Перейти к содержанию

Мысль дня

Марина Vita
Мысль дня из ашрама

О событии

В чём заключается истинный источник человеческих страданий и рабства?   Сегодня Бхагаван с любовью и ясностью объясняет нам это.


Наша жизнь уходит корнями в Атму и прорастает сквозь бурные волны бытия. Она никогда не сможет оторваться от своего Атмического источника. На протяжении веков человек искал свободу и боролся за своё освобождение. Но он не имеет правильного представления о том, от чего ему нужно быть свободным, что такое рабство, от которого он должен освободиться. Многие даже не осознают, что они заключены в тюрьму и связаны. Поэтому они даже не пытаются из неё выйти. Является ли семья, жена и дети тюрьмой? Являются ли богатство, владение имуществом  узами? Являются ли влечения и отвращения узами,  сдерживающими его? Нет. Ничто из этого не связывает его так сильно. Самая крепкая связь, ограничивающая его чувства и поступки, происходит из   невежества по поводу того, кем он является на самом деле. Пока человек не осознает в себе Атму (Божественную Душу), он непременно будет метаться от горя к горю, с перерывами на радость. — Божественная беседа, 8 января 1983 г.

Человек, не осознающий своего истинного «Я», не может избавиться от печали.

— БАБА

Спойлер

What is the real source of human suffering and bondage? Bhagawan lovingly and clearly explains to us today.

Our life has its roots in the Atma, and it grows through the agitated waves of living. It can never uproot itself from its Atmic source. Man has, through the ages, sought liberation and struggled for freedom from bondage. But he has no correct appreciation of what he has to liberate himself from, what the bondage is from which he has to be freed. Many are not even aware that they are imprisoned and are bound. So, they do not even try to free themselves. Is the family, the wife and children, the prison? Are riches, properties, and possessions the bonds? Are attractions and aversions the bonds that curb him? No. None of these binds him. The tightest bond that limits his feelings and deeds is his ignorance of who he really is. Until one is aware of the Atma (divine soul), one is certain to be tossed from grief to grief, with intervals of joy. — Divine Discourse, Jan 08, 1983

An individual who is not aware of his true self cannot escape from sorrow.

 

— BABA ‍

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...