Почему так важно понимать внутреннее значение любого ритуала или духовного упражнения? Бхагаван с любовью напоминает нам об этом сегодня, чтобы мы могли выполнять их со всей серьёзностью и чистотой.
Во многих современных религиозных практиках внимание уделяется только соблюдению внешних ритуалов, при этом мало внимания уделяется внутреннему значению этих обрядов. Например, человек хочет поднести кокосовый орех статуе божества в храме. Никто не заботится о том, хороший это кокос или нет. Считается, что для совершения подношения достаточно просто разбить кокос, даже если он гнилой. Обратите внимание на внутреннее значение ритуала. Кокос - символ сердца. Прежде чем предложить его Богу, необходимо удалить все внешние волокна. Духовный смысл этого заключается в том, чтобы удалить из нашего сердца тамасику (темноту). Скорлупа кокоса символизирует раджогуну (качества страсти и беспокойства) в нас. Белое ядро внутри кокоса символизирует сатвагуну (чистоту). То, что мы можем предложить Богу, - это чистое сердце, лишенное таких качеств, как тамасика и раджасика, как гнев, ненависть и привязанность. Именно эта чистота сердца должна проявляться в совершении любого подношения Богу, а не в механическом разбивании кокосового ореха, как бессмысленном ритуале.
- Божественная беседа, 10 апреля 1986 г.
Человек должен осознавать внутреннее значение и святость каждого небольшого акта поклонения, и совершать его со всей серьезностью и чистотой.
– БАБА
Спойлер
March 22, 2026
Why is it important to understand the inner significance of any ritual or spiritual task? Bhagawan lovingly reminds us today so that we may do them earnestly and with purity.
In many of the religious practices today, there is concern only for observing the external forms, with little regard for the inner significance of these rites. For instance, one wishes to offer a coconut to the idol in a temple. No care is taken to see whether the coconut is a good one or not. The mere breaking of a coconut, even if it is a rotten one, is considered enough for fulfilling the offering. Note the inner significance of the ritual. The coconut is a symbol of the heart. Before it is offered to God, all outer fibre must be removed. The spiritual meaning is removing tamasika (dark) tendencies from our heart. The shell of the coconut symbolises rajoguna (qualities of passion and restlessness) in us. The white kernel inside the coconut represents the satvaguna (purity). What we have to offer to God is a pure heart without tamasika and rajasika qualities such as anger, hatred, and attachment. It is this purity of heart that must be manifested in making any offering to God, and not the mechanical breaking of a coconut as a meaningless ritual.
- Divine Discourse, Apr 10, 1986
In every small act of worship, one must have regard for its inner significance and sacredness and do it with earnestness and purity.
