Когда вы больны, или когда ваш ум всецело занят чем-то, вы не можете наслаждаться вкусом пищи. Подобным образом, когда сердце полно невежества (тамаса) или подвержено колебаниям, то даже когда вы заняты вспоминанием имени (намасмараной), пением бхаджанов, повторением имени (джапой) или медитацией, вы не можете испытать радости. Язык будет ощущать сладость только до тех пор, пока во рту есть сахар. Пока столп света, именуемый преданность, продолжает гореть в коридоре сердца, там не будет тьмы. Сердце будет озаряться блаженством. Если взять на язык что-нибудь горькое, то весь язык целиком будет ощущать горечь; когда такие качества, как жадность и гнев, входят в сердце, сияние исчезает, воцаряется темнота, и человек становится мишенью для бесчисленных несчастий и потерь. Поэтому те, кто стремится достичь святого присутствия Господа, должны обрести определенные привычки, качества и дисциплину. (Према Вахини, гл. 56).
Скрытый текст
Date: Saturday, February29, 2020
THOUGHT FOR THE DAY
When you are ill or when your mind is immersed in something else, you will not enjoy the taste of food. So also, when the heart is full of ignorance (tamas) or is wayward, you will not experience joy even when you are engaged in remembrance of the name (nama-smarana), devotional singing, recitation of the name (japa), or meditation. The tongue will be sweet as long as there is sugar on it. Likewise, if the pillar of light called devotion continues to burn in the corridor of the heart, there will be no darkness. The heart will be illumined in bliss.A bitter thing on the tongue makes the whole tongue bitter; when the qualities of greed and anger enter the heart, the brightness disappears, darkness dominates the scene, and one becomes the target of countless griefs and losses. Therefore, those who aspire to attain the holy presence of the Lord must acquire certain habits, disciplines, and qualities. (Prema Vahini, Ch 56)
