Событие создал mahaprema
Мысль дня из ашрама на 25 мая 2022 г.
Будет ошибкой утверждать, что качества и умения, необходимые для достижения мирского прогресса отличны от тех, которые требуются для прогресса духовного. Духовное – это лишь прошедшее очищение мирское. В обоих случаях как успех, так и неудача зависят от однонаправленности внимания (экаграта). Для любого вида работы однонаправленность очень важна, и являет собой не что иное, как духовную дисциплину. Такая духовная дисциплина может идти двумя путями: 1. Внимание не направлено ни на что. 2. Внимание направлено на множество объектов. В первом случае мы говорим о состоянии сна или о качестве неведения (тамагуне). Направленность внимания на множество объектов являет собой результат действия качества беспокойства (раджагуны), когда глаза открыты, и взгляд направлен на все предметы в окружающем человека мироздании. Следует избегать обе эти крайности. Если ваши глаза не будут ни закрытыми, как во сне, ни широко открытыми, как в состоянии полного бодрствования, если вы будете держать их полуоткрытыми, направив взгляд на кончик носа, то ваша природа обретет качество чистоты (сатвагуна), и вы сможете легко добиться концентрации ума!
- Дхьяна Вахини, гл.8
- Баба
Date: Wednesday, May 25, 2022
THOUGHT FOR THE DAY
It is incorrect to say that qualities and attainments needed for temporal progress and spiritual progress are different from each other. The spiritual is only purification of the temporal. Success or failure in both depends on one-pointedness (ekagrata)! For every item of work, one-pointedness is very important. This too is but a spiritual discipline. There are two paths along which this spiritual discipline may proceed: no-pointedness and many-pointedness! No-pointedness is the stage of sleep; it is also called the quality of ignorance (tamoguna). Many-pointedness is the result of the restless quality (rajoguna), turning the vision of the opened eye on creation and its sights. Avoiding both of these, without falling into these two extremes, if the eye is neither closed as in sleep nor opened wide as in the fully awakened stage, but half-opened and directed to the point of the nose, the pure quality (satwaguna) will become one’s nature, and concentration of the mind can also be easily acquired!
- Dhyana Vahini, Ch 8.
-BABA
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
