, свежим и ароматным
путем разработки сострадания и любви. - БАБА

Тело есть храм Божий. Держите его в чистоте.
Чистота в единстве мыслей , слов и действий заключается.
Это триединство Святой Троицей освещается, когда оно
Божественным делам Бога Единого посвящается.

Тело есть храм Божий. Держите его свежим, в чистоте
Святого Духа святости и всеобщего единства атмосфере:
в единении с другими в Надежде, Любви и Вере. 
Эта святая Троица поможет вам в мире успокоиться.

Тело есть храм Божий. Держите его в аромате благоухания 
Божественных запахов триединства святого состояния.
Человек в каждом атоме из подобных треугольников состоит.
Познать Суть творения, сохранения и разрушения ему предстоит.

Тело есть храм Божий. Держите его в чистоте, свежим , в аромате 
Божественности своего и Высшего сознания,
путём расширения в себе Любви и сострадания, обретите понимание,
что вы, кая я есть Я, Атма, Свет Атмической Истины, Единого Создание.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

29-30.08.15.
Do not talk without restraint. You will earn the respect or others only
when you respect your words. - BABA
Не говорите без ограничений. Вы получите уважение других  только,
когда вы уважаете свои слова. - БАБА

Не говорите без ограничений.
Безгранично действие словесных выражений.
Слово сказанное по мысли в действие превращается,
когда эти трое в единстве и согласии воплощаются.

Не говорите без ограничений никаких речей.
Речь не слышит сама себя. Нет у неё  видения очей.
Она также ведением не обладает, поэтому человек
от безграничности речей вместе с другими страдает.

Не говорите без ограничений никогда.
О том, что слово серебро, а молчание золото, помните всегда.
Уважайте избранные для озвучивания слова, чтобы
приобрели радость и уважение ваши сердце и голова.

Без ограничений не говорите, за временем следите. 
Временное в безвременное непременно превращается,
когда оно контролем ума своевременно не прекращается.
Времени своих речей уважение – уважения других достижение.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

29.08.11.
“One who sets an ideal to society by his virtues and conduct alone is truly educated”.
«Тот, кто  для общества идеалы и  его добродетели устанавливает и проводит,
только и есть по-настоящему образованный», - Сатья Саи Баба

Тот, кто для общества идеалы определяет и
в жизни их постоянно на деле осуществляет,
поистине образованного человека представляет.

Истинное человека образование –
это Милость Бога - действенное дарование.
Прогресс, ради благополучия общества и людей –
суть всех в человеке Божественных идей.

Идея Бога - все желания человека исполнить, а также
радостью и знанием о Себе людей наполнить.
Человек очищается, путь к Богу выбирая.
Человек - Сам путь и вместилище ада и рая.

Когда человек служит обществу, имея образование, тогда
он настоящий человек, имеющий  своей природы понимание.
Он по своим Божественным идеалам образует окружение,
создавая процветание и счастье для всех, путём служения
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ ЮГАВАТАРА

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

30.08.11.
“A true student is one who shares his knowledge
with his fellow beings and leads an exemplary life.”
«Истинный студент тот, кто делится своими знаниями
со своим ближним и ведет праведную жизнь», - Сатья Саи Баба

Тот истинный студент или ученик во всяком обучении,
кто имеет праведное поведение
во всех своих жизненных приключениях.

Он делится своими знаниями со всяким,
кто рядом с ним по жизни шагает, и о важных
жизненных принципах, не просто предполагает.

Вовлечением окружения в правильный жизни процесс,
совершается общий социального общества прогресс.
Прогресс и эволюция общества совершаются,
когда принципы истины, любви и покоя не нарушаются.

Это праведной жизнью, без насилия, называется.
Обучающийся должен всех обучать,
кого он будет на жизненном пути встречать.

Практическое знаний применение разрушает
невежества собственного и других затмение.
Тьма невежества исчезает,
когда праведная жизнь в обществе процветает.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

31.08.15.
I am the Creator, Preserver and Destroyer. Nothing will harm him
who turns his attention towards Me. – BABA
Я создатель, хранитель и разрушитель. Ничто не повредит того
кто обращает своё внимание ко Мне. – БАБА

Я создатель, хранитель и разрушитель.  Я есть Я.
Создавать, хранить и разрушать обязанность Моя.
Тот, кто на меня внимание обращает,
никаких проблем и вреда не испытает.

