Перейти к содержанию

Мысль Дня

Мысль дня из ашрама
Ma Prema Leela

Мысль дня из ашрама на четверг, 18 июня 2020 г.

 

Созревающий на полях урожай жаждет дождя. Он видит, как тяжелые дождевые облака плывут по небу, но не может подняться на эту высоту и выпить живительный дождь либо опустить облака на землю. Человечество тоже изнывает от испепеляющего солнца, на невыносимой жаре эго и жадности. Ему нужен дождь благодати; только тогда оно может процветать в мире и радости. Подобно тому, как облака образуют капли и падают на поля, которые они выбирают для полива, Бесформенный Абсолют индивидуализирует Себя, принимает форму и спускается к человечеству, чтобы спасти и поддержать - в этом секрет Бога (Мадхава), сходящего вниз как человек (манава), - облако, заботящееся о растущей на солнце культуре. Как только начинаются дожди, солнце тоже необходимо! Точно так же, когда обретается благодать Господа, эго и жадность могут быть направлены в правильное русло. (Божественная беседа, 25 января 1963 г.)

- БАБА

Скрытый текст

Date: Thursday, June 18, 2020

THOUGHT FOR THE DAY

The growing crop in the fields thirsts for rain. It sees the heavy rain clouds sail across the sky, but it cannot rise up to that altitude and drink the life-giving rain; nor can it bring the clouds down to the ground. Humanity too sizzles in the hot sun, the unbearable heat of ego and greed. It needs the rain of grace; it knows only then it can flourish in peace and joy. Just as the clouds form droplets and fall upon the fields that they choose to foster, the Formless Absolute individualises Itself, assumes form, and comes down in the midst of humanity to save and sustain - that is the secret of God (Madhava) coming down as man (manava), the cloud taking pity on the crop parching in the sun. Once the rains come, the sun has its uses! So too, when the grace of the Lord is gained, ego and greed can be put to profit by being made to flow into useful channels. (Divine Discourse, Jan 25, 1963)

-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...