Размышления о мысли дня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

23 августа 2015 г.

При посещении Господа Шивы храма
никто не должен проходить между быком (Нанди) и Лингамом:
индивидуальной душой (Дживой) и Господом Шивой,
так как сказано, что Они сливаются в Единое.
Также говорится, что необходимо ввиду иметь,
что на Шиву следует через два рога Нанди смотреь.
Когда спросили о смысле такого действия, то людям сказали:
"Это более святое действие, чем другие методы созерцания Лингама,
которые вы до сих пор знали, на которые вам когда - то указали".
Однако внутренний смысл в следующем заключается:
"Вы должны увидеть Шиву в Дживе, так как они одним целым являются".
Пашу (животное) и Пашупати (Господь всех живых существ):
Нанди и Ишвара становятся Нандишвара.
В неволе - это Нанди; когда же границы исчезают они, - Один Ишвара!
Этот союз можно, по праву, считать благородным.
Когда индивидуальные особенности пашу Душой "отбрасываются"
и Господу всех существ (Пашупати) предлагается, - это
настоящей Яджной (жертвоприношением) считается.
Сегодня эти символические действия изменены до неузнаваемости.
Практика сегодняшнего дня и вчерашние принципы сегодня
далеки друг от друга; они лишены подобной детализации.
Эта деталь светской жизни должна быть вдохновлена
высоким идеалом духовной самореализации.
("Дхарма Вахини", глава 1)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность

VIBHUTI Diari 2010

23.11.10
“Women are the makers of the home, the nation and the world”.
«Женщины создатели дома, нации и мира», - Сатья Саи Баба
 
Женщина – движущая сила всего творения мироздания.
Она в доме, в нации или в мире – энергия разрушения и созидания.
Мужчина – Человек и сам действий творец,
но без женщины не может проявиться, как отец.

Сотворение сына или дочери – есть новое творение.
Это желания матери силою отца получают удовлетворение.
Это по Воле Невыразимого Святого Духа Единства Закон.
Женское и мужское начало в человеке в Единое  соединяет Он.

Женщина должна иметь здоровый образ мыслей мужа,
как Бога, то есть мысли Единого Святого Духа - Царя,
чтобы свою энергию движущую использовать всем во благо,
а не терять, энергии,  растрачивая в чувствах без смысла, зря.

Все женщины, контролируя в мужчинах чувства к Себе, 
на общее благополучие нацию и мир в мире настроят,
когда в доме целомудренную жизнь в духе единства устроят.
ОМ Саи Рам 

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Понедельник, 24 августа 2015 г.

Я пришёл для того, чтобы преобразовать вас;
Я не оставлю вас, пока не сделаю этого, позже или сейчас.
Даже если, когда Я осуществляю это, вы будете возражать,
не думайте, что вы сможете от Меня куда-то убежать.
Я буду за вас держаться, без страха, что могу без вас остаться.
Вы покидаете Меня, но отсутствует волнения даже малость,
так как Я не забочусь о том, чтобы здесь много людей собиралось!
Отправлял ли кто-нибудь кому-нибудь из пришедших приглашение?
Вы привязываетесь ко Мне и сами приезжаете для освещения!
У Меня нет привязанностей. Я привязан только к работе Своей.
Но будьте уверены в одном: приходите вы ко Мне или нет,
все вы находитесь во Мне и под защитой Моей.
Я наделён Божественной Любовью тысячи матерей.
Я люблю и всегда каждого из вас в каждом моменте защищаю.
Даже когда вам кажется, что Я сержусь, помните,
что это Я только другую форму материнской Любви проявляю.
Во Мне нет и капли гнева. Я выражаю только Своё разочарование,
когда вы не развиваетесь, вновь игнорируя Моё ожидание.
(Из выступления Бхагавана 11 февраля 1964 года)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность

VIBHUTI Diari 2010

24. 11.10
“Education can yield peace and prosperity only when, along with technical skills and objective
information, students are equipped with moral ideals, righteous living and spiritual insight”.
«Образование может принести мир и процветание только тогда, когда наряду с техническими навыками
студенты оснащены нравственными идеалами, праведной жизнью и духовным прозрением», - Сатья Саи Баба

Только тогда социальное образование даёт просвещение,
когда техническое оснащение использует
нравственные идеалы: праведную жизнь и прощение. 