Я создатель, хранитель и разрушитель. 
Тех кто со Мной будет творить и создавать
Я буду хранить и оберегать, как родная мать
Когда обратите на Меня внимание, тогда
осознаете роль и долг своего существования.

Я создатель, хранитель и разрушитель.
Во всех своих намерениях Я – Победитель.
Кто Мне посвящает свои действия,
того ожидает успех в мире и единые
в гармонии с другими, взаимодействия.

Я создатель, хранитель и разрушитель.
Я свидетель, даритель и освободитель.
Те, кто со Мной, несут и дарят любовь и покой.
Я есть Я в вас, как и во всех действиях  - Боже.
Вы со Мной Само Собой станете я есть Я тоже.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

31.08.11.
“Education is meant not to satisfy the senses but to make
one transcend the senses and set and ideal to society”.
«Образование предназначено не для удовлетворения чувств, а
для реализации Себя, чтобы быть идеалом для общества», – Сатья Саи Баба

Цель образования – людям служение и общества преобразования.
Не должно быть оно ради личного удовлетворения осуществлено.

Личных чувств интерес может дать собственного эго прогресс,
то есть ума ограничение и человеческих идеалов исключение.

Идеальный человек идеальное общество построит,
когда своё образование на интересы общества настроит.

Образование должно пять жизненных принципов включать и хранить.
Эти принципы, для единения друг с другом в Едином, связующая нить.

Истина, любовь, покой,  праведное поведение и ненасилие –
идеалы, к реализации которых должны быть направлены все усилия.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

01.09.15.
I shall never give up those who attach themselves to Me.
I shall guard like the lids guard the eyes. - BABA
Я никогда не  брошу тех, кто присоединяется ко Мне.
Я буду охранять как охраняют веки глаза. – БАБА

Я никогда не  брошу тех, кто ко Мне присоединяется.
Я буду охранять тех, которыми идеи Мои исполняются.
Как веки защищают глаза, Я буду охранять их,
как самых близких, родных и любимых детей Своих.
 
Я никогда не  брошу тех, кто присоединяется ко Мне.
Я буду постоянно с ними, в их сердцах на самой глубине.
Где бы они ни были, в небесах, воде или на суше,
Я никогда обещание Своё, ни в каких условиях не нарушу.
 
Кто присоединяется ко Мне, Я никогда не  брошу тех. 
Со Мной им всегда будет сопутствовать во всём успех.
Я буду помогать все их препятствия легко преодолевать,
все их творения и изобретения от разрушения оберегать.

Я никогда тех, кто присоединяется ко Мне, не  брошу. 
Я Сам понесу, возложенную на них  жизненную ношу. 
Те, кто ко Мне с доверием и любовью присоединяется,
тот поистине с Единым - множеством во Мне сливается.
САИ РАМ
 
Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

01.09.11.
 “Your education is meaningless if it does not confer happiness
to you and your fellow beings”.
«Ваше образование не имеет смысла, если оно не дает
счастья вам и вашим ближним», - Сатья Саи Баба

Нет смысла в образовании,
если оно не направлено на жизни преобразование,
с целью счастья вашего и ваших близких обретения и
в единое радостное существование друг с другом единение.

Ваше образование духовные ценности должно включать.
Каждый с открытым сердцем каждого должен встречать,
быть друг другу учителем, другом и братом,
чтобы время недоверия и зла ушло без возврата.

С таким образованием человек сам в себе преобразуется,
и это преобразование в  близких и в обществе реализуется.

Строить общее счастье и благополучие –
цель образования человека, наилучшая.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

02.09.15.
Become aware of God that resides in you. It is He who protects you,
provides you prevents you. - BABA
Осознайте Бога, который находится в вас. Это тот, кто защищает вас,
представляет вас, отстраняет вас. – БАБА

Осознайте Бога, который находится в вас.
Хорошо, если вы сможете сделать это сейчас.
В любой момент время настоящее
для осознания истины, самое подходящее.

Осознайте Бога, который в вас находится.
Это ради успеха в жизни признать приходится.
Бог – это та Сила, которая защищает вас.
Хорошо, если вы сделаете это прямо сейчас.

Осознайте Бога, который находится в вас.
думайте о Нём и благодарите Его каждый раз.
Он в вас и вас во всём представляет: мыслит,
говорит и исполнять долг и обязанности помогает.

