Перейти к содержанию

Происходит сегодня

Мысль дня

Наталья Коломийцева
Мысль дня из ашрама

О событии

Мысль дня

 

Среда, 18 ноября 2026 г.

 

Сегодня, когда мы отмечаем великий Ратхотсавам в Прашанти Нилаям, чему мы можем научиться из этой традиции? Бхагаван с любовью напоминает нам об этом!

 

Вы, должно быть, посещали различные ратхаятры (фестивали шествий колесниц) в нашей стране. Процессия, как правило, очень сложная и продолжительная. Впереди шествуют артисты с барабанами, тарелками, бхаджанами, группы музыкантов и даже клоуны. На пути ратхи или храмовой колесницы воздвигаются флаги и гирлянды, арки и пандалы. Там могут быть и богато убранные слоны, и кони с серебряными бубенцами, и деревенские жители, танцующие под народные напевы. Но для чего все это? Не ради этого паломники приезжают издалека и платят большие деньги. Все это сделано для того, чтобы подчеркнуть величественную многоярусную  колесницу, которая сама по себе является всего лишь средством передвижения статуи божества, который сам по себе является всего лишь символом Господа, ради которого все и собрались! Точно так же помните, что вся суета и показуха жизни, клоунада и танцы, мимика и бормотание, парады и развлечения, из которых состоит жизнь, предназначены только для поклонения Господу. Жизнь - это долгая, тщательно продуманная ратхаятра. Каждое действие должно оцениваться на этом фоне. Сосредоточьтесь на главной теме жизни, а не на ее внешних украшениях. — Божественная беседа, 11 октября 1969 г.

 

Сердце - это замок, ум - ключ. 

Обратишься к Богу — обретёшь непривязанность; обратишься к миру — обретёшь новые привязанности.

 

— БАБА

Спойлер

Thought for the day

 

Wednesday, November 18, 2026

 

As we observe the grand Rathotsavam in Prasanthi Nilayam, what can we learn from this tradition? Bhagawan lovingly reminds us today!

 

You must have attended various Rathayatras (festivals of chariot procession) in our country. The procession is generally very elaborate and long. Drums, cymbals, bhajans, bands of musicians, even clowns march ahead. Flags and festoons, arches and pandals are erected in the path of the ratha or the temple chariot. Elephants richly caparisoned, horses with silver jingles, and villagers dancing folk lilts may also be there. But what is all this for? It is not for these that the pilgrims come from long distances at great expense. All this is to highlight the many storied chariot, which itself is but the vehicle for the Idol, which itself is but a symbol of the Lord, that everyone has come to adore! Similarly, remember that all the vanities and displays of life, the clownings and the dances, the miming and the mumbling, the parades, and pastimes which constitute life are only for the adoration of the Lord. Life is a long elaborate Rathayatra. Every activity must be judged against that background and evaluated. Concentrate on the central theme of life, not on the frills and edges. — Divine Discourse Oct 11, 1969

 

The heart is the lock, the mind is the key. Turn God-side, you get detachment; turn world-side, you get attachment.

 

— BABA ‍

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...