Перейти к содержанию

Мысль дня

ram108
Мысль дня из ашрама

О событии

Мысль дня

Суббота, 29 августа 2026 года

Как следует представить Свами, Его славу и Его учение современному миру? В то время как мы отмечаем радостное событие — cеребряный юбилей Медиа-центра Бхагавана Шри Сатья Саи, — Он напоминает нам и вдохновляет нас на то, чтобы построить истинную связь с Ним.

Господь, Который пребывает за пределами времени и пространства, существовавший до начала и существующий после конца, никогда не может быть описан с помощью мимолетных воспоминаний человека, временных явлений человеческого рода и человеческого общества. Такие описания не имеют никакого смысла для тех, кто испытал на себе славу, которой является Бог. Не придавайте Богу современный облик, чтобы Он соответствовал вашим представлениям. Он не является ни древним, ни современным; Его облик никогда не меняется, как и Его слава. Представьте Его, если вам это необходимо, в современном ключе, в современном стиле, чтобы Его могли понять сегодня. Если ребёнок не хочет проглотить таблетку, вложите её в банан и предложите ему плод; он проглотит и плод, и таблетку. Но не меняйте саму таблетку, чтобы угодить прихотям и вкусам ребёнка. Иначе болезнь не будет излечена! Примите Господа за своего отца или мать, но только как первый шаг к тому, чтобы выйти за пределы этих отношений и слиться с Абсолютом. Не останавливайтесь на ступенях; войдите в дворец, к которому они ведут. Атма-самбандха (связь с душой) — это вечная и неизменная самбандха (связь). — Божественная беседа, 26 октября 1961 г.

Используя имя Шри Сатья Саи и подчеркивая важность этого послания, стремитесь к развитию преданности и веры в Бога. Формируйте духовное мировоззрение; поощряйте духовную дисциплину.

— БАБА

Спойлер

Thought for the day

Saturday, August 29, 2026

How should Swami, His glory and His message be presented to the modern world? As we observe the joyous occasion of the Silver Jubilee of Bhagawan’s Sri Sathya Sai Media Centre, He reminds us and inspires us to build the true bond with Him.

The Lord, who is beyond time and space, before the beginning and after the end, can never be described in terms of the mushroom memories of man, the temporary phenomena of the human family and human society. Such descriptions cannot make any sense to those who have experienced the glory that is God. Do not make God modern to suit your fancy. He is neither ancient nor modern; His countenance never changes, nor His glory. Present Him, if you must, in a modern manner, in a modern style, so that He might be understood today. If a child is reluctant to swallow a pill, insert it in a plantain and offer him the fruit; he will swallow both fruit and pill. But, do not change the pill itself to suit the whims and fancies of the child’s taste. Then, the illness cannot be cured! Take the Lord to be your father or mother, but only as the first step to your overstepping that relationship and merging in the absolute. Do not stop on the steps; enter the mansion, to which they lead. The Atma sambandham (connection with the soul) is the everlasting and unchanging sambandham (relationship). — Divine Discourse Oct 26, 1961

Through the name of Sri Sathya Sai and the emphasis on the message, aim at promoting godliness and faith in God. Create the spiritual attitude; promote spiritual discipline.

— BABA ‍

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...