Хорошо, если вы сможете сделать это сейчас.
Он от всех нечеловеческих поступков отстраняет вас.
Он вас к Себе, как я есть Я,  ведёт и руководит. 
С  осознанием Присутствия Бога в Себе,
каждый человек окружающий мир оздоровит.
 
Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

02.09.11.
“One who has ego will not be respected even by his own
wife and children”.
«Того, кто имеет эго,  не будут уважать даже его
собственная жена и дети», - Сатья Саи Баба

На тех, кого эго поглощает, даже
собственная жена и дети внимания не обращают.
Такой не обретает даже их уважения,
не только признания дальнего окружения.

Эгоистичный человек только о себе заботится,
он за удовлетворением желаний
собственных чувств охотится.
Ему забота о своих интересах радость доставляет,
а потребности других интереса не представляют.

Не может быть счастлив такой человек по-настоящему.
Он не знает или не готов  к следствию предстоящему.
Последствие его поступков будет весьма печально,
если он не изменит свои интересы фундаментально.
 
Пока эго в человеке будет процветать,
любви и уважения даже от самых близких не испытать
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

 03.09.15.
Dedicate all your thoughts and aspirations to God and surrender
to the will of the Divine - BABA
Посвятите все ваши мысли и стремления к Богу и капитуляции
воле Божественного – БАБА

Посвятите все ваши мысли и стремления к Богу.
И с этими мыслями будьте преданными своему долгу.
Исполняйте обязанности, результаты Ему посвящая.
Он в вас и вам указывает направление и путь освещает.

Посвятите Богу все ваши мысли и стремления.
С Ним вы испытаете истинное удовлетворение от успеха
в реализации освобождения и духовных сил накопления.

Посвятите Богу все ваши стремления и мысли.
Отдайтесь Божественной воле в полном смысле.
Пусть ваша воля единой с волей Бога станет,
только тогда в единстве, без насилия, жизнь настанет.

Все ваши мысли и стремления Богу посвятите.
В любви и согласии друг с другом живите.
Пусть случится воле Божественного капитуляция,
чтобы в доверии исчезла индивида изоляция.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

03-04.09.11.
“There is temple dearer to God than human heart”.
«Нет для Бога храма  более дорогого,
чем человеческое сердце», - Сатья Саи Баба

Где Бога храм?
Ответ по книгам и рассказам известен вам.
Это сердце чистое и доброе разумного человека,
который дожил до Сатьи Юги нынешнего века.

Он Божественность, как Милость Бога, сохранил.
В нём Бог – носитель и даритель всех качеств и сил.

Храм Бога – сердце человека и в чистоте его держать,
означает Бога в нём в любви и благости содержать.

Сердце каждого человека может стать обителью Бога,
если каждый, будет чтить Его в другом, как в сердце своём.

В сердце вход и выход всех чувств и действий начинается.
Богу приятно, когда  они человеком с Его помощью, очищаются.

Удачи нам в достижении сердца чистоты.
Пусть сбываются о Своём Присутствии Бога мечты.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

04.08.15.
Discipline is the mark of intelligent living; it is more
essential for success in spiritual effort. - BABA
Дисциплина является признаком интеллектуального уровня;
это имеет большое значение для успеха в духовном усилии. - БАБА


Дисциплина - признак интеллектуального развития.
Она основа любого достижения и открытия.
В каждом малом или большом деле
она заставляет человека быть в своём пределе.

Дисциплина признаком интеллектуального уровня является.
Дисциплиной практический успех в жизни достигается.
Без успеха в развитии человека в духовной сфере,
невозможно достичь успеха жизни в полной мере.

Дисциплина является признаком уровня интеллектуального.
Она необходима для подъёма уровня духовного и материального.
Дисциплина в соблюдении нравственности особенно важна.
Она в сохранении праведного поведения и ненасилия очень нужна.

Кто дисциплину в духовных усилиях соблюдает,
тот высокоразвитым интеллектом обладает,
он на пути к достижению  цели не страдает.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

05-06.09.15.
Hans are given to us so that we may perform good acts and
offer the flower of service to the Lord. - BABA
Руки даны нам, чтобы мы могли делать добрые дела и
предложить цветок служения Господу. – БАБА

Нам даны руки, чтобы добрые дела вершить, чтобы их
в служении людям, как цветок, Господу предложить.

Нам даны руки, чтобы вершить добрые дела. 
Человек  должен трудиться, даже без рук, как пчела,
Нектар Божественной любви, вкушая, задачи, решая.

