Мысль дня из ашрама. Понедельник, 15 февраля 2021 г.
Существует три типа ума: первый из них подобен очищенному хлопку, который готов мгновенно вспыхнуть от одной искры высшей мудрости, отбросив слабость и вековые предрассудки; второй тип ума сродни сухому дереву и добивается успеха после непродолжительных усилий; третий тип ума можно сравнить со свежесрубленными и еще зелеными деревьями, которые изо всех природных сил будут сопротивляться натиску огня джняны (истинного знания). В надежде утолить свою жажду стада домашних животных устремляются за миражами, но вы должны быть мудрее. Для этого у вас есть различение (вивека) и отречение (вайрагья); вы можете сознательно оторвать собственные устремления от занятий, которые наносят вам вред. Сядьте, успокойтесь и поразмышляйте несколько минут о судьбе всех тех, кто гонится за миражами. Разве они счастливы? Обладают ли они силой выносить страдания и славу с равной невозмутимостью? Видят ли они проблески красоты, истины и величия Вселенной, сотворенной Богом?
Божественная Беседа, 13 января 1965
БАБА
Скрытый текст
THOUGHT FOR THE DAY
Monday, February 15, 2021
There are three types of minds: (1) minds like ginned cotton, ready to receive the spark of highest wisdom and to give up in one instant blaze, the weakness and prejudices of ages, (2) minds like dry wood, who succeed but only after some little time, and (3) minds, like green logs, which resist the onslaught of the fire of jnana with all their might. Herds of cattle run towards a mirage to slake their thirst, but you ought to be wiser. You have discrimination (viveka), and renunciation (vairagya); you can detach yourselves consciously from pursuits which you discover as deleterious. Sit quiet for a few minutes and ponder over the fate of those who run towards the mirage. Are they happy? Do they have the strength to bear distress and distinction with equanimity? Have they a glimpse of the beauty, the truth, and the grandeur of the Universe which is the handiwork of God?