Мысль дня из Ашрама, понедельник, 26 октября 2026 года
Событие создал Ирина Ситникова
Мысль дня из Ашрама, понедельник, 26 октября 2026 года.
Почему ошибочно отождествлять себя с телом и жизненной силой, и какова божественная реальность, составляющая истинную природу человека? Бхагаван ясно объясняет нам это сегодня.
Каждый человек представляет собой сочетание материализации, вибрации и излучения. Человеческое тело со всеми его конечностями и мышцами называется «материализацией». Жизненная сила (прана-шакти) называется «вибрацией». Эти две составляющие координируются атмической энергией, известной как «излучение». Все божественные силы скрыты в человеке. Но человек не обращает на них внимание. Он отождествляет себя с телом, но на самом деле он не является телом. Иначе зачем бы он говорил: «Это моё тело»? Когда вы говорите: «Это моё тело», вы отличаетесь от него. Человек пребывает в заблуждении, думая, что он — это тело. Он теряет своё божественное сияние из-за ошибочной самоидентификации с телом. Вибрация символизирует процесс дыхания. Иногда люди говорят: «У меня неправильное дыхание». Это показывает, что вы отличаетесь от него. Пашьяннапича на пашьяти мудхо (глупец тот, кто видит глазами, но не распознаёт реальность). Человек погружён в невежество, поскольку отождествляет себя с чем-то, от чего он полностью отличается. Излучение божественно, и в этом заключается истинная природа человека. Это та магнитная сила, которая скрытая в каждом человеке. Это та же божественная сила, которая присутствует в храмах и притягивает всех. Магнетизм — это природная сущность всех храмов. — Божественная беседа, 13 марта 2002 г.
Этот храм теряет своё значение, когда мы пренебрегаем поддержанием в нём чистоты и порядка, и не удерживая образ Бога в уме всегда с чувством благоговения и поклонения. Нет смысла украшать тело, когда пренебрегают внутренней Божественностью.
— БАБА
Thought for the day
Monday, October 26, 2026
Why is it a mistake to identify oneself with the body and life-force, and what is the divine reality that constitutes man’s true nature? Bhagawan clearly explains this to us today.
Every man is a combination of materialisation, vibration, and radiation. The human body with all its limbs and muscles is known as 'materialisation'. The life-force (prana shakti) is known as vibration. These two are coordinated by the Atmic power known as radiation. All the divine powers are latent in man. But man is not directing his attention to them. He identifies himself with the body, but in reality, he is not the body. Otherwise, why would he say, ‘this is my body’? When you say, ‘this is my body’, you are different from it. Man is deluded by thinking that he is the body. He is losing his divine effulgence because of his mistaken identity. Vibration symbolises the breathing process. Sometimes people say, ‘my breathing is not proper’. It shows that you are different from it. Pashyannapicha na pashyati moodho (he is a fool who sees with his eyes yet does not recognise the reality). Man is immersed in ignorance as he identifies himself with something from which he is totally different. Radiation is divine, and that is man’s true nature. This is the magnetic power that is latent in every man. It is the same divine power that is present in temples, which attracts all. Magnetism is the nature of all temples. — Divine Discourse Mar 13, 2002
This temple becomes useless when we neglect to keep it clean and tidy, keeping the idol in mind always with an attitude of reverence and worship. There is no point in decorating the body when the inner Divinity is neglected.
— BABA
- Ирина Ситникова
-
1
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
-
Мысль дня
Подпишитесь, чтобы получать мысль дня из ашрама по электронной почте -
Предстоящие события
-