Чтобы добрые дела делать, нам даны руки и голова.
Делам предшествуют добрые мысли и слова.

Цветок служения предложите Господу в слове –
это залог вашего успеха во всех делах в основе. 

Это принцип без насилия праведного поведения,
с любовью своего долга и обязанностей исполнение.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

05.09.11.
“If you cannot undertake any service activity, at least speak softly and sweetly”.
«Если вы не можете оказать помощь в деятельности, по крайней мере
говорите мягко и приятно», - Сатья Саи Баба
   
Если вы не можете активной деятельностью помогать другим,
помогите мягким, приятным, необходимым словом своим.
Доброе слово упавшего человека может поднять,
и даже мёртвого оживить, но так же и с ног свалить,
если к человеку, стоящему, грубость в словах проявить.

Добрые слова к людям, при общении, в них
оставляют сладостные и благостные ощущения,
а грубые - вызывают горечь и кислоту, скорбь и суету.

Не скупитесь на мягкие и приятные слова.
От их проникновения приятно кружиться голова.
Всем своим существом в их малости закружиться,
означает самому в радость превратиться,
в блаженстве очутиться и к Богу в Себе возвратиться.

Божественное слово всё может.
Оно и тебе и другому в любое время и
при любых обстоятельствах поможет.
Ом Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

06.09.11.
“Heart should be as soft as butler. Mind should be as cool
as moonlight and speech should be as sweet as honey”.
«Сердце должно быть максимально мягким, как масло.
Разум должен быть таким ясным, как лунный свет
и речь должны быть сладка, как мёд», – Сатья Саи Баба

Ваше сердце духовное - место обитания и Сам Бог,
расширьте, согрейте его, сделайте мягким, как масло,
чтобы Он и каждый там находиться и насладиться мог.

Для этого ваш ум должен стать ясным, как лунный свет.
Ибо ум, в принципе, отражение Божественного разума,
а яснее и чище Божественного, Высшего Разума ничего нет.

Пусть речи ваши и слова будут, как мёд сладки.
Когда вы с Богом, вы - это Сама Божественная сладость,
но во тьме невежества потеряли Её радость, от тоски.

Скрытая тоска по Господу уводит вас  в даль.
Поэтому вы постоянно испытываете то радость, то печаль.
Но Господь пребывает в вас от начала творения вечно,
поэтому в радости и дружбе со всеми живите беспечно.

Во всех Один - Единый, Господь пребывает и,
когда вы счастливы, Он счастлив бывает.
Это вам Моя весть и сердечное послание.
Это единственное, во все века, Моё желание.

Пусть оно и вашим так же, как Моим, станет,
и тогда в мире эпоха  Сатьи и Премы настанет.
Пусть пребывает в каждом сердце и во всех умах, 
постоянно, ненасилие, свет и радость в делах.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

07.09.15.
Mind has to be trained to develop a taste for the good and Godly;
not for money and material gains. - BABA
Разум должен быть обучен развивать вкус к благу и благочестию,
не ради денег и материальных выгод. - БАБА

Разум должен развивать вкус к благочестию и благу.
Не ради денег и материальных благ должна быть отвага.
Человек Божественность свою должен проявить,
и истину, любовь, покой, и ненасилие миру явить.

Разум должен в человеке вкус к благу и благочестию развивать,
а человек свои скрытые таланты, и деятельность раскрывать,
чтобы путём праведного поведения и сострадания,
радость и счастье превратились в основу существования.

Не ради денег и материальных выгод  ум до высокого
разума должен постоянно с усердием развиваться:
в единстве со всеми  в Едином Божественном разуме
Он будет стремиться, благочестивыми делами заниматься.
 
Разум должен развивать к благу и благочестию вкус,
Он видит материальной зависимости и денег искус.
Человек должен осознать их преходящее значение,
и видеть драгоценной, неизменной истины назначение.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

07.09.11.
“Spirituality lies in destroying the animal tendencies and rising to the level of divinity”.
«Духовность заключается в устранении  низменных тенденций и их подъёме
на уровень божественности», - Сатья Саи Баба

В человеке духовность проявляется,
когда он к искоренению животных тенденций устремляется.

Животные в основном, о пище для желудка беспокоятся.
Человек должен,  в первую очередь, на питание Духа настроится.

Дух Божественный сатвическую пищу обожает, человек Дух,
употреблением раджасической и тамасической пищи, снижает.

