Размышления о мысли дня

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Пятница, 22 января 2016 г.

Многие спорят, о том, что дисциплина, как следует из писаний,

может привести к рассвету истинных  знаний. У них мнение,

что дисциплина - это просто тела ограничение.

Они спорят и считают, что знание только в  осознании

принципа, гарантирующего самореализацию, возникает.

Но эта линия мысли является большой ошибкой.

С помощью дисциплины побуждения (васаны) разрушаются,

тогда полная концентрация достигается.

Одно направленность (концентрация) ума крайне важна.

так как для утверждения в сердце духовной мудрости нужна,

Упанишадами наставляется и утверждается, что такая

одно направленность с помощью дисциплины тела

и самоограничения (тапаса) легко достигается.

Внешний контроль, во многом отношении,

способствует внутреннему положению. Безусловно,

внешний контроль намного труднее осуществиться,

но тем можно успеха во внутреннем добиться!

В исправной машине колёса всегда будут следовать повороту руля.

Поворот рулевого колеса  рукой в любом направлении

вызывает в том же направлении колёс машины движение,

хоть ваша рука их и не касалась ни как. Разве это не так?

(Према Вахини, гл. 53)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

22.01.16.

Engage always in good deeds and beneficial activities. Speak the truth and do not inflict pain by word, deed, or even thought. That is the highest gain, which you can earn in this life. – Sri Sathya Sai Baba

Участвуй всегда в добрых делах и полезной деятельности. Говори правду, и не причиняй боль словом, делом, или даже в мыслях. Это самая высокая награда, которую вы можете приобрести в этой жизни. - Шри Сатья Саи Баба

Участвуй в добрых делах и полезной деятельности всегда.

Твори благо для людей и мира, чтобы благополучие с тобой было всегда.

Всё, что бы ты ни делал, делай это с чистым сердцем, бескорыстно, любя,

так как всё делается для себя, и нет ничего и никого, кроме я есть Я – Тебя.

Говори правду, и боль словом, делом, или даже в мыслях не причиняй.

Ни при каких обстоятельствах  ни в чём лжи не сочиняй.

Всякая неправда и ложь приходит и уходит, свой конец во тьме находит.

Истина, явлена навечно, и хотя скрыта бывает, существует бесконечно.

Самая высокая награда, которую вы можете в этой жизни приобрести,

это ТО, что вы обретаете, следуя в жизни по этому праведному пути.

По истине, праведное поведение основание для  правды и творения.

ТО – это сама Жизнь, Любовь, Мир, Ненасилие.

К единению в Себе со всеми во всём направляйте усилия.   

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Суббота, 23 января 2016 г.

Всегда люби и следуй только истине;

ложь всегда  всем вредит, поистине.

Некоторых людей могут уважать, и обожают, но вы увидите,

что всегда ложь, обман и несправедливость никто не уважает.

Наоборот, каждым истина, честность,

целостность и справедливость уважается.

Кто божественной личностью (девата) является?

Это просто для человека, который соблюдает истину, название;

у  него свой обет (врата) – это в повседневной жизни переживание.

Правильное поведение (дхарма), как в писаниях (Ведах) сообщается,

проверена, доказана и это проверкой временем  подтверждается.

Она беспристрастна, проста и не имеет размера.

С практикой растет в неё вера.

Поклонение Божеству правилам следовать должно,

которое в Писании (Ведах) установлено; это означает, что люди,

ведущие праведную (дхармическую) жизнь, себя укрепляют.

Эта Дхарма является заповедью  Господа; это подлинный Бога глас,

так что это, вероятно, также необходимый путь для всех вас.

Дхарма приносит всем добро и совершенство;

это дает здесь и далее блаженство (ананду).

(Дхарма Вахини, гл. 13)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

23-24.01.16.

I know your past, present, and future. However, you o not know Me. That is way sometimes, in order to real who I am, I Myself show My visiting car, something you call a miracle. – Sri Sathya Sai Baba

Я знаю ваше прошлое, настоящее и будущее. Тем не менее, вы не знаете, Меня. Это способ иногда, в другой реальности, где Я есть Я Сам показать Мою визитную карточку, что вы называете чудом. - Шри Сатья Саи Баба

Я ваше прошлое, настоящее и будущее знаю,

и в любое время такими, как вы есть, воспринимаю.

Тем не менее, если Я с вами буду всё время пребывать,

вы  не узнаете Меня,  сколько бы ни пытались узнавать.

Это способ иногда, в другой реальности, где Я есть Я, Сам,

показать Мою визитную карту, а вы поклоняетесь чудесам.

Только когда вы осознаете Суть «я есть Я», исчезнут  чудеса.

Вы почувствуете единство реальности на земле и на небесах.

Я знаю ваше прошлое, будущее и настоящее.

Я знаю любое время в пространстве из иллюзии приходящее.

Но вы Меня не знаете и возможность узнать упускаете.

Изучите себя, освободитесь от неведения, примите САИ –

Света Атмической Истины вселенские сведения.

Это сокральность, где Я есть Я Сам - другая Реальность,

показываю Мою визитную карточку, вы это чудом называете,

пока во тьме невежества объективного мира пребываете.

Огонь любви в сердцах зажгите, без насилия в мире живите.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Воскресенье, 24 Январь 2016 г.

Иногда бывает: когда руль машины в одну сторону поворачивают,

колёса начинают тянуть её по-своему, и в другую сторону сворачивают.

Это о проблеме говорит, которую вам устранить предстоит!

Когда шины спущены, без воздуха, колёса внизу ведут себя так,

как будто отсутствие связи с рулевым управлением  - их дело.

Но они никогда не смогут выйти за действий руля пределы.

Чтобы поездка была успешна, без проблем и волнения,

должно быть принудительным и обязательным  руля в руке

с колёсами внизу прочное, постоянное соединение.

Для того, кто борется, чтобы подчинить себе внешние чувства, нужна Воля.

С Ней не составит труда подчинить внутренние инструменты, для контроля.

Внешний мир ваши органы чувств отвлекает и вас самих привлекает,

вы уступаете массе желаний, становясь объектом множества переживаний.

Действительно трудная задача – их преодоление: необходимо большое терпение.

Ваши внутренние инструменты не могут формой обладать, но им можно имя дать;

поэтому они послушны управлению, они пережили духовное блаженство (ананду),

приводя внешнее путешествие в совершенство, к завершению.

(Према Вахини, гл 53)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

23-24.01.16.

I know your past, present, and future. However, you o not know Me. That is way sometimes, in order to real who I am, I Myself show My visiting car, something you call a miracle. – Sri Sathya Sai Baba

Я знаю ваше прошлое, настоящее и будущее. Тем не менее, вы не знаете, Меня. Это способ иногда, в другой реальности, где Я есть Я Сам показать Мою визитную карточку, что вы называете чудом. - Шри Сатья Саи Баба

Я ваше прошлое, настоящее и будущее знаю,

и в любое время такими, как вы есть, воспринимаю.

Тем не менее, если Я с вами буду всё время пребывать,

вы  не узнаете Меня,  сколько бы ни пытались узнавать.

Это способ иногда, в другой реальности, где Я есть Я, Сам,

показать Мою визитную карту, а вы поклоняетесь чудесам.

Только когда вы осознаете Суть «я есть Я», исчезнут  чудеса.

Вы почувствуете единство реальности на земле и на небесах.

Я знаю ваше прошлое, будущее и настоящее.

Я знаю любое время в пространстве из иллюзии приходящее.

Но вы Меня не знаете и возможность узнать упускаете.

Изучите себя, освободитесь от неведения, примите САИ –

Света Атмической Истины вселенские сведения.

