Мысль дня

Date: Thursday, May 17, 2018
THOUGHT FOR THE DAY
Without genuine and deep faith in God, it is utterly useless to master all 700 verses in the Gita; it is simply a burden on the memory. Reciting the Vedas, repetitive reading of scriptures, reading or listening to stories about great sages with superficial interest are at best, mental gymnastics, and have little spiritual value! It is only when you recite, study or listen to them with deep faith and earnestness that they begin impacting your thoughts and actions. They will then cease to become mere stories and become sources of inspiration and solace for transforming your own life. Draw the right lessons from the scriptures. Develop self-reliance to face the problems of life with competence and fortitude. Discharge your duty every day with devotion. [Divine Discourse, July 31, 1986]
-BABA

Четверг, 17 Мая 2018 года

Без искренней и глубокой веры в Бога крайне бесполезно осваивать все 700 стихов Гиты; это просто груз для памяти. Поверхностное декларирование Вед, повторяющееся неглубокое прочтение священных писаний, чтение или слушание историй великих мудрецов без искреннего интереса - это, в лучшем случае, гимнастика для ума и не обладает особой духовной ценностью! И только если вы рассказываете наизусть, изучаете или слушаете их с глубокой верой и серьезностью, они влияют на ваши мысли и действия. Тогда они наконец перестают быть просто историями и становятся источниками вдохновения и импульсами для трансформации вашей собственной жизни. Усвойте нужный урок из священных писаний. Развивайте самостоятельность, чтобы встречать жизненные трудности с нужными навыками и силой духа. Ежедневно выполняйте свои обязанности с преданностью. (Божественные беседы, 31 Июля 1986 г) - Баба