Как человек может начать внутреннюю трансформацию, необходимую для достижения мира и свободы? Бхагаван вдохновляет нас сегодня Своим посланием.
Каждый из вас должен сделать своё сердце Прашанти Нилаямом. Трансформация должна начаться с этого самого момента. Анализируйте свои слова, поступки и мысли и избавьтесь от порочных, наносящих вред вам и другим; вместо этого взращивайте сахану (стойкость), шанти (непоколебимый покой), сатью (истину) и т.д. Сейчас ум порхает и садится на все подряд объекты во Вселенной. Он отказывается остановиться только на одной мысли - мысли о Боге. Подобно мухе, которая садится и на чистое и на грязное, но отказывает себе в удовольствии посидеть на раскаленных углях, ум тоже бежит от всех мыслей о Боге. Муха погибнет, если сядет на огонь; ум тоже разрушается, когда размышляет о Боге, так как ум - это всего лишь узор из желаний, сотканный из основы и утка того же материала! Желания прекращаются, когда Бог овладевает умом. На самом деле, поскольку желания - это тот самый материал, из которого состоит ум, ум перестает существовать, когда Бог полностью овладевает умом; тогда вы становитесь свободными. - Божественная беседа, 26 сентября 1965 г.
Сердце подобно "музыкальному стулу"*, на котором есть место только для одного. В своём сердце оставьте место только для Бога.
— БАБА
* Игра "Третий лишний" в которой игроки бегают вокруг стульев и, как только музыка затихла, каждый должен сесть на стул. Игроков на 1 больше, чем стульев (прим. переводчика)
Спойлер
Thought for the day
Sunday, October 18, 2026
How can one begin the inner transformation necessary to attain peace and freedom? Bhagawan inspires us today with His message.
Each one of you must make your own heart a Prasanthi Nilayam. The transformation must begin from this very moment. Analyse your words, deeds, and thoughts, and get rid of evil ones that harm you and others; instead, cultivate sahana (fortitude), shanti (firm peace), satya (truth), etc. Now, the mind flutters about and squats on all and sundry objects in the Universe. It refuses to stay only on one idea - God. Like the fly that sits on fair and foul, but denies itself the pleasure of sitting on a hot cinder, the mind too flees from all thoughts of God. The fly will be destroyed if it sits on fire; the mind too is destroyed when it dwells on God, for the mind is but a pattern of desire woven with warp and woof of the same material! Desire ceases when God seizes the mind. In fact, since desire is the very stuff of which the mind is made, the mind becomes nonexistent when God completely occupies the mind; then you become free.
- Divine Discourse Sep 26, 1965
The heart is like a musical chair in which there is room for only one. Give, in your heart, place only for God.