Это сокральность, Я есть Я Сам - другая Реальность, где

показываю Мою визитную карточку, вы это чудом называете,

пока во тьме невежества объективного мира пребываете.

Огонь любви в сердцах зажгите, без насилия в мире живите.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Понедельник, 25 января 2016 г.

Трудно усмирить органы чувств, которые человека во внешний мир увлекают,

потому что вкус, внешний вид и тактильные ощущения их привлекают.

Внутренние импульсы  - небес и океана земли бездна; они подобны чистой воде,

которая не имеет ни формы, ни вкуса, ни веса, и для организма полезна!

Грязная вода плохо влияет на ваше здоровье и наполняет волнениями.

Вам следует очистить ума поведение, засоренное мира заблуждениями.

Если вы хотите стать счастливыми, иметь Божественное благословение,

необходимо в первую очередь преодолеть мирскими радостями увлечение.

Тогда ваши внутренние импульсы легко устремятся к блаженству (Атма-ананде),

в естественном направлении. Духовные практики и йога и тапас (воздержание) –

это всего лишь другие того же самого пути контроля названия. Они служат

для защиты от заблуждения, и для внешних импульсов обуздания.

Выберите любой путь, следуя которому, вы почувствуете,

как Божественная милость на вас потоком изливается.

Когда человек строго соблюдает эти правила,

придерживаясь избранного пути, освобождение достигается.

На этом пути, для преодоления иллюзии, придёт сила сама,

и обеспечит вам одно направленность ума.

(Према Вахини, гл. 53)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

25.01.16.

Teachers have to plant the seeds of sadhana in the children, cultivate it, foster the sprouts,

and remove the thorny bushes of temptation and illusions from the hearts of the pupils. –

Sri Sathya Sai Baba

Учителя должны посадить семена садханы в детях, развивать их, помогать росткам, и удалять колючий кустарник искушения и иллюзии в сердцах учеников. - Шри Сатья Саи Баба

Учителя посадить семена духовной практики (садханы) в детях должны.

Отношения взаимосвязи, зависимости и любви для этого очень нужны.

Развивать личные отношения и росткам всходов этих семян помогать, это

значит: колючий кустарник искушения и иллюзии в сердцах учеников удалять.

Учителя должны посадить в детях семена садханы. Далее:

их дух надо развивать целеустремлённо с любовью, постоянно,

а появившимся росткам божественности проявления помогать,

и колючий кустарник искушения и иллюзии, в их сердцах, удалять.

Учителя должны семена духовной практики в детях посадить,

развивать их, и за появившимися ростками всходов следить,

помогать росткам, и кустарник искушения и иллюзии удалять,

но особое внимание, в отношениях, сердцам учеников уделять.

Пусть учителя и наставники будут служить ученикам примером,

чтобы каждого из них можно было бы назвать души инженером,

и чтобы истинная инженерия современная, человеческая генная

содержала принципы духовные и была в Духе совершенная.

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Вторник, 26 января 2016 г.

С древнейших времен Бхаратийцы на Истину,

как Бога смотрели, любила её и защищали,

таким образом, божественности достигали.

Они были преданы Дхарме (праведности), Истину

чтили и уважали, мораль в обществе первым долгом считали.

Настало время, вы поняли, что это есть священная страна Бхарата.

В этом святой земле, ни в чём нет недостатка. Она очень богата.

В древней поговорке сказано: "То, чего нет Бхарате,

не может быть ни в каком другом месте найдено".

Несмотря на эти разнообразные дары,

эта страна бедной и отсталой считается, до сей поры.

Это заблуждение. Когда в Бхарате всё можно найти,

зачем на поклон к другим странам идти?

Все происходит от Бхарат: имея в Бхарате рождение,

стремитесь содействовать  её славе восхождению.

Каждый преданный должен на себя обязательство принять

чтобы  Бхарат защищать и величие Бхараты поощрять.

Как слон, который свою силу не знает,

индийцы своей власти не понимают.

Несмотря на бесчисленные мощности,

они ведут себя, как слабые слона погонщики.

Вы должны избавиться от этой слабости,

Идти по пути истины и мудрости.

(Божественное выступление 23 ноября 1990)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

26.01,16.

You are shaped by the company you keep; a piece of iron turns into rust, if it seeks the company of the soil. It glows and takes on useful shapes, if it enjoys the company of fire. – Sri Sathya Sai Baba

Вы формируетесь компанией в которой общаетесь; кусок железа превращается в ржавчину,

если оно находится в почве. Оно светится и принимает полезные форы,

если  помещается в огонь. - Шри Сатья Саи Баба

Вы формируетесь компанией, в которой общаетесь; вы

членом этой компании считаетесь и фактически являетесь.

Каковы мои друзья, таким же становлюсь со временем и я.  

Так и кусок железа полностью в ржавчину превращается,

когда оно длительное время в почве располагается.

Оно светится и полезные форы тогда  принимает,

когда его в огонь помещают и обработке подвергают.

Вы компанией, в которой общаетесь, сознание своё преобразуете;

и то, что приобретаете, вы в практической деятельности реализуете.

Хорошая компания хорошему восприятию истинных вещей обучает.

Человек, воспринимая «хорошее», с любовью радость и свет излучает.

Как кусок железа, если  помещается в жар раскалённого огня,

светится и принимает полезные форы, радующие глаз при свете дня.

Как железо, если оно находится в почве, в ржавчину превращается,

так и «хороший» плохим становится, если с плохой компанией общается.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Среда, 27 января 2016 г.

С глубоко укоренившимся сознанием  Божественному поклонение,

чистота чувств, и от всех посторонних мыслей освобождение - есть

психического единения с Божественным становление (бхава-самадхи).

В результате этого психического союза, Господь предстает

перед внутренним взором преданных в том виде,

который они выбрали для поклонения.

Видение это не просто вопрос воображения;

это опыт "лицом к лицу" – Искомого искателю представление.

Без изменения местоположения, преданный в присутствии Господа

самостоятельно в любом месте может пребывать.

Это «быть всегда с Богом (салокйа-мукти)» можно назвать.

Кроме того, не всегда с Господом, преданныевсё,

что они видят, как Господа слава, понимают. Этот опыт:

«видеть всегда славу Господа (самипья-мукти)» называют.

Существующие с Господом - свидетели славы Господа всегда,

они становятся проникнутыми Бога сознанием тогда:

в божественном виде (сарупйа-мукти) слиянии.

Это последний плод преданных, в Ведическом писании.

(Према Вахини, гл 54)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

27.01.16.

A bullock that does not yield to the yoke, a horse that resists the reins, a car without breaks, and a person who knows no self-control, are all equally heading towards disaster. – Sri Sathya Sai Baba

Вол, не входящий в ярмо, лошадь, сопротивляющаяся вожжам, автомобиль без остановок, и человек, который не знает самообладания, все в равной степени направляются к катастрофе. - Шри Сатья Саи Баба

Вол, не входящий в ярмо, работу не выполняет,

лошадь, сопротивляющаяся вожжам, езды избегает,

автомобиль, который без остановки совершает движение,

и человек, не имеющий самообладания, все

в равной степени направляются к само разрушению.  

Вол, что в ярмо входить не обладает желанием, 

лошадь, которая от действия вожжей испытывает страдание,

автомобиль двигающийся без остановок, когда тормоза не имеет,

как и человек, который владеть своими чувствами не умеет,

неизбежно с пути реальности сойдут и себя к катастрофе приведут.

Вол, что в ярмо не впрягается, лошадь, что вожжам сопротивляется,

автомобиль без тормоза, и человек без видения в себе Бога образа,

все они в равной степени непроизвольно к катастрофе направляются.

Это невежеством  во тьме неведения - самоуничтожением называется.  

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Четверг, 28 января 2016 г.

Если вы пренебрегаете дисциплиной, истиной и временем,

Тогда каждый долг, возложенный на вас Дхармой и каждое

дхармическое действие будет вам тяжелым бременем.

Следовательно, необходимо искать в вашей

повседневной жизни Реальность во всём её проявлении.

Этот поиск превратит обязанности в действия Дхармы,

и сделает их легкими и приятными в исполнении.

Господь устроил людей так, что они к Богу склоняются,

радуясь, когда их видение расширяется, и счастливы,

когда ими мораль и добродетели проявляются.

Таким образом, люди своим интересам должны служить,

придерживаясь своей основной природы,

и, концентрируясь на Божественном (Брахмане), жить;

а так же усердно истину культивировать, единство развивать

и строго праведное поведение (дхарму) практиковать.

(Дхарма Вахини, гл. 13)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

28.01.16.

Forbearance is truth, forbearance is righteousness, forbearance is sacrifice, and forbearance

confers happiness and heavenly bliss. In fact, it is everything in all the worlds. – Sri Sathya Sai Baba

Терпение - есть истина, терпение - есть праведность, терпение – есть жертва, терпение дает

счастье и райское блаженство. На самом деле, это все во всех мирах. - Шри Сатья Саи Баба

Терпение - есть истина, терпение - есть праведность, терпение – есть жертва,

терпение дает счастье и райское блаженство, на грани, когда тело мёртво.

На самом деле, это все во всех мирах, это жизнь безграничная, вечная наша.  

Оставьте не  оставляя мирские ценности, примите стража терпения – страх.

Терпение - есть жертва, терпение - есть праведность, терпение – есть истина,

терпение дает счастье и райское блаженство, в сердце чистом, искреннем.

Это все и всё во всех мирах, на самом деле, это Себя повторное, бесстрашное,

праведное,  в любви и сострадании, без насилия рождение в настоящем теле.

Терпение - есть истина, терпение – есть жертва, терпение - есть праведность.

Оно – наш путь в совершенство, так как дает счастье и райское блаженство.

На самом деле, это всё во всех мирах в форме Единого творения Создателя,

различных имён и форм Богов, Учителей, Мастеров- их действий Изобретателя.

Истина, праведность, жертва своим эгоизмом большого ума – плод терпения.

Развивайте в себе качества всеобщего единения и друг другу по силам служения.

Покой, благополучие и благоденствие в мире без насилия настанет, когда

каждый пять жизненных ценностей практиковать в своей жизни станет.

САИ РАМ

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Пятница, 29 января 2016 г.

Даже когда вы достигнете, жизни с Богом, состояния

и в божественном виде (сарупйа-мукти) с Ним слияния,

есть еще следы чувств, разделённого  состояния.

Потому, что преданный имеет форму, как и Господь,

но не имеет, как Господь, Его силы творения и сохранения.

Только тогда, когда следы всех различий разрушаются,

высшая ступень единства достигается.

Это реальное объединение (Саюджья) называется.

Оно происходит из Божественной благодати, это есть

духовной практики каждого - победа, в результате.

Но она не может быть, как плод усилий, утверждена.

Преданный служить Господу, сколько угодно желает,

и радость от формы Господа, что он избрал, испытает.

Но Господь, по Своей милости, дает преданному

не только с Господом существование,

будучи наполненным Бога сознанием, и быть

свидетелем  славы Господа разумом своим, но и

обрести единство (Саюджью), бессрочный союз с Ним!

Путь преданности (Бхакти) приводит также

к достижению Брахмаджняны (конечного знания).

Даже если преданный не имеет этого желания, Сам,  

Господь направляет на Себя его внимание.

(Према Вахини, гл 54)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

29.01.16.

Prasanthi Nilayam is just like an automobile workshop, where all parts of a car are repaired, and returned to the owner with new tyres, new parts, and new paintings. – Sri Sathya Sai Baba  

Прашанти, как автомобильная мастерская, где все части автомобиля ремонтируются,

и возвращаются к хозяину с новыми шинами, новыми частями и новым видом. –

Шри Сатья Саи Баба

Прашанти, как автомобильная мастерская,

где все части автомобиля ремонтируются, то есть,

где люди по подобию Образу Бога реставрируется,

и как авто возвращаются к хозяину с новыми частями,

новым видом и новыми шинами, они обретают новое

сознание и способности быть, как один в Боге едиными.

Прашанти, как автомобильная мастерская,

где ремонтируется автомобиль и все его части.

Здесь, подобно, человек обретает здоровье и счастье,   

и как авто к хозяину с новыми шинами, новыми частями

и новым видом возвращается, каждый здесь от тьмы

неведения освобождается, а любовью обогащается.

Прашанти – мастерская по очистке и реставрации души,

где все её части ремонтируются или заменяются полностью.

Знайте, в этом  деле методы, единственно,  без насилия хороши.

Хотя душа с хозяином иногда почти прощается, но когда он имеет

в сердце праведность, сострадание, любовь, истину и покой,

охотно, обновлённая, с новыми мыслями к хозяину возвращается.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Суббота, 30 января 2016 г.

Вы должны Истину искать и, размышляя,  

её тщательно по всем  критериям

дисциплины проверять. Дисциплина состоит из:

1. Героизма: для дхармы строгого соблюдения (оджас).

2. Бесстрашного самоконтроля поведения (теджас).

3. Хладнокровия, независимо от жизни взлётов и падения,

путём  отбрасывания чувства печали или радости,

4. Присутствия непоколебимой  веры в дхарму,

а так же истины  (Сатьи) сладости (сахана).

5. Психического и физического здорового состояния -  

порядка и безбрачия (бала) - превосходного достояния.

6. Желания и способности говорить сладко и прямо,

для помощи на практике истину и любовь обрести.

7. Чувств пяти и мудрости (джанендрий) и пяти

органов действия (кармендрий),

ради от порока и греха освобождения, сублимации

сути всего (индрийа-Моха), ради истине служения.

8. Победы над эго, в результате принятия мира.

9. Предрассудков своих уничтожения и поиск истины

во все времена, на пути праведного поведения (дхармы).

Очень важно сегодня найти Истины державу, для этого

всё человечество должно признать этой дхармы славу.

Вы должны искренне молиться и надеяться:  

"Пусть по возможности все это будет мне",

что в гимне "Чамакам" имеется. (Дхарма Вахини, гл. 13)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

30-31.01.16.

If we do karma in away that we perform all actions for the pleasure and satisfaction of God, in worship dedication to Him , no prarabdha (fate) will trouble us. – Sri Sathya Sab Baba

Если мы действуем на пути кармы так, что мы выполняем все действия для удовольствия и удовлетворения Бога, как поклонение, посвящая Ему, судьба (прарабдха) не будет нас беспокоить. - Шри Сатья Саи Баба

Если мы действуем на пути кармы так, что мы все

действия для удовольствия и удовлетворения Бога,

как поклонение выполняем, Ему посвящая,

судьба (прарабдха) нас беспокоить прекращает.

Если мы действуем на пути кармы так, что мы выполняем все действия

для Бога удовольствия и удовлетворения, посвящая Ему, как поклонение,

судьба (прарабдха) не будет нас беспокоить, без сомнения.

Бог защитит нас и возьмёт на Себя все наши тревоги и волнения .

Если мы действуем на пути кармы так, что мы все действия для удовольствия

и удовлетворения Бога, и посвящая Ему, как поклонение, выполняем,

судьба (прарабдха) беспокоить нас прекращает, жизнь в Боге с Богом наступает.  

Это жизнь в единстве с миром в благополучии, без насилия, во всяком случае.

Если мы выполняем все действия для удовольствия и Бога удовлетворения,

с радостью, как поклонение,  посвящая и отдавая другим, как Ему, плоды труда,

судьба (прарабдха) влиять постоянно на нашу жизнь перестанет практически.

Мы придём к своему Источнику, освобождёнными  от последействий, фактически.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Воскресенье, 31 января 2016 г.

По правде говоря, этот мир

должен служить только для тела поддержания.

Кто стремится к освобождению,

должен обрести чувств воздержание.

"Еда для сохранения тела, платье для защиты», -   

таково повествование Уттара Гиты .

Эту Гиту Кришна Арджуне

после войны на Курукшетре сообщает.

Однако, если человек чувствами увлекается,

он цель своей деятельности и святое стремление,

то,  для чего пришёл в эту жизнь, забывает.

Вместо этого человек, что бы ни пришлась ему делать,

он должен автоматически, точно так же, как дышит,

над следующими строками размышлять и всегда их осознавать:

 "Я рожден для того, чтобы моё истинное Я осознать  и служение

Господу живому в людях, как необходимость признать ".

Все действия: принятие пищи, одежды ношение,

ходьба, учеба, служба, всякое передвижение –

должны совершаться с верой, что они дадут с Господом общение.

Все должно делаться в духе Господу посвящения и предложения.

("Према Вахини", гл. 55)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

30-31.01.16.

If we do karma in away that we perform all actions for the pleasure and satisfaction of God, in worship dedication to Him , no prarabdha (fate) will trouble us. – Sri Sathya Sab Baba

Если мы действуем на пути кармы так, что мы выполняем все действия для удовольствия и удовлетворения Бога, как поклонение, посвящая Ему, судьба (прарабдха) не будет нас беспокоить. - Шри Сатья Саи Баба

Если мы действуем на пути кармы так, что мы все

действия для удовольствия и удовлетворения Бога,

как поклонение выполняем, Ему посвящая,

судьба (прарабдха) нас беспокоить прекращает.

Если мы действуем на пути кармы так, что мы выполняем все действия

для Бога удовольствия и удовлетворения, посвящая Ему, как поклонение,

судьба (прарабдха) не будет нас беспокоить, без сомнения.

Бог защитит нас и возьмёт на Себя все наши тревоги и волнения .

Если мы действуем на пути кармы так, что мы все действия для удовольствия

и удовлетворения Бога, и посвящая Ему, как поклонение, выполняем,

судьба (прарабдха) беспокоить нас прекращает, жизнь в Боге с Богом наступает.  

Это жизнь в единстве с миром в благополучии, без насилия, во всяком случае.

Если мы выполняем все действия для удовольствия и Бога удовлетворения,

с радостью, как поклонение,  посвящая и отдавая другим, как Ему, плоды труда,

судьба (прарабдха) влиять постоянно на нашу жизнь перестанет практически.

Мы придём к своему Источнику, освобождёнными  от последействий, фактически.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Понедельник, 1 февраля 2016 г.

Фермер землю расчищает и выравнивает, камни и колючки удаляет,

вспахивает и готовит поле, почву улучшает, удобряя, засеивает и поливает.

После посева, прополки, опрыскивания, и ожидания он урожай пожинает.

После обмолота, очистки и сортировки он укладывает зерно на хранение.

Все эти различные процессы проводятся ради желудка кормления.

Подобно этому, необходимо осознать, что всё - голод и жажда,

радость и печаль, горе и потери, еда и аппетит, гнев и страдания, -

ни что иное, как импульсы, которые помогают нам идти вперед,

чтобы достичь присутствия Господа и с Ним слияния.

Если вы будете к этому так относиться,

ошибки не опорочат вашу деятельность никогда.

Ваше желание удовлетворить голод

и другие материальные желания также исчезнут без следа.

С другой стороны, если вы будете считать

удовлетворить голод наиболее важным желанием,

будьте уверены, - вы познаете только горе, а не радость,

и станет совершенно невозможно иметь покоя обладание.

(Према Вахини, гл 55)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

01.02.16.

When the pupils are taught the lessons with love, their reverence for the teacher will be deepened. Teachers should also strive to encourage the all-round development of students. – Sri Sathya Sai Baba

Когда ученики учат уроки с любовью, их почтение к учителю будет углубляться. Учителя также должны стремиться поощрять всестороннее развитие студентов. –

Шри Сатья Саи Баба

Когда ученики учат уроки с любовью,

будет углубляться их к учителям почтение.

Учителя также должны стремиться поощрять

всестороннее развитие студентов, во время обучения.

Когда ученики учат уроки с любовью,

Возрастает их почтение к учителю и к обучению интерес.

Учителя также должны поощрять и расширять всестороннее,

образование студентов, умножая общества и страны прогресс.

Когда ученики с любовью обучаются, их почтение к учителям углубляется.

Учителя также должны стремиться всестороннего развития студентов добиться.

Образование должно стать духовным, не просто только общеобразовательным,

тогда процесс развития на духовной основе научного прогресса будет обязательно.

Относитесь с любовью, почтением и уважением  друг к другу,

являясь в любой ситуации одновременно учениками и учителями.

Оставайтесь всегда самим собой, как Божественные воплощения,

и Бог Единый будет с вами, наступит единение, мир и покой между вами.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Вторник, 2 февраля 2016 г.

Если вы больны, или если ваш ум чем-то обеспокоен,

вы не сможете вкусом изысканной еды наслаждаться.

Подобно этому, если ваше сердце заблуждается,

полно невежества (тамаса), радость не будет ощущаться,

даже если вы будете заняты медитацией, мантр повторением

или постоянным Божественного Имени поминовением.

Язык будет сладость ощущать, пока на нем сахар будет лежать.

Но если на язык что-нибудь горькое взять,

то весь язык будет эту горечь ощущать.

Подобным образом, сердце будет в блаженстве сиять,

если свет, называемый преданностью, горит в сердце,

в его холле, тогда там не будет никакой тьмы неволи.

Когда такие качества, как жадность и гнев в сердце проникают,

свет тускнеет, темнота господствовать на арене жизни  начинает,

и человек становится мишенью бесчисленных потерь и горести.

Поэтому те, кто стремится по жизни в Присутствии Господа идти,

должны определенные свойства, навыки и качества обрести.

Вы должны изменить, посредством дисциплины, обычную жизнь свою,

сохраняя в ней Божественного дыхания «Со – Хам» духовную струю.

("Према Вахини", глава 56)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

02.02.16.

Take up the name and dwell upon  its sweetness, imbibe it and roll it on your tongue, contemplate on its magnificence, and grow strong in spiritual life. That will please God. – Sri Sathya Sai Baba

Возьмите имя и остановитесь на его сладости, впитайте её и почувствуйте её на вашем языке, размышляйте о своем великолепии, и растите сильным в духовной жизни. Это будет угодно Богу. - Шри Сатья Саи Баба

Возьмите Имя и остановитесь на Его сладости,

впитайте и почувствуйте её на вашем языке в радости,

размышляйте о своем Божественном великолепии,

и растите сильными в духовной жизни, без раболепия.

Это будет Богу угодно, ибо он сотворил вас Себе подобно.

Возьмите Имя и на Его сладости остановитесь, впитайте её,

и это Имя всем телом почувствуйте и в сердце насладитесь,

о своем великолепии и духовной жизни размышляйте,

растите сильными и о единении в Духе Святом помышляйте.

