Основной причиной всех бед является необузданный, ложно направленный ум. Подобно реке Годавари во время разлива, ум мчится стремглав, размывая почву и создавая оползни, разрушая обширные области на обоих берегах. Различение и непривязанность - это две дамбы, которые усмиряют сумасшедшую энергию потока (ваш ум) и направляют бушующие воды в Океан (Божественность), и это является истинной целью, к которой они стремятся. Не пытайтесь избежать долга, связанного с вашим положением или должностью. Вместо этого, не забывайте выполнять эти обязанности как поклонение, как подношения вашего интеллекта, способностей, качеств, мыслей и чувств Стопам Господа, с благодарностью за предоставленную возможность, без каких-либо следов эгоизма или чувства привязанности к плодам своих действий. Где бы вы не находились, выполняйте свои обязанности с заботой и искренностью. Когда вы будете делать это таким образом, они наделят вас столь необходимыми различением и непривязанностью. (Божественная беседа, 23 апреля 1961 года)
- БАБА
Скрытый текст
Date: Saturday, November 4, 2017
THOUGHT FOR THE DAY
The root-cause of all troubles is the uncontrolled and ill-directed mind. Like the river Godavari in floods, the mind rolls along, causing slips and slides and devastating vast areas on both banks. Discrimination and non-attachment are the two banks that tame the mad energy of the flood (your mind) and lead the raging waters into the sea (Divinity), which is really the destination they seek. None of you should make any attempt to run away from the duties of your station and status. Instead, remember to do those duties as worship, as offerings of your intelligence, skill, qualities, and thoughts and feelings to the feet of the Lord in a spirit of thankfulness for the chance given, without any trace of egoism or a sense of attachment to the fruits of the actions. Obligatory actions must be carried out, wherever you are, with care and sincerity. When you do so, they bestow upon you with the much-needed discrimination and non-attachment. (Divine Discourse, Apr 23, 1961)
-BABA