Перейти к содержанию

Мысль Дня

Мысль дня из ашрама
Ma Prema Leela

Мысль дня из ашрама на воскресенье, 21 июня 2020 г.

 

Веды провозглашают: «Уважай мать как Бога, отца как Бога и наставника как Бога». В повседневной жизни они боги для мирских целей. Для человеческого тела мать, отец и наставник должны считаться Божественными. Но для духовной реализации в этой жизни Верховный Господь является единственным Богом. Есть еще одна санскритская поговорка, которая приветствует Бога как мать, отца, родственника, друга, благополучие, знание и, фактически, Верховного Господа. Это означает, что для духовной жизни Бог есть всё. Мать и отец - жители дома. Наставник обитает в своем ашраме. А Бог обитает в сердце. Только Бог может быть в сердце. Это правда, что мать, отец и наставник Божественны, но они не имеют права обитать в сердце. Их нужно почитать, обожать и делать счастливыми. Только Бог заслуживает поклонения. Бог ближе к человеку, чем его мать, ближе, чем даже отец. Покинуть такого Бога - ужасный грех. Это истина, провозглашенная Саи. (Божественная беседа, 6 мая 1998 г.)

- БАБА

Скрытый текст

Date: Sunday, June 21, 2020

THOUGHT FOR THE DAY

The Vedas have declared, “Revere the mother as God, father as God, and preceptor as God.” In daily existence, they are gods for worldly purposes. For the human body, the mother, father and preceptor are to be deemed as divine. But for the pursuit of life, the Supreme Divine is the only God. There is another Sanskrit saying that hails God as mother, father, kinsman, friend, wealth, knowledge, and in fact the Supreme Lord of everything. This means that for the spiritual life, God is everything. The mother and father are residents of the home. The preceptor dwells in his ashram. But God is the indweller of the heart. Only God can reside in the heart. It is true that mother, father, and preceptor are divine, but they are not entitled to dwell in the heart. They have to be revered, adored, and made happy. God alone deserves to be worshipped. God is nearer to man than his mother, closer than even the father. To give up such God is a heinous sin. This is the truth proclaimed by Sai. (Divine Discourse, May 06, 1998)

-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...