Это угодно Богу будет. Во всех ваших делах Он с вами пребудет.

Возьмите Имя и остановитесь на сладости Его, впитайте сладость,

почувствуйте на вашем языке её, о своем великолепии размышляйте,

и растите сильным в духовной жизни, своё истинное Я – Атма осознайте.

Будет угодно Богу это. Бог есть Всё вокруг и в каждом внутри как и де- то.

На Его основании с Любовью и Праведностью построено Мироздание.

Возьмите Имя и остановитесь на Его сладости.

Живите с миром духовной жизнью, в единстве и радости.

Размышляйте о великолепии Божественного творения.

Это есть истинное Себя и Бога Единого удовлетворение.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Среда, 3 февраля 2016 г.

Посмотрите на журавля; он довольно быстро ходит в воде.

Но когда он так ходит, он не может рыбу поймать;

для этого он должен замереть и тихим стать.

Подобно этому, если в своей повседневной жизни

вы обуреваемы жадностью, гневом, а также

другими подобными качествами и страстями обладаете,

вы "рыбу" истины, дхармы и покоя (шанти) не поймаете.

Независимо от того, какой духовной практикой вы занимаетесь,

важно практиковать непрерывное Имени Господа повторение.

Тогда природные качества жадности, гнева и т.п. придут в забвение.

Все писания (шастры) учат одному уроку: «Поскольку Господь является

главной целью и конечным пунктом жизненного пути назначения,

то, чтобы не отклоняться от выбранного вами пути,

обуздайте свой ум и держите Его постоянно в поле зрения».

Все хорошие качества в человеке автоматически образуются,

когда контроль речи и постоянное созерцание Господа практикуется.

("Према Вахини", глава 56)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

03.02.16.

The nature of the food determines the state of the mind. Food does not mean merely what is eaten, but includes all that is received through the senses and stored in the mind. – Sri Sathya Sai Baba  

Характер пищи определяет состояние ума. Еда не означает только то, что едят, но включает в себя все, что получил посредством чувств и находится в сознании. - Шри Сатья Саи Баба

Характер пищи определяет состояние ума.

Еда не только то, что едят, означает, но также в себя все,

что получаете посредством чувств и находится в сознании, включает.

Поэтому за направлением чувств следите, и желание чистоты взрастите.

Чистота и здоровый характер пищи и человека

Повышает сознание, улучшает его жизнь, продлевая её до века.

Смотрите и слушайте, хорошее, ешьте лучшее из того, что можете.

Так вы количество хороших качеств в себе и обществе умножите.

Характер пищи состояние ума определяет.

Еда в себя все, что находится в сознании, включает,

то есть, что посредством чувств ощущается и получается,

когда ум за чувствами безумно в путешествие направляется.

Следует свой ум к разуму направлять с любовью, без насилия,

для употребления сатвической пищи  прилагать усилия.

Это последовательно и тихо очищает человеческое сознание,

сообщая и передавая ему разума духовное образование.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Четверг, 4 февраля 2016 г.

Для достижения чего - либо в жизни необходимы две вещи:

1. Твёрдая вера, непреклонная, 2. Чистая любовь, безусловная.

Чтобы ощутить чистую Божественную любовь, надо в ней оказаться,

поэтому необходимо от эгоизма и интереса к собственности отказаться.

Вы должны чистоту и стойкость духа в себе всеми способами создавать:

с твердой верой в живого Бога Единого всегда любовь к Нему в людях,

независимо от всех препятствий и испытаний, развивать.

Вы никогда не должны думать, что удовольствие и боль

какими-то внешними силами обусловлены и проявляются; это не так.

Они результатом ваших собственных мыслей и поступков являются.

Смысла, обвинять других, нет. Если вы будете иметь Любовь Бога,  

тогда этот любви Свет изгонит привязанность, трудности, а так же

все печали и такие наклонности, как, гнев и зависть, невозвратимо.

Главное, получить духовное и светское образование, необходимо.

Вы должны осознать, что Природа – есть также Бога проявление.

Следовательно, Её следует изучать, и развивать о Ней представление.

Природа - это следствие, а Бог является причиной, которую надо знать.

Вы должны вездесущность Божественного во всем космосе осознать.

 (Божественное выступление, 20 июня 1996 года)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

04.02.16.

You should try to understand that bliss is not to be found in persons and material objects.

Bliss come only from you; you yourself are the source of peace and bliss. – Sri Sathya Sai Baba

Вы должны попытаться понять, что блаженство не будет найдено людьми в материальных объектах. Блаженство исходит только от вас; вы сами являетесь источником покоя и блаженства. –  Шри Сатья Саи Баба

Вы должны попытаться понять,

 что блаженство нельзя в материальных объектах найти.

Блаженство исходит только от вас и к нему надо прийти.

Вы сами являетесь источником блаженства, мира и покоя.

Поистине, ничто, кроме Себя, вас в мире покоя не устроит.

Вы должны попытаться понять: если блаженство люди

и материальные объекты создают, то могут и отнять, но

Истинное блаженство только от Себя к себе исходит.

Вы сами творец, хранитель и разрушитель, и всегда,

с вашего согласия, Волею Единого, блаженство нисходит.

Вы должны понять попытаться, что ваша жизнь

Блаженством в единстве с другими  должна  завершаться.

Это То, что вам по приРОДе дано, «я есть Я», есть Атма и вами

с каждым вдохом и выдохом поглощается и излучается Оно.  

Бог Единый – РОД, начала начал жизни и блаженства «зарод»

Зарод – энергетический заряд, ума разумная подзарядка,

ради временного и безвременного блаженства и порядка.

Вы должны попытаться понять, что нельзя получить его

от святого лица, учителя или от чтения святого писания.

Для этого необходима практика духовного образования.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Пятница, 5 февраля 2016 г.

Любовь развивайте, жизнь любовью наполняйте.

Об этом гопи Кришну просили в молитве.

Жизнь без любви подобна бесплодной битве.

Вы - любви воплощения. Любовь должна

к Себе, к любви во всем иметь направление,

к тому,что истинным является. Такая любовь –

есть дыхание вашей жизни, когда каждым

вдохом и выдохом проявляется.

Воплощения Божественного Атмана!

Почитая любовь, как суть Божественности,

вы должны с любовью служение обществу нести.

Почему здесь сегодня так много сотен тысяч людей?

Для этого есть какие-то причины с множеством идей.

Вы, должно быть, ищете то и хотите найти, что

в родном месте не находите и не можете обрести.

Здесь Божественная Любовь обитает и процветает.

То, что сюда этих людей со всего мира привлекает -  

это связь, объединяющая сердца, именно  её силой

безусловной, Божественной Любви называют.

В основе всего этого - чистота. Там, где есть чистота,

там любовь появляется.

Когда  они объединяются, блаженство  (Ананда)

приходит неожиданно, как награда.

Не приносит пользы работа, какую бы мы ни делали,

какие бы мы ни приносили жертвы:

 в отсутствии любви, всё безжизненно и мёртво.

(Божественное выступление, 23 ноября 1990 года)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

05.02.16.

If you fill your min at a tender age with holy and sacred thoughts, you can have the guarantee

that in your old age, you will have peace of mind and the grace of God. – Sri Sathya Sai Baba

Если вы заполните свой ум в молодости святыми и священными мыслями, вы можете иметь гарантию того, что в старости, вы будете иметь душевное спокойствие и благодать Божию. - Шри Сатья Саи Баба

Если вы будете в молодости свой ум

святыми и священными мыслями заполнять,

вы можете иметь гарантию того, что в старости,

будете иметь душевное спокойствие и Божию благодать.

