Событие создал tvg
Для индивидуальной души тело является основным инструментом для того, чтобы понять свою истинную природу. Однако, кто знает, когда оно может стать предметом заботы бога Ямы (Владыки смерти)? Кто знает, когда это тело попадет к нему в руки? Индивидуальная душа, обремененная этим легко разрушаемым телом, должна понять вышеупомянутое предостережение и стремиться слиться с Шивой в любой момент, хоть сейчас! Ни один прожитый момент нельзя вернуть назад. Обычно люди откладывают выполнение своих дел: вчерашнюю работу на сегодня, а сегодняшнюю на завтра. Но у задач духовной практики нет такого свойства. Для них нет ни вчера, ни завтра. Реален только этот миг! Минута, которая только что прошла, находится за пределами вашего контроля, а та, что приближается ещё не ваша! Только та индивидуальная душа, у которой есть это понимание, запечатлённое в её сердце, может слиться с Шивой. (Према Вахини, гл. 40)
-Бабá
Date: Friday, February 7, 2020
THOUGHT FOR THE DAY
The body is the essential vehicle for the individual soul to understand its real nature. Still, who knows when it may become the target for the attention of Yama (the Lord of death)? Who knows when this body will get entrapped in the coils of Yama’s ropes? The individual soul, burdened with this easily destructible body, must grasp the above-mentioned caution and be all-eager to merge in Siva, whatever the moment, that very moment! No single moment that is passed by can be turned back. People usually delay doing their things, yesterday’s work till today and today’s till tomorrow. But the tasks of spiritual discipline are not of such a nature. For them, there is no yesterday and no tomorrow. This very moment is the moment! The minute that just elapsed is beyond your grasp; so too, the approaching minute is not yours! Only that individual soul who has this understanding engraved on its heart can merge in Siva. (Prema Vahini, Ch 40)
-BABA
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