Кроме желудка, для человека пищу чувства и разум представляют. 
Поэтому органы зрения, слуха, обоняния так же свою роль играют.

Употребление сатвической пищи в добром чувств расположении,
является условием на пути Божественного продвижения.

Зло и забота о собственном желудке – Бога с человеком шутки.
Человеку предстоит от недостойных Бога качеств освободиться,
и в Духе единства на Его уровне жизнью насладиться.
ОМСаи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

08.09.15.
Bhakti (devotion) is as essential for experiencing atmic bliss,
 as blood is essential for the body. – BABA
Бхакти (преданность) так же важна для восприятия Атмического блаженства,
как кровь имеет большое значение для организма. - БАБА

Преданность (Бхакти) для восприятия Атмического блаженства важна. 
Она, как кровь живому организму, для жизнедеятельности нужна.

Преданность для восприятия Атмического блаженства важна. 
Для исполнения основного долга во многих воплощениях она дана.

Преданность для восприятия Атмического блаженства важна.
Единство, в любви ученика с Учителем, ребёнка с Матерью,
как и каждого человека с другим, открывает всегда она.

Преданность важна для Атмического блаженства восприятия. 
Когда один остальным открывает в сердцах любви объятия.

Преданность важна для восприятия Атмического блаженства, 
которое достигается в процессе единения, в поиске совершенства.

Бхакти, как кровь для организма большое значение имеет.
Преданный человек, при восприятии Атмического блаженства,
на пути исполнения долга в преодолении препятствий преуспеет. 
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

08.09.11.
“One can attain divinity only when he stops hiding his mistakes
and highlighting the faults of others”.
«Можно достичь божественности только тогда, когда перестают
скрывать свои ошибки и отмечать ошибки других», – Сатья Саи Баба

Если свои ошибки не скрывать, а обнажать,
то поистине можно Бога ублажать и недостатки других снижать.
Когда истина открывается, всё вокруг светом заливается.

Ошибки незамеченные  прекращают своё существование.
Любовь и мир наступает в совместном друг с другом пребывании.
Такое праведное поведение не допускает других осуждение.

Нет нужды и время нечего терять,
лучше свои действия контролировать и
другим больше доверять.

Мы не знаем причин их действия,
но они должны на нас оказывать
только положительное воздействие.

Не случайно наше с ними пересечение.
Пусть оно даёт только радости свечение.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

09.09.15.
Educated man must not run after glitter and glamour but instead,
He must seek the good and the golden. - BABA
Образованный человек не должен бежать за блеском и очарованием,
но вместо этого, он должен искать пользу и ценности.

Человек с образованием не бежит за блеском и очарованием.
Он поиском драгоценных жизненных принципов увлекается
и использованием их в своей деятельности занимается.

Человек с образованием за блеском и очарованием не бежит.
Такой человек со своим образованием обществу принадлежит.
Он это знает и согласно своему долгу обязанности исполняет.
 
Человек с образованием не бежит за очарованием и блеском
Он заинтересован обществом, его потребностей всплеском,
принимает  принципиальные решения, совершая служение.
 
Человек с образованием не бежит за блеском и очарованием.
Он для себя полезным и драгоценным считает, когда
от его достижений  общество благо для всех людей извлекает.

Не бежит за блеском и очарованием с образованием человек.
Не ограничивается личными интересами его жизненный век.
Когда он общество удовлетворяет, то сам пользу получает.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

09.09.11.
“True spirituality lies in finding out one’s own mistakes and correcting them”.
«Истинная духовность заключается в нахождении
собственных ошибок и исправлении их», – Сатья Саи Баба

Истинная духовность тогда обретается,
когда находятся свои ошибки и исправляются.

Как можно свои ошибки обнаружить,
если своё единство с другим нарушить?
Другой – это себя в каждом отражение
и самому себе благое служение.

Ты , как Я – есть он. Это Космический Закон.
Поэтому ошибки, наблюдаемые у других,
как собственные воспринимайте и
осуждать других даже не помышляйте.

Других судить да рядить  - это Себе вредить.
Пошлите другому, как Себе, Любовь.
В реальности и есть только Она – Атма ,
наполняющая эфир, пространство и кровь.

