В чем заключается наша истинная идентичность и почему мы ее забываем? Бхагаван объясняет это на практическом примере.
Если кто-то подходит к человеку и спрашивает его: «Кто ты?», то из-за своего отождествления с телом, он в ответ называет свое имя. Отвечая на дальнейшие вопросы, он представится врачом, фермером, студентом или кем-то в этом роде. Когда вопрос углубляется, он идентифицирует себя со своей национальностью: американцем, индийцем, пакистанцем и так далее. Если внимательно проанализировать эти ответы, то можно обнаружить, что ни один из них не отражает правду. Он получил свое имя от родителей. Оно не принадлежало ему при рождении. Его отождествление с той или иной профессией не является правдой, потому что он не является профессией. Что же тогда является правдой о нем? «Я есть Атма. Это мое истинное Я». Это и есть правда. Но люди отождествляют себя со своими именами, профессиями и национальностью и не основывают свою жизнь на Атме. Ни один водитель автомобиля не отождествляет себя с автомобилем. Точно так же тело — это автомобиль, а Атма — водитель. Забывая о своей истинной роли водителя, человек отождествляет себя с телом, которое является лишь средством передвижения. — Божественная беседа, 23 августа 1995 г.
Только когда человек перестает отождествлять себя с именем и формой, он может открыть для себя свое истинное божественное Я.
— БАБА
Спойлер
Thought for the day
Thursday, August 14, 2025
What is our true identity, and why do we forget it? Bhagawan explains with a practical example.
If anybody accosts a person and asks him, “Who are you?”, out of his identification with the body, he gives his name in reply. In answer to further questions, he introduces himself as a doctor, a farmer, a student, or the like. When the enquiry goes further, he identifies himself with his nationality as an American, an Indian, a Pakistani, and so on. When you examine these answers deeply, you will find that none of them gives the truth. He got his name from his parents. It did not belong to him at birth. His identification with one or other of his professions is not true because he is not the profession. What then is the truth about him? “I am the Atma. That is my true Self.” That is the truth. But people identify themselves with their names, professions, and nationality and do not base their lives on the Atma. No driver of a car identifies with the car. Likewise, the body is a car, and the Atma is the driver. Forgetting one’s true role as a driver, one identifies one’s self with the body, which is only a vehicle. — Divine Discourse, Aug 23, 1995
It is only when one dissociates himself from name and form that he can discover his true divine self.