Техническое оснащение и научный прогресс
без морали и духовного прозрения,
не дадут человечеству благ жизни удовлетворения.

Образование может бесполезным и даже вредоносным стать,
если принципы истины, любви, праведного поведения,
мира и ненасилия соблюдать перестать.

Благо всем народам несёт научно - технический прогресс,
когда исполняется каждого человека интерес.
Ради высокого научного достижения
нельзя допускать и малого человека унижения.

Каждый человек является божественным творением.
Цель образования - в достижении духовного прозрения.
ОМ Саи Рам   

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Среда, 26 Август 2015 г.

Вселенная является лучшим университетом;
Природа является лучшим учителем в мироздании этом.
Если наблюдательным быть, то много уроков от рек и холмов,
птиц и зверей, от звезд, цветов и деревьев получить.
Деревья прохладную тень всем, кто ищет её, предлагают: 
социальный и экономический статус, кастовая принадлежность,
цвет кожи или вероисповедание на действие не влияет.
Но этого не достаточно, во всяком случае,
чтобы приветствовать благополучие.
Благополучие, без готовности им делиться,
лишь страх и беспокойство порождает.
Природа человека собой сплав качеств животных,
человеческих и божественных представляет.
Любовь, сострадание, благотворительность и смирение –
все это божественных  качеств проявления.
Чтобы в мире с собой и другими пребывать,
человеку следует в себе именно их постоянно развивать.
Эти духовные качества вашими спасателями являются.
Ими человек до Божественного уровня поднимается.
(Божественное выступление 21 июня 1979 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

26.11.10
„Happiness consistsin helping others. It is brought about by giving up, not by hoarding“.
«Счастье состоит в оказании помощи другим. Это вызвано отдачей,
а не накоплением», - Сатья Саи Баба

Счастье состоит в отдаче. Отдача – начало удачи.
Творец,  делясь, мир сотворил.
Он то, что создал из себя, любил и боготворил.

В человеке всё божественное в полном составе.
Бог ему даже свободу выбора предоставил.
Потому он отдавать или накапливать имеет право,
но накапливая и привязываясь к накопленному,
человек перестаёт мыслить здраво.

Он теряет счастье своего единства с Творящим,
увлекаясь временным преходящим.
Только проявляя любовь и сострадание к своему окружению,
человек обладает силами и могуществом, необходимыми
для развития своего потенциала, и воодушевления.

Человек в душе своей воодушевляется.
Он, оказывая помощь другим, как себе,
по настоящему, истинно удовлетворяется.

Ничто не может принести такое счастье и покой,
как благо других, сотворённое собственной рукой.
В этой руке Божественная рука проявляется,
когда ей возможность творить предоставляется.
Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Четверг, 27 августа 2015

Наставники (гуру) прошлого только на основе своего опыта преподавали;
они любили своих учеников и их ошибки и недостатки исправляли,
поэтому их студенты удачным и полезным примером обладали.
Когда ученики из дома гуру уходили, наконец, он, как родной отец,
призывал их следовать двум рекомендациям (двум Сутрам), 
которые так же важны для жизни, как два глаза для встречи утра:
первое - говорите правду; второе - идите на пути справедливости.
У Гуру была вера, что ученик (шикша) примет совет близко сердцем своим,
т. к. доказательством стоимости и законности совета был он - пример живым.
Гуру всегда проявляет большую заботу, чтобы из сердца ученика сорняки
злых привычек и тенденций удалить, и там семена любви внедрить.
Он настаивает на духовной дисциплине (садхане), для умов учеников очищения, 
и отдаёт им достаточно много сил, чтобы они преодолели все виды искушения.
Поистине, образованного человека достоинство,– это характера проявление. 
(Божественная Беседа, 21 июня 1979)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

27-28.11.10
“Be examples in doing, not doling out advice”.
 «Будьте примером, а не подателем советов», - Сатья Саи Баба

Многие могут советы давать,
но немногое могут  согласно им своё сознание развивать.
Стать примером и действовать согласно этим советам,
означает жить по Божественным заветам.