В нарушении, этого принципа
главная ошибка человека заключается,
а её исправление духовностью является.
ОМ Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

11.09.15.
He who is able to fully control his senses, will be in apposition
to obtain liberation or moksha. - BABA
Тот, кто способен полностью контролировать свои чувства,
будет в единстве, чтобы получить освобождение или мокшу. – БАБА

Тот, кто полностью контролировать свои чувства способен,
будет Богу подобен: со всеми с Богом Единым в единении,
он получит в настоящей жизни мокшу или освобождение.

Тот, кто способен полностью свои чувства контролировать,
будет с другими в единстве свои отношения регулировать,
чтобы оправдать своё рождение и получить освобождение

Тот, кто полностью постоянно контролирует чувства свои,
будет способен решать проблемы и отвечать на вопросы мои,
освобождение или мокшу получить и единым с Богом быть

Тот, кто способен контролировать свои чувства полностью,
Не гоняется за почестью, мирским богатством или должностью.
Он будет с Богом в соединении, обретя мокшу (освобождение).

Чувствам блуждать без полного контроля не позволяйте.
На единение с другими, сострадание и служение направляйте.
Это путь от тьмы невежества и без духовности освобождения,
Себя в Божественной Любви сохранения и спасения.
ОМ Шри Саи Рам

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

10-11. 09.11.
“God judges a person by his feelings, not by his actions”. 
«Бог судит человека по его чувствам,
а не по его поступкам», – Сатья Саи Баба

Бог человека по его чувствам воспринимает,
а не по тем поступкам и делам, которые он совершает.

Если тот или иной поступок совершается с любовью и
без личной заинтересованности, то это указывает
на присутствие в нём Божественной организованности.

Если дело корысть сопровождает, то даже важные дела
Бог не утверждает и человек впоследствии страдает.
 
Человек считается естественным Бога отражением,
когда его чувства являются Его чувств выражением.

Человеку с тем быть интересно, в ком он открывает то,
что ему самому должно быть полезно и известно.

Он должен развивать к обретению единства в Едином интерес,
чтобы по Закону состоялся общества, страны и мира прогресс.
ОМ Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

12-13.15.
I want you to drop old deep-rooted habits of purposeless talk, vanity,
Envy and scandal mongering. – BABA
Я хочу, чтобы вы оставили старые, укоренившиеся привычки, бесцельный разговор,
тщеславие, зависть и скандальные слухи. – БАБА

Я хочу, чтобы вы негативные старые, укоренившиеся привычки оставили,
чтобы вы развиваться качествам Божественным возможность предоставили.

Я хочу, чтобы вы оставили бесцельный разговор и развивали о мире кругозор,
стремились обрести ведическое  знание, обретая смысла своей жизни осознание.

Я хочу, чтобы вы оставили тщеславие, самодовольство и пренебрежение,
Развивайте к себе и другим отношения скромности, любви и взаимного уважения.

Я хочу, чтобы вы оставили зависть, гнев, обиды и бесполезные огорчения.
Обретите принятие, уравновешенность,  покой в духе общей благости обеспечения.

Я хочу, чтобы вы оставили все разделяющее вас качества и слухи скандальные.
Оставьте привязанности  материальные, имейте постоянные, духовные, капитальные.

Обретите пять жизненно важных, драгоценных принципов  мирного существования.
Это облагородит, оздоровит мир, страну и в первую очередь - место вашего обитания.

Сатья (Истина), Према (Любовь), Дхарма (Праведность), Ахимса (Ненасилие) –
вот те Ценности, обрести которые необходимо прилагать усилие.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

12.09.11.
“Weeding out animal qualities and rising to the level of Divine constitutes true spirituality”.
«Избавление от животных качеств и повышение до уровня Божественности
является истинной духовностью», – Сатья Саи Баба

От животных качеств избавление –
есть поистине духовности представление.
Духовность в человеке сама себя представляет,
когда от низменных качеств его избавляет.

Не может человек без Божественности участия,
получить Присутствия Господа причастие.
Божественный Даршан будет тогда возможен,
когда человек станет к Господу сердцем расположен.

Если один шаг Ему навстречу совершить,
то это поможет главную задачу в жизни решить.
Животные качества к этому преграда.
Проявление духовных качеств - Жизни награда.

Это человеком святости Духа проявление –
в земной жизни человека Духа Жизни объявление.
Этой истины принятие – есть проведение в жизнь
и исполнение человеком, Бога – Духа  мероприятия.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

12-13.15.

