.png.e48efdb606181577e7e2ad3b300d9bce.png)
Мысль дня
Событие создал Nilayam
Мысль дня
Вторник, 28 июля 2026 г.
Как лучше всего использовать божественную силу, дремлющую внутри нас? Бхагаван дает ясные разъяснения, чтобы мы могли направить свой потенциал в правильное русло.
Электричество присутствует повсюду в природе, но собрать, сохранить и использовать его можно лишь с помощью определенных устройств, созданных человеком. Духовная "Атма-шакти" (внутренняя божественная сила), сокрытая во всем теле, проходя по тонким «проводам» — нервам, — озаряет и направляет деятельность. Эта деятельность должна быть устремлена к "ананде" (высшему блаженству), а не к привязанности к мимолетным удовольствиям. Жизненный принцип, который в виде разума струится через каждую клетку и нерв, также является отражением Атмы. То, что рождается, должно и умереть; приход подразумевает уход. У того, кто не рождается, нет и смерти. У Атмы нет ни рождения, ни смерти; нельзя сказать, что Она распространяется, растет или слабеет. У Нее нет истории. «Она есть» — вот и всё, что можно о Ней сказать. Она — вечный Разум, вечное Блаженство. Побуждение желать чего-либо — это называется "иччха-шакти" (сила желания), — но и она является производной от "Атма-шакти", той Божественной сути, что составляет ваше истинное «Я». Осознайте это и не принижайте эту силу, желая вредоносных вещей. Желание, возвышенное таким образом, становится основой "премы" (Любви). Это плод дерева "иччха-шакти", устремленной к Богу. У этого плода есть горькая кожура (майя) и твердые семена (восприятие многообразия); их нужно отбросить, чтобы вкусить сладость. Этот сладкий сок — и есть "Ананда", даруемая Атмой. — Божественная беседа, 23 декабря 1971 г.
Подобно тому как пепел скрывает огонь в тлеющих углях, иллюзия относительно тела скрывает Атму.
— БАБА
Thought for the day
Tuesday, July 28, 2026
What is the best use of the divine power that is latent within us? Bhagawan explains clearly so that we may direct our potencies in the right direction.
Electricity is found everywhere in nature; but it can be collected, stored and utilised only through certain contrivances designed by man. The spiritual Atma-shakti (inner divine power) that is also everywhere is stored in a body and passed through the thin wires or nerves, it illumines and directs activity. These activities have to be oriented towards ananda (supreme bliss), and not attachments to temporary pleasures. The Life Principle that flows as intelligence through every cell and nerve is also a reflection of the Atma. That which is born has also to die; coming implies going. That which has no birth has no death either. The Atma has no birth, no death, nor can you say It spreads or grows, or weakens. It has no history. ‘It is’, that is all that can be said about It. It is ever Intelligence, ever Bliss. There is the urge to desire a thing; that is named ichchha-shakti—but, it too is a derivative of the Atma-shakti, the Divine that is your core. Realise it as such and do not demean it by desiring deleterious objects. Desire, so sublimated, is the basis of prema (Love). It is the fruit of the tree of God-ward directed ichchaa-shakti. The fruit has the bitter rind (maya) and the hard seeds (the perception of diversity); these have to be discarded, and the sweetness tasted. That sweet juice is the ananda the Atma confers. — Divine Discourse Dec 23, 1971
Like the ashes hiding the fire in burning charcoal, the delusion regarding the body is covering the Atma.
— BABA
Translate | GTranslate | Source | Publish
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
-
Мысль дня
Подпишитесь, чтобы получать мысль дня из ашрама по электронной почте -
Предстоящие события
-