Нет необходимости новые правила и законы создавать,
достаточно уже имеющиеся признавать.
Если каждый их исполнить возможность найдёт,
то необходимость в советах и советчиках отпадёт.

Мир, и покой в душе, семье и обществе наступает,
когда человек своими праведными действиями
пример другим показывать начинает.

Полученную информацию передать дальше не спешите,
в её действенности убедитесь, для себя пользу извлеките.
У другого, если ему необходимо, желание само появится,
тогда он сам со своими проблемами справится.

Это гораздо ценнее всякого совета.
Это проявление в себе и в другом света.
Невозможно свет другим просто передавать.
Свет может сам Себя без советчиков открывать.
Саи Рам         

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Пятница, 28 Августа 2015 г. 

Чтобы съесть  банан, вы сначала кожуру удаляете;
и также с другими фруктами, будь то манго или апельсин, поступаете.
Будет достигнуто сладкое вещество, когда удалите кожу – горькое естество.
У императора Бали, который встретил и принял Бога, имелась
горькая эгоизма кожура, питаемая манией, и удалить её была пора.
Невежество, майя (заблуждения), иллюзия, гордость и т.д., -
качества обретаемые в процессе жизни игры, как компоненты кожуры.
Фестиваль Онам приходит и уходит, но приближение к Богу не происходит.
Это потому, что на празднике Онам постоянно встречаются и наслаждаются,
а радушно проявить щедрость, отречение, любовь и служение не пытаются.
Как сообщение Онам это примите: проявить, культивировать и выразить
Любовь стремитесь, в то же время гордыню и эгоизм подавляя,
и тем Божественную милость, как благодать, обретая.
(Божественное выступление 30 августа 1974 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Суббота, 29 Августа 2015 г.

Истина (Сатья) поддерживает космос и сохраняет,
добродетель (Дхарма) мир человечества продвигает и защищает.
Все действия должны быть проникнуты идеалами Сатьи и Дхармы.
Дхарма в упадок никогда не приходит; но снижение её практики происходит.
Поэтому Божественное воплощается, чтобы веру в Дхарму восстановить,
её практику оживить и показать, что она дает покой, радость и процветание.
Если Дхарма остаётся без внимания, то это святотатство выявляет,
ибо Дхарма есть Бог, и Бог Праведность (Дхарму) представляет.
Люди видят Бога в иконе, изваянии, гипсовой статуэтке и им поклоняются,
но Бог действительно наиболее ярко в праведных действиях проявляется.
Человек огромные суммы на паломничество, ритуалы и церемонии теряет,
но это никак его к Богу, ближе, чем он уже есть, не приближает.
Какую пользу  поистине в духовной сфере можно обрести,
если поклоняясь Богу, в то же время, своих собратьев
оскорблять, и вредим им нести?
(Божественное выступление 21 июня 1979 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

29.11.10
„Let compassion and sacrifice be your two eyes; let egolessness be your breath
and love be your tongue“.
«Пусть сострадание и жертвенность станут вашими глазами;
пусть эго превратится в дыхание, а любовь будет языком», -  Сатья Саи Баба

Пусть жертвенность и сострадание 
станут центром вашего внимания.
Проявляя жертвенность и сострадание,
вы становитесь любимцем мироздания.

Тогда и эго превратится в дыхание.
А в потоке мировой любви эго растворение,
сделает чистым вашего дыхания выделения.

С помощью дыхания занимайтесь себя
и окружения трансформацией:
вдыхая страдания и выделяя любовь,
вы становитесь чистоты иллюминацией.