I want you to drop old deep-rooted habits of purposeless talk, vanity,

Envy and scandal mongering. – BABA

Я хочу, чтобы вы оставили старые, укоренившиеся привычки, бесцельный разговор,

тщеславие, зависть и скандальные слухи. – БАБА

Я хочу, чтобы вы негативные старые, укоренившиеся привычки оставили,

чтобы вы развиваться качествам Божественным возможность предоставили.

Я хочу, чтобы вы оставили бесцельный разговор и развивали о мире кругозор,

стремились обрести ведическое  знание, обретая смысла своей жизни осознание.

Я хочу, чтобы вы оставили тщеславие, самодовольство и пренебрежение,

Развивайте к себе и другим отношения скромности, любви и взаимного уважения.

Я хочу, чтобы вы оставили зависть, гнев, обиды и бесполезные огорчения.

Обретите принятие, уравновешенность,  покой в духе общей благости обеспечения.

Я хочу, чтобы вы оставили все разделяющее вас качества и слухи скандальные.

Оставьте привязанности  материальные, имейте постоянные, духовные, капитальные.

Обретите пять жизненно важных, драгоценных принципов  мирного существования.

Это облагородит, оздоровит мир, страну и в первую очередь - место вашего обитания.

Сатья (Истина), Према (Любовь), Дхарма (Праведность), Ахимса (Ненасилие) –

вот те Ценности, обрести которые необходимо прилагать усилие.

САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………
 

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

13.09.11.

“True happiness lies in the state of desirelessness”.

«Истинное счастье заключается в свободе от желаний», –

Сатья Саи Баба

Истинное счастье наступает, когда

желание в мыслях место для покоя уступают.

Покой без желания – лучшее человеку пожелание.

Однако, желая не желать,

человек сам  себе беспокойство может создать.

Поэтому лучше всего от любых желаний уклониться,

тогда покой действительно наяву может появиться.

Стать свидетелем за покоем соблюдения

означает в покой всех желаний приведение.

Это то, зачем человек в поиск направляется,

но без прямого контроля чувств покой теряется.

В отсутствии всех желаний  - покой и счастье , которое

ищет человек на пути к Себе, пока его ноги носят,  до того,

когда он все желания, кроме этого одного , отбросит.

Истинное счастье – в открытии Себя, как я есть Я,  участие.

ОМ Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

14.09.15.
Teacher should not keep the young idea and unoccupied. Every second is a precious gift.
Time well used is like food well digested. It sustains strengthens. – BABA
Учитель не должен держать молодую идею  не принятой. Каждая секунда - драгоценный подарок.
Время, хорошо используемое, похоже на пищу, хорошо переваренную. Это питает усиливая. - БАБА

Учитель не должен молодую идею  не принятой держать.
Каждая новая идея заслуживает, чтобы её поддержать,
то есть к ней отнестись внимательно, используя сознательно.

Учитель не должен держать не принятой  молодую идею,
считая её за новую беспокойного ума затею. Даже если
это так, из неё следует пользу извлечь: благо привлечь.

Учитель не должен держать молодую идею, не используя её.
Учитель – Бог, Он каждую новую идею примет как дело своё,
времени, не теряя, как подарок, каждую идею принимая.

Время, хорошо используемое, на пищу, хорошо переваренную, похоже.
Идею переварить, усвоить и оценить только время даёт возможность.
Каждая секунда дорога: во времени это частица сладкого пирога.

Это жизнь питает, силы придаёт, и её к Полноте существования ведёт.
Радость и счастье земного существования - этоновых идей повествование.
Новых идей принятие – это Сатьи, Премы, Дхармы открытые объятия.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

14.09.11.
“Righteousness leads to truth which in turn leads to God”.
«Праведность ведет к истине, которая в свою очередь ведёт к Богу», – Сатья Саи Баба

Праведное поведение - к истине путь.
Истина – Сам Бог и с пути не позволит свернуть.
Если ты праведность исповедуешь, 
то Бога познаешь и миру о том поведаешь.

Ведать только через собственный опыт можно,
Иначе, о чём бы ни говорил человек,
всё иллюзорно, то есть ложно.

И хотя в иллюзии Бог заключается,
но она неведением поражается.
В иллюзорном мире за неведением
Истина, Жизнь, Любовь - Бог скрывается,
а Он только на праведные дела отзывается.

Поэтому, чтобы Бога в сердце узреть,
необходимо праведное поведение иметь.
Духовное сердце физическое сердце питает.
Оно так же и во всём теле человека обитает,
когда он мыслями внутри, а не в облаках витает.

