Событие создал Aigul
Четверг, 23 апреля 2026 г.
Какие подношения придают нашему поклонению, или Арадхане, истинный смысл? В преддверии Арадхана Махотсавам Бхагаван даёт ясное пояснение.
Все предметы, которые мы подносим Богу в поклонении, такие как листья, цветы, вода и всё остальное, несут в себе аллегорическое значение. Слово «лист» не означает листок туласи или какой-либо другой листик. Наше тело является этим листом. Наше тело предлагается Богу как священный лист. Поскольку это тело наполнено тремя гунами, мы считаем его листом, предлагая Богу в качестве подношения. Слово «пушпа» означает цветок сердца. Цветы, о которых мы говорим в связи с Богом, не относятся к земным цветам, увядающих со временем. Точно так же слово «плод» означает плод ума. Это означает, что мы должны совершать свои дела, не ожидая никакой награды, и если действие совершается в этом духе, оно становится священной жертвой. Вода — это не то, что черпается из крана. Она относится к слезам радости, струящимся из глубины вашего сердца. Вы не должны приносить в жертву листья с деревьев, произрастающих вовне, или цветы с растений в саду, или воду из колодца, или плоды, принесённые откуда-то ещё. Но всё это должно быть с древа вашего тела — священного для Бога. Какое бы подношение вы ни совершали, когда вы предлагаете то, что рождено из древа вашего тела, вам будет дарована вся полнота заслуг.
— Глава 17, «Летние дожди в Бриндаване», 1972 г.
Единственный способ преодолеть страдания — это посвятить себя Богу.
БАБА
Thought for the day
Thursday, April 23, 2026
What are the offerings that make our worship or Aradhana truly meaningful? As we approach the Aradhana Mahotsavam, Bhagawan clearly explains. All the objects we offer God in worship, like leaf, flowers, water, and all others, have an allegorical significance. The word leaf does not refer to tulsi or any other leaf. Our body is a leaf. Our body is offered as a sacred leaf to God. Because this body is full of the three gunas, we consider it a leaf and make an offering of it to God. The word ‘pushpa’ stands for the flower of the heart. The flowers we talk of in the context of God do not refer to the earthly flowers that fade away. Similarly, the word fruit is the fruit of the mind. It means that we must do our deeds without expecting any reward, and if action is done in that spirit, it becomes a holy sacrifice. Water does not mean that which is drawn from the taps. It refers to the tears of joy that spring from the depths of your heart. You should not offer leaves gathered from trees, which are external, or flowers from plants in the garden, or water drawn from the well, or fruit from somewhere else, but all these from the tree of your body, which is sacred to God. Whatever offering you make, when you offer those things born out of the tree of your own body, then the full merit will be bestowed on you.
— Ch 17, Summer Showers in Brindavan 1972
The only way to overcome misery is by offering yourself to God.
— BABA
- Ирина Ситникова
-
1
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет