Перейти к содержанию

Мысль дня

Марина Vita
Мысль дня из ашрама

О событии


Почему личный покой неотделим от мира во всем мире? Сегодня Бхагаван с любовью напоминает нам о нашем долге.

Вы не можете оставаться равнодушными к состоянию окружающей среды, в которой живете. Тот, кто хочет выкопать колодец с чистой водой, выберет место вдали от загрязнённых или засолённых территорий. Если вы хотите обрести внутренний покой, вы должны позаботиться о том, чтобы атмосфера вокруг вас этому способствовала. Это означает, что вы должны развивать в себе ощущение того, что ваш личный мир тесно связан с миром во всем мире. Именно осознав эту глубокую истину, древние сформулировали всеобщую молитву: «Лока самстах сухино бхаванту» (Да будут счастливы все люди во всех мирах). Только стремясь к миру во всем мире, мы можем обеспечить свой собственный внутренний покой. Признаком подлинно благочестивого человека является то, что он стремится не только к своему покою, счастью и блаженству, но и к миру, процветанию и счастью всего мира в целом. Вера и Любовь — два основных условия для ведения благочестивой жизни. Эти два качества так же важны для человека, как два крыла для птицы или колеса для колесницы. — Божественная речь, 10 апреля 1986 г.

Если общество находится не в лучшей форме, как могут быть благополучными  отдельные люди? Благополучие отдельного человека основано на благополучии общества.

— БАБА

 

Спойлер

 

Why is individual peace inseparable from world peace? Bhagawan lovingly reminds us today of our duty.

 

You cannot be indifferent to the state of the environment in which you live. One who wishes to dig a well for pure water will choose a spot far from polluted or saline areas. If you want to achieve peace, you must see that the atmosphere around you is conducive to peace. This means that you must cultivate the feeling that your individual peace is intimately related to the peace of the world. It was out of realisation of this profound truth that the ancients prescribed the universal prayer: “Lokah Samastah Sukhino Bhavantu” (May all the people in all the worlds be happy). It is only when we strive for world peace can we ensure our own individual peace. The mark of a genuinely godly person is that he strives not only for his peace, happiness, and bliss, but also for the peace, prosperity, and happiness of the world as a whole. Faith and Love are the two primary requisites for leading a godly life. These two are as important for man as the two wings for a bird or the wheels for a chariot. — Divine Discourse Apr 10, 1986

 

If society is not in good shape, how can individuals be well? Individual welfare is based on social well-being.

 

— BABA ‍

 

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...