Имейте праведное поведение.
Ведите за мыслями наблюдение
Где находится ваш ум, Бог будет там.
Поступайте согласно Его мечтам.
ОМ Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

16.09.15.

The end of knowledge is love. The end of culture is  perfection. The end of education is character. – BABA

Конец знаний - есть любовь. Конец культуры - совершенство. Конец образования - характер. –БАБА

Любовь – есть конец книжных знаний и начало Единому Богу Любви признаний.

Это Начало всех начал, соединение в единстве друг с другом  - к  Любви причал.

Человек сам к Себе приходит и всё, видимое и не видимое в Духе Любви находит.

Конец культуры - совершенство. Это истинное состояние блаженства.

Культура – это праведное поведение, Любви и Покоя души обретение.

Долг человека в теле стать Тем совершенным, кто он есть на самом деле.

Характер - это конец образования и своей судьбы фундамент - основание.

Судьба характером строится, поэтому один в радости, а другой  беспокоится.

Имейте сильный характер, уверенно к цели идите, культивируйте Любовь,

совершенной, полной блаженства судьбой живите.

САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)
 

16.09.11.

“True spirituality lies in destroying one’s bestial nature and rising to the level of the Divine”.

«Истинная духовность заключается в уничтожении своей животной природы

и росте до уровня Божественной», – Сатья Саи Баба

Истинная духовность животную природу человека уничтожает,

когда уровень его собственной Божественной природы возрастает.

Животные качества – это алчность и борьба за выживание.

Человеку не присущи такие переживания, но когда

 он ими поглощается, связь с Божественным прекращается.

Это боль и страдание не столько другим, сколько себе доставляет.

Божественная природа радость жизни с другими предоставляет.

Временно ложного и насильственного благополучия состояние.

Возвращение к постоянному, Божественному – лучшее переживание.

Истинная духовность состоит в избавлении от животной природы.

Это приносит человеку постоянное наслаждение чувством свободы.

Это блаженство сознания  - есть достижение цели существования.

В исполнении долга и достижении цели жизни - человека призвание.

Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAVATARA Diary 2015

17.09.15.
Watch your Words, watch your Actions, watch your Thoughts, watch your Character
and watch your Heart. - BABA
Наблюдайте за своими словами, наблюдайте за своими действиями,
наблюдайте за своими мыслями, наблюдайте за вашим характером
и смотрите за вашим сердцем. - БАБА

Наблюдайте за своими словами.
Внимание на всё, о чём другие говорят, не обращайте: 
даже если это касается вас, искать ответ на вопрос,
«кто я», в себе не прекращайте.

Наблюдайте за своими действиями.
Пусть действия других вас не касаются,
так как последействия ко всем и к каждому,
к тому кто действует, возвращаются.

Наблюдайте за своими мыслями.
Мысли и намерения человека – слов основание;
в единстве они служат человеку началом действия
для своего в чисто Божественное преобразование. 

Наблюдайте за своим характером,
Благородные, праведные поступки совершая.
Добродетельный характер строит хорошую судьбу,
а плохие действия кармически жизнь разрушают.

Смотрите за своим сердцем. Сердце – Бога Алтарь.
Бог – Любовь. Любовь - ваше вознесение.
Держите сердце в чистоте мыслей, слов и поступков,
Это Триединство – ваше Спасение. 

Человека спасало и спасёт только Любовь и Единство.
Помните о своём Божественном происхождении,
защищайте человеческое братство, почитайте и уважайте
собственные драгоценности, особенно отцовство и материнство.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

17-18.09.11.
“It is impossible for you to attain happiness without making others happy”.
«Вы не можете достичь счастья, не делая счастливыми других», – Сатья Саи Баба

Являясь друг друга и Бога отражением,
мы все являемся Его Воли выражением.

Есть только Он – Единый.
В тебе и во мне Он – Невинный.

Счастье – это Его в нас деяния.
Как можно быть счастливым,
чувствуя другого на расстоянии?

Однако это вполне возможно, если вам
чувствовать присутствие всего, как Его, несложно.

Принося радость другим,
счастье доставляется себе и им;
не делая этого, ожидать себе счастья нечего.

Бесполезным будет постоянного счастья ожидание,
если поступкам, для тела радости, давать оправдание.

Человек по жизни путь счастья в благополучии совершает,
когда проблему, быть другим полезным, решает.
ОМ Саи Рам

Без Меня нет тебя