За своими мыслями следите, тогда невежество устраните.

Если вы в молодости святыми и священными мыслями

заполните ум свой, вы можете иметь гарантию того, что в старости,

вы освободитесь от беспокойства, волнения и тревожащих вас дум.

Вы будете иметь душевное спокойствие и Божию благодать.

Жизнь – Любовь. Любовь – Бог. Живите так, чтобы жизнь оправдать.

Свой ум с молодости заполняйте.

Душевное спокойствие и благодать Божию гарантированно обретайте.

Старость вслед за молодостью придёт, медлить  не станет.

Со святыми и священными мыслями она вас беспокоить  перестанет.

Мыслей, слов и дел в себе единение - себя с Богом Единым соединение.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Суббота, 6 февраля 2016 г.

Занимаясь Кундалини-йогой, люди практикуют контроль над дыханием.

В дыхательных упражнениях вдох именуется Пурака, выдох - Речака,

а задержка дыхания - Кумбхака.

Сами по себе они собой средства не представляют,

с помощью которого  йогической силы достигают.

Вдохнуть все хорошее - это Пурака. Выдохнуть все плохое - это Речака.

Сохранить в сердце все хорошее - это Кумбхака.

Каждый человек должен этот божественный тип йоги практиковать;

на самом деле, это должно вашей главной целью жизни стать.

Путтапарти – деревушка, небольшая, была на грани выживания.

Как она достигла такого замечательного положения и процветания?

Не был ли это просто счастливый случай или большая удача?

Нет. Вы можете для себя найти ответ.

Это с силой мысли связано. Каждая священная мысль

Силе реализовать себя обязана.

Поэтому писания утверждают: «О чём вы думаете,

тем вы и становитесь (Яд бхавам тад бхавати)», то и бывает.

Развивайте хороших мыслей прочную державу,

Тогда, естественно, плоды вам будут принадлежать по праву.

(Божественное выступление, 23 ноября 1990 года)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

06-07.02.16.

See in Me yourself, for I see Myself in you all. You are My life, my breath, My soul. Uou are My form.

When I love you, I love Myself. When love yourselves, you love Me. - Sri Sathya Sai Baba

Увидьте во Мне себя, ибо Я вижу Себя во всех вас. Вы Моя жизнь, Мое дыхание, Моя душа. Вы Моя форма. Когда я люблю вас, Я люблю Себя. Когда вы любите себя сами, вы любите Меня. - Шри Сатья Саи Баба

Увидьте во Мне себя, ибо Я Себя во всех вас вижу.

Я буду помогать вам. Вы Моя жизнь, нет нас друг к другу ближе.

Вы Моей жизни дыхание, вы Моя форма, лучшая в мироздании.

Вы - Моя душа во всех, единственная, когда я люблю вас,

Я люблю Себя – это форма любви Моей к вам, таинственная.

Когда вы любите Себя сами, вы любите Меня, как СВАМИ.

Увидьте во Мне себя, ибо Я вижу Себя во всех вас.

Вы обладаете видением и ведением, Я ваш Один, Истины глаз.

Вы Моя, а Я ваша жизнь, в форме Единого, Атмического дыхания.

Моя душа и ваша душа единое То, Высшее сознание мироздания.

Вы - Моя форма, явная и неявленная миру, равная материи и эфиру.

Когда я люблю вас во всей вашей красе и полноте, Я люблю Себя.

Относитесь  и вы к другим, как к Себе, без насилия, уважая и любя.

Когда вы так общаетесь, вы любите Меня и со Мной сближаетесь..

Увидьте во Мне себя, ибо Я вижу Себя во всём и во всех вас.

Вы Моя жизнь, Мое дыхание, Моя форма, Душа здесь и сейчас.

Когда я люблю вас, Я люблю Себя – это моя миссия и задача.

Когда вы любите Себя сами, вы любите Меня, это ваша удача.

Чтобы эту удачу иметь, необходимо в единении со всеми преуспеть.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Воскресенье, 7 февраля 2016 г.

Те, кто обуреваемы сомнениями в том, что принимать, а что отвергать,

те, кто ослеплен иллюзией, и те, кто не могут свет от тьмы,

а смерть от бессмертия отличать, - все они должны следовать опыту

великих людей, которые показывают путь вечной истины постижения,

которая  освещает и является основой всего творения.

Тогда оба, этот мир и рай, будут сиять в Боге Едином в одном единении!

Для реализации этой истины нужно иметь глубокую тоску и праведное поведение.

Следствием бесчисленных добрых дел является это человеческое рождение.

Оно быть растрачено впустую не должно:

этому шансу быть использованным в полной мере суждено.

Как утверждается в Кенопанишадах:

"Не следует эту драгоценную, в вечности, жизнь исключать".

Если существует так много шансов на спасение себя,

не большая ли это потеря, её впустую теряя, Вечного не замечать?

Со временем, становится наиболее важным этой истины осознание.

Все даже те, кто являются рабами гордости и животных качеств,

обретут, при желании, в единстве со всеми этой истины знание.

Бесполезно откладывать это на потом; это так же глупо,

как начинать колодец копать, когда дом начитает в огне пылать.

("Према Вахини", глава 57)

ОМ Шри Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Понедельник, 8 февраля 2016 г.

Воплощения Любви!

Отличительная черта любви  - бескорыстная жертва (тьяга).

Любовь не ждет ни от кого никогда никакого блага.

Она ни кому не причиняет зла и в общении проста.

Она совершенно бескорыстна и чиста.

Из-за неспособности понять истинную природу любви

люди к ней разными путями стремятся, но любовь

только бескорыстием и жертвенностью должна питаться.

В том, что мирской любовью каждый считает и, как главное, почитает,

будь то материнская любовь, братская любовь или дружба, эгоизм обитает.

Только любовь Бога совершенна и закрывает налёту эгоизма двери.

Божественная любовь настигает даже тех, кто в Её существование не верит.

Она тех, кто разделен, объединяет. Она человека с уровня животного

до божественного уровня в мире, без насилия, поднимает.

Она постепенно все формы земной любви в Божественную превращает.

Даже чувство всеобщего братства на опыт единства (экатвам) не похоже,

так как даже в это братское чувств элементы корысти и эгоизма вхожи.

Те, кто действительно хотят в благе всеобщего братства существовать,

также должны осознание Единого Духа,

пребывающего во всех живых существах, развивать.

(Божественное выступление, 20 июня 1996 года)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

08.02.16.

If God is a flower, you should feel your self a bee that sucks its honey. If He is a tree, be a creeper that clings to it. If he is the sky, be a tiny star that twinkles in it. – Sri Sathya Sai Baba  

Если Бог есть цветок, вы должны чувствовать себя пчелой, которая высасывает его мед. Если Он представляет собой дерево, будьте лианой, что цепляется за него. Если Он это небо, будьте крошечной звездой, которая мерцает в Нём. - Шри Сатья Саи Баба

Если Бог есть цветок, вы должны чувствовать себя пчелой,

которая высасывает его нектар. И то,  и другое - Бога дар.

Если Он собой дерево представляет, будьте лианой, что

за него цепляется и обвивает: сама себя в верх поднимает.

Если Он - это небо, будьте крошечной звездой, которая в

Нём мерцает, ночью небо украшает, к Себе приглашает.

Если Бог есть цветок, вы чувствовать себя пчелами должны,

которые сосут мед,  но и сами для опыления цветов важны.

Если Бог представляет собой дерево, будьте лианой, которая

обвивает Его, питается Им, считаясь спутницей постоянной.

Если Он это небо, будьте крошечной звездой, что всегда в Нём.