При этом Любовь станет пламенным языком.
Язык Любви освежает и лечит своим огоньком.
Пусть этот огонь вокруг вас распространяется,
а человечество, под его действием изменяется.

Способно чудеса творить Любви дыхание.
Сострадание и жертвенность – мира основание. 
Смотрите на мир этими двумя глазами.
Пусть язык пламени Любви действует с вами.
Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Воскресенье, 30 августа 2015 г.

Если вы процесс и цель каждого действия не различаете,
и совершать его без должного понимания продолжаете,
вы его до уровня нелепой закостенелой рутины опускаете.
Однажды даже Прахлада заметил: «Поскольку
удалить эгоизм сложно, люди выбирают путь ложный –
бессловесного животного для жертвы предложение.
Это качества инертности (Тамогуны) проявление. 
Жертвоприношение это путь, который к связанности ведёт.
Только принесение в жертву своего животного эгоизма –
есть чистое жертвоприношение (Сатвическая яджна):
оно на пути к Богу настоящее освобождение даёт ".
Эта высшая цель жизни человека (парамартха), что в прошлом дана, 
была сегодня лживо в цель глупца (паарамартху) превращена!
Подобным же образом, все древние практики,
которые когда-то были внутреннего смысла полны,
одичали до неузнаваемости и значимости лишены.
Сейчас невозможно это дерево с корнями удалить,
и нет смысла новое, с недоразвитыми корнями, садить.
Поэтому существующее дерево надо осторожно подстригать,
направлять, настойчиво и упрямо, чтобы оно росло прямо.
Следует постоянно  высшую цель иметь в виду,
чтобы ложь была бессильна затмить её и ввергнуть человека в беду.
(Дхарма Вахини, гл. 1)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

30.11.10
“The heart full of compassion is the temple of God”.
«Сердце полное сострадания - есть храм Божий», - Сатья Саи Баба

Сердце, полное сострадания,- место Бога обитания.
Бог и есть это сострадание. Он, чтобы избежать в Себе страдания,
разделился на множество частиц мироздания.

Имея желание все частицы совместить, Бог решил
Себя в центре всего, а в человеке в сердце, поместить.
Потому и есть сердце – Бога Храм.
а через сострадание человек понимает,
что Бог во всей Своей Полноте там.

Человек пять органов чувств и действий имеет,
но только добрый ум и разумное сердце
осознать эту Истину сумеют.

Разум чистый и чистое сердце
неразрывно друг в друге существуют.
Каждый в другом своё совершенство реализует.

Только в гармонии Божественность достигается,
и существование Первоисточника постигается.
Бог Единый, в Храме Сердечном, повествует
о  Едином бытии Преходящем и Вечном.
ОМ Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА
Понедельник, 31 августа 2015 г.

Практическая дхарма или правила хорошего поведения (ачара-дхарма)
к временным вещам, проблемам и физическим нуждам имеет отношение,
то есть является  преходящим человека с объективным миром взаимоотношением.
Человеческое тело, которое само по себе не вечно, является этих правил инструментом.
Как же могут быть вечными правила, если их изменение меняется с каждым моментом?
Как можно их природу истинной считать? Вечное нельзя преходящим выражать;
свет не может из темноты явиться. Вечное может только из вечного появиться:
истина может исходить только от Истины; с Истиной следуйте объективным дхармы
предписаниям, относящимся к повседневной жизни и мирской деятельности описаниям,
с исчерпывающим знанием и внутренней основополагающей Атма-дхармы осознанием.
Только тогда смогут содействовать друг другу внутренние и внешние побуждения
и привести к успешному развитию, блаженству и гармоничному со всеми отношению.
Если вы в своей повседневной деятельности истинной ценностью вечной дхармы
свои действия любовью наполняете, то тем самым вы также свой долг,
по отношению к внутренней реальности, к Атма-дхарме выполняете.
Всегда стройте вашу жизнь на вечном Атмическом основании;
тогда вы будете успешно развиваться на духовном пути в мироздании.
("Дхарма Вахини", глава 2)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Вторник, 1 сентября 2015 г.

