Перейти к содержанию

Мысль дня

Aigul
Мысль дня из ашрама

О событии

Вторник, 09 апреля 2024 года

В священный праздник Гуди Падва, Угади или Нового года, празднуемого многими, какое наставление даёт нам всем Бхагаван?

Обратите свой взор внутрь и почувствуйте Бога, присутствующего в вашем сердце. Это и есть настоящий Угади. Осознайте, что Бог присутствует везде. Бог един, хотя люди поклоняются Ему под разными именами. Сладостей может быть много: гулаб джамун, майсур пак, джалеби, но сахар в них один и тот же. Имена и внешность людей могут отличаться, но Божественность, присутствующая во всех, одна и та же. Истина одна, но мудрецы называют ее разными именами (Экам сат випрах бахуда ваданти). Вы видите изображение Кришны в короне с павлиньим пером или изображение Шивы с третьим глазом. Это всего лишь изображения Бога. Но у Бога нет формы. Он находится за пределами всех имен и форм. Поэтому не ограничивайте Бога никакими именами и формами. Не разделяйте ложного представления о том, что Бог присутствует только в определенном месте. Созерцайте Бога в вашем сердце и заслужите Его милость. Начиная с этого священного дня Угади, узнавайте Бога в каждом. Кого бы вы ни встретили, приветствуйте каждого, считая его воплощением Бога.

- Божественная беседа, 16 марта 2010 г.

Осознайте, что все вы - отражения Божественности. Тогда у вас не будет ненависти или зависти ни к кому; вы будете свободны от эгоизма.

- БАБА

Спойлер

Tuesday, April 09, 2024

On the sacred occasion that is celebrated as Gudi Padwa, Ugadi or the New Year by many, what is Bhagawan’s guidance to all of us?

Look within and experience God, who’s present in your heart. That’s real Ugadi. Realise that God is present everywhere. God is one, though people worship Him by many names. There can be many sweets like gulab jamun, mysore pak, and jilebi, but sugar in all is the same. There may be differences in names and forms of people, but Divinity immanent in all is the same. Truth is one, wise refer to it by various names (Ekam sat viprah bahuda vadanti). You see a picture of Krishna wearing a crown with a peacock feather or that of Siva with a third eye. These are mere pictures of God. God has no form. He is beyond all names and forms. Therefore, do not limit God to any name and form. Do not have the false notion that God is present only at this place or that place. Contemplate on God who is present in your heart, and earn His grace. Right from this sacred day of Ugadi, see God in everyone. Whomsoever you come across, offer your salutations to them, considering them as an embodiment of God.

- Divine Discourse, Mar 16, 2010.

Recognise that you all are the reflections of the Divine. Then you will not hate anyone or feel jealous of anyone; you will be free from egotism.

— BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...