Подобно зажженному светильнику, милость Бога распространяется вокруг на всех и на каждого, кто приближается к Нему и любит находиться рядом с Ним; но если вы позволите тени встать между вами и светом, вам следует винить только себя, если милость перестала сиять. Откройте врата своего сердца, чтобы Солнце могло светить сквозь него, устраните пороки, пребывающие в нем, и осветите все его уголки. Вы должны предпринять по крайней мере это небольшое усилие. Солнце не откроет само ваши врата и не войдет. Чтобы прослушать нужную вам передачу и насладиться ею, вы должны включить приемник и настроить его. Без этого усилия не обойтись. Верьте, устремляйтесь, достигайте успеха – вот в чем заключается суть священных писаний. Бог постоянно присутствует во всей вселенной. Он является сущностью каждого существа, подобно тому, как масло находится в каждой капле молока. Вы сможете увидеть Его при условии, что вы подвергнете эту вселенную процессу сгущения посредством вивеки (различения), взобьете ее вайрагьей (отречением) и соберете «масло» шраддхой (искренней верой). (Божественное выступление 23 марта 1966 г.)
Скрытый текст
Date: Tuesday, December 27, 2016
THOUGHT FOR THE DAY
Like a lighted lamp, God’s grace spreads all around on everyone who approaches Him and loves to be near Him; but if you interpose a shade which shuts out the light from you, you only have yourself to blame if grace does not shine. Open the doors of your heart, so that Sun may shine through, disinfect the vices therein and illumine its corners. You must initiate that little effort, at least. The Sun will not open your doors and enter. To get the correct programme and enjoy, you must switch on and tune the receiver. That effort cannot be dispensed with. Believe, Strive, Succeed - this is the essence of the scriptures. God is immanent in the Universe. He is the core of every being, as butter is in every drop of the milk. You can see Him, provided you curdle this Universe with viveka (discrimination), churn it with vairagya (detachment) and collect it with sraddha (earnestness). (Divine Discourse, Mar 23, 1966)
-BABA