Она надеждой светит ночью, сохраняет радость в сердце днём.  

Если Бог есть цветок, вы должны чувствовать пчелой себя,

которая пьёт его нектар, без волнения, естественно, любя.

Коль дерево Он, будьте лианой, которую поселил на Нём Закон.

Если Он это небо представляет, будьте крошечной звездой,

которая в Нём мерцает, а человек, любящие Его, созерцает,

желая Божественной искрой стать, и путь свой к Нему верстать.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Вторник, 9 февраля 2016 г.

Образование и все прочее,

способствующее социальному росту и продвижению,

для духовного развития не имеет никакого значения;

они вызывают лишь духовное падение.

Именно поэтому мир «иллюзорной вселенной» (майа-прапанча) называют.

Истина, в какую бы иллюзию её ни одевают, она в ней уже была погружена,

и, проявляясь, будет сиять еще более лучезарно,

ибо такова природа существования истины, изначально и элементарно.

Как мы можем говорить, благодаря нашим наблюдениям, о том, что материальный мир,

который подвержен ежеминутным изменениям, с бесконтрольным взлётом и падением,

мир, в котором всё появляется и исчезает, вечную истину представляет?

Характеристикой духовного подвижника является истины постижение,

и понимания нереальности этого мимолетного мира достижение.

В иллюзорном мире не может быть никакой настоящей жизни (сатья-ачары).

Там может быть только иллюзорная жизнь (митхья-ачара).

Настоящая жизнь заключается в реализации Господа в своём сознании.

Об этом всем каждое мгновение своей жизни следует развивать понимание.

("Према Вахини", глава 58)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

09.02.16.

Live like a real human being. Get rid of animal qualities, like kama (desire), krodha (anger), lobha (greed), moha (delusion), madha (pride) and mansarya (hatred and envy). – Sri Satya Sai Baba

Живи, как настоящий человек. Избавьтесь от животных качеств, как кама (желание), кродха (гнев), лобха (жадность), моха (заблуждение), Madha (гордость) и mansarya (ненависть и зависть). - Шри Сатья Саи Баба

Живи, как настоящий человек, пять жизненно важных принципов, соблюдая.

Избавьтесь от животных качеств,  трудности, страдания и боль переживая.

Кама (желание) вашу жизнь, от реальной, истинной цели жизни уводит;

кродха (гнев) следом, в случае отказа исполнению желаниям, приходит;

Потом лобха (жадность) появляется и так моха (заблуждение) рождается.

Мадха (гордость) и манасарья(ненависть и зависть) начинают возрастать,

а человек в мире объектов свою человечность и единство с Богом терять.

Живи, как человек, оберегая Истину, Любовь, Праведность, Мир и Ненасилие.

Долг и обязанность человека к развитию единства со всеми прилагать усилие.

Избавиться от таких качеств, как кама (желание) – первостепенное задание,

так как, возникающий потом гнев (кродха) разрушает всё сотворённое ранее.

Жадность (лобха), гордость (мадха), ненависть, зависть и моха (заблуждение) –

есть результат животных  качеств проявления и своей божественности забвение.

Живите, поистине, как настоящие люди, от животных качеств избавляясь,

преданными Богу Единому и пяти Его божественным принципам  оставаясь.

Освободитесь от унижающих вас качеств, таких как гнев, жадность, заблуждение,

оставьте гордость, ненависть, зависть и возникающее постоянно в  уме хотение.

Свой долг и обязанности исполняйте и только служения Богу в людях желайте.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Среда, 10 февраля 2016 г.

Духовные искатели должны обладать чётким различением

между обычного человека (сахаджа) и духовного искателя поведением.

У обычного человек отсутствует сила духа (сахана),

он тщеславен (ахамкара), и имеет многочисленные желания,

пытаясь с их помощью, наполнить удовольствиями своё существование.

Искатели же, как волны морем, увлечены непрерывным Господа созерцанием;

накапливая богатство равенства и одинаковую любовь ко всем существам другим:

они получают удовольствие от мысли о том, что все принадлежит Господу,

и ничего не принадлежит им самим.

В отличие от обычного человека духовный искатель под тяжестью горя, утраты, гнева,

ненависти, эгоизма, голода, жажды или непостоянства может действия совершать.

Искатели должны освоить все хорошие навыки, и силой духа, с мужеством,

радостью, милосердием и смирением путешествие по жизни завершать.

Осознайте, что беспокойство о теле - это не самое главное, и

переносите даже голод и жажду терпеливо, с особым вниманием,

и занимайтесь непрерывным Господа созерцанием.

("Према Вахини", глава 59)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

10.02.16.

Of the twenty four hours of the day, have six hours for your individual needs, six hours for the service of others, six hours for sleep, and six for dwelling in the presence of the Lord. – Sri Satya Sai Baba

Из двадцати четырех часов дня, шесть часов для ваших индивидуальных потребностей, шесть часов для служения другим, шесть часов для сна, и шесть для жизни в присутствии Господа. - Шри Сатья Саи Баба

Из имеющихся двадцати четырех часов суток, реальных,

используйте шесть часов для ваших потребностей, индивидуальных;

ещё шесть часов оставьте другим для бескорыстного служения, а также

шесть часов для сна, и шесть используйте для близкого с Богом общения.

Шесть часов для ваших индивидуальных потребностей – дело благое,

шесть часов для служения другим – на праведную жизнь  настроят;

шесть часов для сна позволят вам силу духа почувствовать и отдохнуть,

а шесть часов размышления о Боге и молитвы направит на Истины путь.

Необходимость дисциплины в использовании времени, поймите

Присутствие Господа в каждый прожитый час времени  внесите.

Таким образом, вы почувствуете единство со всеми в Боге Едином;

Это единство – основа беспредельной жизни, Истины сердцевина.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Четверг, 11 февраля 2016 г.

Хорошее и плохое, богатство и бедность,

похвала и порицание идут в этом мире рядом.

Вы не можете получить из счастья счастье

(На сукхат лабхате сукхам), как награду.

Счастье приходит только из печали.

Человек сегодня может богатым стать,

а завтра оказаться нищим, всё потерять.

Точно так же, нищий может, поздно или рано,

стать богатым человеком, коль пожелает рьяно.

Сегодня вас хвалят, а завтра критика с ног повалит.

Рассматривать похвалу и упрёки, счастья и печали,

благополучие и невзгоды с одинаковым отношением,

является признаков истинного человека проявлением.

Гита утверждает: "Оставляйте равными настроения

в счастье и горе, приобретении и потере, в победе и поражении».

(Сукха Дукхе саме критва лабхалабхау джеяджаяу).

Вы можете по-настоящему, как человеческие существа,

жизнью наслаждаться, если печаль и радость, прибыль и убыток

будет с равной невозмутимостью восприниматься.

Нет счастья без печали, поэтому печаль примите,

если вы испытать настоящее счастье хотите.

(Божественное выступление, 9 июля 1996)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

11.02.16.

Spread joy at all times. Do not pour into others’ ears your tales of woes and worries carry a smile on your face, so that everyone who sees you can catch the exhilaration. – Sri Sathya Sai Baba

Распространяйте радость во все времена. Не выливайте в чужие уши ваши рассказы о бедах и заботах, несите улыбку на вашем лице, так чтобы каждый, кто видит, мог радоваться. – Шри Сатья Саи Баба

Только радостные вести постоянно распространяйте.

в чужие уши ваши рассказы о бедах и заботах не выливайте.

Человек – своей сущности регулятор, общества генератор и транслятор.

Несите на вашем лице счастливую улыбку полного удовлетворения,

так чтобы каждый, кто видит, радовался, предав тревоги свои  забвению.

