Событие создал Ma Prema Leela
Мысль дня из Ашрама
Понедельник, 25 октября 2021
Кто-то оскорбляет вас; до тех пор, пока такое обращение находится за пределами досягаемости ваших органов чувств, сказанное не влияет на вас. Но если оскорбительные слова достигают ваших ушей, вы приходите в возбуждение и ярость. В чем причина этого? До тех пор, пока не было контакта между внешними событиями и органами чувств, человек оставался невозмутимым. Рассмотрим противоположный пример: кто-то хвалит вас и рассуждает о ваших замечательных качествах. До тех пор, пока слова похвалы не достигнут ваших ушей, вы не радуетесь и не испытываете нежных чувств. Но как только вы услышали слова похвалы, вы радуетесь им и испытываете любовь к говорящему. В чем причина неприязни к одному или любви к другому? Это контакт с объектами внешнего мира. Органы чувств будут спокойно реагировать на происходящее только тогда, когда они сведут к минимуму свои контакты с внешним миром. Управлять органами чувств не так-то просто. Более легкий путь - это обрести равное отношение ко всему.
- Божественная беседа, 23 мая 1990 года.
Someone is abusing you; as long as the abuse is outside the range of your sense organs, you are not affected by what is said. But if the abusive words reach your ears, you get excited and enraged. What is the reason for this? As long as there was no contact between the external happenings and the sense organs, the individual was unruffled. To take an opposite example: someone is praising you and expatiating on your great qualities. As long as the words of praise have not reached your ears, you derive no joy nor do you feel a sense of endearment. But once you have heard the words of praise, you rejoice in them and develop a love for the speaker. What is the reason for disliking one or loving another? It is the contact with the things in the external world. The senses will be able to get on peacefully only when they have minimised their contacts with the world outside. It is not so easy to control the sense organs. The easier path is to develop an attitude of equipoise.
- Divine Discourse, May 23, 1990.
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет