Событие создал Ma Prema Leela
Мысль дня из ашрама на пятницу, 19 июня 2020 г.
Атма по своей природе самодостаточна и полна. Никакой другой духовной дисциплины не требуется, чтобы осознать это состояние. Чистота - это наша природа; самодостаточность (парипурната) также является природой нашего Высшего Я. Студенты не должны игнорировать или забывать этот факт. Настоящее образование должно пробудить эту веру и наполнить каждую деятельность осознанием этой полноты. Это - основная цель, основа правильного образования. Нужно осознать еще одну самую важную на свете истину. Для индийцев (бхаратийцев) религия означает опыт. Наша традиция подразумевает то, что любое достижение не имеет ценности, если оно не заработано своими усилиями. Все ценное должно быть обретено самостоятельно. Божественная благодать ожидает индивидуального устремления и духовной практики (садханы). Религиозные учения должны быть усвоены посредством реального опыта. Истина должна быть распознана; это самый первый шаг. Чем раньше мы поймем истину, тем скорее исчезнут религиозные конфликты и разногласия. (Гл. 14, Видья Вахини)
- БАБА
Date: Friday, June 19, 2020
THOUGHT FOR THE DAY
The Atma, by its very nature, is self-sufficient and full. No other spiritual discipline is needed to realise that state. Purity is our nature; self-sufficiency (paripurnata) is also the nature of our Self. Students should not ignore or forget this fact. Real education must arouse this faith and infuse the awareness of this fullness in every activity. This is the essential aim, the core of the right type of education. One other truth has to be kept in mind, more than anything else. For Indians (Bharathiyas), religion means experience, nothing less. Our position is that no achievement is worthwhile unless one earns it by one’s own efforts. Everything valuable must be cultivated by oneself. Divine grace awaits individual striving and spiritual practice (sadhana). The doctrines and directives of religion have to be assimilated by means of actual experience. The truth has to be identified; this is the very first step. The sooner we understand the truth, the sooner religious conflicts and credal dissensions will disappear. (Ch 14, Vidya Vahini)
-BABA
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
