Мысль дня

Date: Wednesday, May 16, 2018
THOUGHT FOR THE DAY
The mind seeks to acquire something with much effort in the hope that its possession will give pleasure. But the pleasure derived from it does not last long. And the sorrow caused by its loss is considerable. There is trouble during the process of acquisition. Possession confers only temporary pleasure. The loss of the object leaves a trail of misery. Very often the pain from loss exceeds the pleasure from gain. It is a futile waste of one's life to go after such transient pleasures. Realising the meaninglessness of such pursuits the sages practised self-control as the means to enduring happiness. They evolved the technique of turning the senses and the mind inward to seek the source of lasting bliss. Control of the mind is the means to moksha (liberation). Purity of mind is the primary requisite. [Divine Discourse, Jul 31, 1986]

 Среда, 16 Мая 2018 года

Ум прикладывает большие усилия к тому, чтобы обрести желаемое, надеясь, что это приобретение принесет удовольствие. Но полученное удовольствие длится недолго. А горе от потери обретенного существенно. В процессе обретения чего-либо есть проблема. Обладание желаемым приносит лишь временную радость. Утрата объекта оставляет отпечаток страдания. Очень часто боль от потери превосходит радость обладания. Поиск таких мимолетных удовольствий - бесполезная трата жизни. Осознавая бессмысленность таких стремлений, мудрецы практиковали самоконтроль как средство достижения истинного счастья. Они развивали технику направления чувств и ума внутрь в поиске источника бесконечного блаженства. Контроль ума - средство достижения мокши (освобождения). Чистота ума - первое необходимое условие. (Божественные беседы, 31 Июля 1986г)