Вы должны оставить свое стремление к объектам чувств, если ищете непреходящих покоя и радости. Материальное благополучие приносит горе наряду с радостью. Накопление богатства и приумножение желаний приводит лишь к чередованию радости и горя. Привязанность - корень обоих, как радости, так и горя; непривязанность - средство спасения. Привязанность (ашакти) - это смерть (марака). Непривязанность (анашакти) - освобождение (тарака). Миллионер платит подоходный налог со слезами на глазах, тогда как директор с радостью оставляет мебель и лабораторное оборудование, принадлежащее школе, если его переводят в другое место. Почему? Директор знает, что он лишь смотритель, а не хозяин. Он не привязан к этим предметам; он знает, что они принадлежат правительству. Точно также, почувствуйте, что ваша семья, дом, недвижимость, машина и тому подобное, все это - собственность Господа, а вы лишь доверенное лицо. Оставайтесь непривязанными и будьте готовы безропотно оставить все, когда настанет момент! (Божественное выступление, 19 августа 1964 года)
- БАБА
Скрытый текст
Date: Saturday, April 7, 2018
THOUGHT FOR THE DAY
You have to give up your pursuit of sensory objects if you seek lasting peace and joy. Material wealth brings along with it not only joy but grief as well. Accumulation of riches and multiplication of wants only lead to alternation between joy and grief. Attachment is the root of both joy and grief; detachment is the saviour. Attachment (ashakti) is death (maraka). Non-attachment (anashakti) is liberating (taraka). A millionaire pays income tax with tears in his eyes, while a headmaster joyfully gives up the furniture and laboratory appliances of his school when he is transferred to some other place. Why? The headmaster knows that he is only the caretaker, not the owner. He is not attached to these articles; he knows that they belong to the government. So, too, feel that your family, house, property, car, etc. are all the Lord's property and you are just a trustee; be unattached and be ready to give them up without any murmur, at a moment's notice! (Divine Discourse, Aug 19, 1964)