Распространяйте только радость во все времена. Вы сами – Радость.

Жизнь эта для реализации Себя, как Радости и Счастья Бога дана.

Вы только сомнения, тревоги, горести и печали, 

занимаясь радости поиском во внешнем мире, обретали.

Чужие уши вашими рассказами о бедах и заботах никогда не наполняйте,

несите улыбку на вашем лице, и других в покое от забот освобождайте.

Распространяйте во все времена радость. Это Присутствия Любви сладость.

Это Праведное поведение (Дхарма) и результат прошлых действий ( карма).

В чужие уши ваши рассказы о бедах и заботах никогда не выливайте.

Этим вы наносите вред Себе и другим, знайте, и единство со всеми осознайте.

Держите на лице улыбку удовлетворения: всем, кто видит, улучшая настроение.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

Ниночка, спасибо за Радость. Саи Рам

СПАСИБО РАДОСТИ ЗА РАДОСТЬ. ЭТО В НАС ПО ИСТИНЕ САИ БАБЫ СЛАДОСТЬ.ОМ  

Себя жалко не всегда это понимаю но потом прощаю, когда вас с любовью обнимаю. 

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Пятница, 12 февраля 2016 г.

Ссоры по каждому незначительному поводу, потеря самообладания,

печаль при малейшей провокации, вспышки гнева от неблагоустройства,

по поводу жажды, голода и, в случае потери сна, беспокойство –

все это никогда не может быть для духовного искателя характерно.

Рис в своем естественном состоянии и вареный рис –

могут ли они одинаковые качества разделить равномерно?

Твердость натурального риса в вареном не сохраняется.

Вареные зерна - мягкие, полезные и сладкими считаются.

Невареные, сырые зерна тверды, и полны сопротивления.

Оба типа похожи на человеческие души (дживы),  без сомнения.

Те, кто во внешний мир иллюзии (авидья-майю) погружается,

обычными людьми являются, а  духовные искатели – это те,

кто охотно внутренней иллюзией (видья-майей) увлекается.

Бог ни внутренним, ни внешним иллюзиям неподвластен;

Он к ним обеим просто беспристрастен.

Непокорный внешним иллюзиям, духовным искателем считается,

а когда он и от внутренних иллюзий освобождается,

он обретает качества Бога, и может получить «Бог» звание.

Сердце такого человека становится местом Бога обитания.

("Према Вахини", глава 59)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

12.02.16.

Bhakti (devotion) is not a uniform to be worn on certain days when you gather for worship and then, be laid aside when the service is over. It means promotion of humility. – Sri Sathya Sai Baba

Бхакти (преданность) не является униформой для ношения в определённые дни, когда вы собрались на богослужение, а затем, должна быть отложена в сторону, когда служба закончилась. Это означает поощрение покорности. - Шри Сатья Саи Баба

Бхакти (преданность) не является униформой для ношения,

когда вы, в определённые дни, собрались на богослужение;

затем она, должна быть в сторону отложена и оставляется,

до тех пор, когда служение возобновляется.

Преданность – это непрерывное обществу служение,

Любви и покорности Богу в себе и в других поощрение.

Бхакти (преданность) не является для ношения униформой,

когда в определённые дни она считается простой нормой,

например, для исполнения служебного задания,  когда вы

собрались на богослужение, или на служебное заседание.

Когда служение кончается, она в стороне оставляется.

Бхакти одежду представляет, которую никогда не снимают.

Она становится сутью человека и как кожа к телу прирастает.

Отделение кожи от тела для него смертельно: душа уходит.

При отсутствии праведности в душе, в ней потеря Себя происходит.

Имейте в себе бхакти и бхактой станьте, мирские покровы оставьте.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Суббота, 13 февраля 2016 г.

Нет оружия эффективнее, чем терпение ,

нет счастья большего, чем удовлетворение.

Нет более святых добродетельных поступков

(пунья), чем сострадание и милосердие,

нет самоотдачи (тапаса) сильнее, чем усердие.

Своё тело полем для посева, считайте,

а семенами добродетельные поступки, называйте.

Взращивайте, при помощи сердца, Имя Господа,

для того, земледельцу подобно,

чтобы собрать урожай Самого Господа, Ему угодный.

Господь, подобно сливкам в молоке и огню в топливе,

во всём, безусловно, и верьте в это беспрекословно.

Какое молоко,- такие и сливки, какое топливо, - такой и огонь.

Аналогично, какая и как духовная практика применяется,

так же Божественность (сакшаткара) переживается!

Даже если вы вследствие практики имени Господа

не достигли мукти -  освобождения, для вас

будет отрыта одна из этих четырех дверей:

общество святых людей, истина,

контроль чувств и удовлетворение.

Кто в любую из них войдёт, к Господу придёт.

("Према Вахини", глава 60)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

13-14.02.16.

Do not come to Me with your hands fill of trash, for how can I fill them with grace when they are already full?

Come with empty hands and carry away My treasure, May prema. – Sri Sathya Sai Baba

Не подходи ко Мне с руками полными мусора, потому как я могу заполнить их милостью, когда они уже полны? Приходите с пустыми руками и унесите Мое сокровище, Мою Любовь.- Шри Сатья Саи Баба

Не подходите ко Мне упрямо с руками полными хлама.

Как Я могу заполнить их милостью, когда они уже полны?

Сначала сердце освободите от вздора сомнения и неверия.

Имейте к Слову Божьему чистую веру и полное доверие.

С пустыми руками приходите и Мою милость - Любовь унесите

Не подходите ко Мне с руками и сердцем полными вздора,

полученными от различных учений и с учителями разговора.

Как Я дам рукам из сокровищ своих, когда места нет в них?

Приходите с пустыми руками, и вы унесёте Дар - Любовь Свами.

Моя Милость и Моё Благословение – ваше со всеми Единение.

Ко Мне не подходите с руками полными пустой макулатуры.

Вы сердца опустошить для восприятия священной культуры,

а руки для обретения сокровищ, освободить должны.

Как Я могу наполнять их, если они уже ерундой полны.

Ко Мне, хоть ошибаясь, спотыкаясь, со слезами на глазах,

вновь и вновь приходите и Мой Дар, Мою Любовь примите.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ДРУГАЯ МЫСЛЬ НА ДЕНЬ

Суббота, 13 февраля 2016 г.

Многим духовным искателям не хватает

нравственной чистоты и терпения,

и они ищут Бога для своих мелких желаний

и временной выгоды исполнения.

Никто не стремится понять природу и силу

истинной Любви Всемогущего,

которая является основой творения и жизни всего сущего.

То, что мы наблюдаем в мире, - это большое притворство.

Преданные, допуская чувствам и желаниям потворство,

выглядят, как лицедеи, и, говоря о своем духе жертвенности,

каждый себя садхаком (духовным искателем) объявляет;

и каждый верующий, что он един с Богом, утверждает.

Искренне обратитесь внутрь себя с вопросом, исполняя урок:

"Служит ли ученик (садхак) Богу, или служит садхаку Бог?"

Служение садхака незначительно.

Жертвовать Богу то, что Он дарует и Ему принадлежит,

Похоже на предложение Ганге воды, которая в ней бежит.

Истина в том заключается,

что служение Бога садхаку нормой является.

Все возможности, дарованные Богом человеку охотно,

следует использовать в служении Божественному беззаботно.

Нет необходимости куда-либо далеко в поиске Бога идти.

Он Сам все время ищет, где  настоящего и верного преданного найти.

(Божественное выступление, 13 января 1984 года)

ОМ Шри Саи Рам