В чем заключается значение Аватара и что мы должны сделать, чтобы наилучшим образом использовать эту возможность? Бхагаван объясняет это с помощью подходящей иллюстрации.
Храните любовь и ананду (Божественную радость) в своем сердце. Ананда приходит из чистого зрения, чистого слуха, чистой речи и чистых действий. День, когда вы утвердитесь в этой ананде, станет для вас Днем Моего рождения.
Аватар (Божественное воплощение) - это Атма-шакти (энергия Высшей Души), которая облачилась в одеяния крия-шакти и йога-шакти (силу действия и силу Божественного единения). Обычно Аватарана (процесс воплощения) описывается как "нисхождение" с более высокого состояния на более низкий. Но нет! Когда младенец в колыбели плачет, причитает и зовет на помощь, мать наклоняется и берет его на руки. То что она нагнулась нельзя назвать ‘нисхождением’. Если вы приобретёте необходимые качества, Воплощение придет и спасет вас. Если, с другой стороны, вы умножаете свои недостатки и опускаетесь все ниже и ниже, как вы можете спастись? — Божественная беседа, 23 ноября 1978 г.
Осознайте единство человечества; с помощью любви и радостного служения содействуйте удовлетворенности каждого человека на земле и наполните свои сердца этим стремлением. Тогда это станет Саи Мандиром. С этого момента я там, где вы.
— БАБА
Спойлер
Thought for the day
Monday, November 24, 2025
What is the significance of an Avatar, and what must we do to make the best of this opportunity? Bhagawan explains through an apt illustration.
Have love and ananda (Divine bliss) in your heart. Ananda comes from pure sight, pure hearing, pure speech, and pure actions. The day you establish yourselves in this ananda, that day will be My Birthday for you. The Avatar (Divine Incarnation) is the Atma-shakti (power of the Supreme Soul) that has put on the raiment of kriya-shakti and yoga-shakti (power of action and power of Divine communion). Generally, Avataraṇa (the process of incarnation) is described as a ‘coming down’ from a higher status to a lower one. But, no! When the baby in the cradle weeps, wails, and clamors for help, the mother stoops and takes it up in her arms. Her stoop is not to be described as a ‘coming down’. If you earn the necessary credentials, the Incarnation will come and save you. If, on the other hand, you multiply your demerits and descend lower and lower, how can you be saved? — Divine Discourse, Nov 23, 1978
Become aware of the Unity of mankind; promote by love and service the joy and contentment of everyone on earth and fill your hearts with that yearning. Then it becomes the Sai Mandir. From that moment I am where you are.