Подобие чистого сосуда, ваше сердце в настоящем,
с внутренним духовным светом, из него исходящим.
Оно, как Бог, будет освещать мир в предстоящем.
Человеку следует иметь такие внутренние убеждения,
которые с внешним миром в общении,
склоняли бы его к сочувствию, взаимопомощи и служению.
В настоящее время трудные для понимания тексты Веданты
люди изучают и, споря с толкователями и переводчиками,
считают, что они смысл священных текстов постигают, но
знания их сердца не смягчают, так как внутрь не проникают.
Духовные истины использоваться для публичной демонстрации не должны.
Подобно, актёрам, только для игры на сцене подходящие костюмы нужны.
Для того чтобы наступило блаженство Души (Атма Ананда),
этим истинам нужна постоянная практика, а не пропаганда.
Блаженство легко можно обрести с помощью последовательной,
своевременной и упорядоченной дисциплины служения,
а не благодаря всплескам усилий приложения.
Для успеха достижения, необходимо познать уроки добродетели
путём систематического изучения и усердного на практике применения.
(Из выступления Бхагавана 21 сентября 1960 года)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010
01.12.10
“Life in loveand induce others to grow love in their hearts”.
«Жизнь в любви побуждает других взращивать любовь
в своих сердцах», - Сатья Саи Баба
 
Жизнь в любви в Любовь превращается.
Любовь, Бог и Жизнь никогда не прекращаются.
Жизнь, Бог, Любовь – это Один - Творец творящий.
Он в прошлом и в будущем всегда настоящий.

Это Настоящее постоянно каждого к любви побуждает,
Оно желание творить и жить в любви пробуждает.
Возгорается Сердце, полное страдания
от единственного - Его Любви ожидания.

В этой вспышке радость обретения покоя
в Свет Любви превращается. Это трансформацией,
себя, само собой, Самим в своём сердца называется.

В ваших сердцах есть светильник -  светоч Светов.
Он становится явным при трансформации,
когда человек культивировать Любовь готов.

Живите в любви, к любви окружение побуждая.
Живите, в себе Бога Начала Начал – Любовь возрождая.
Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Среда, 2 сентября 2015 г.

В каждом доме необходимо добродетели развивать.
Каждому члену семьи следует делиться радостью
и искать возможность другим помогать.
Вам нужно такие отношения установить,
чтобы вы могли добродетельный характер развить.
Закрыт крышкой сосуд пустой, можно ли его наполнить водой?
Для этого его нужно сначала открыть.
Во всех своих начинаниях верьте в Высшую Силу,
Она помогает вам, но к этому вы должны готовыми быть.
Тогда вам будет легче выполнить вашу работу, без суеверия.
Вера Господу рождается из преданности и доверия.
Он является первоисточником любой Силы.
Чтобы отправиться в путешествие на поезде,
вам нужно, чтобы вы билет купили,
сели в поезд и заняли своё место, не иное,
предоставив поезду возможность сделать всё остальное.
Держите ли вы свой багаж на голове, когда в поезде сидите?
Подобно этому, доверьтесь Господу, а сами,
наилучшим образом, по своим способностям, живите.
Используя ум и совесть, которыми Он наделил вас,
Веру обретите и Милость Господа заслужите.
(Из выступления Бхагавана 21 сентября 1960 года)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010
02.12.10
„Unadulterated devotion, total renunciation – these alone can help us to achieve
the awareness of our Divinity“.
«Чистая преданность, полное отречение - это только поможет нам
в достижении нашего знания о Божественности», -  Сатья Саи Баба
 
Полное отречение и чистая преданность
помогут обрести в себе уверенность,
знания Божественности достичь и того, что
божественно всё видимое и невидимое, постичь.

Это знание в человеческом сердце заключено
и проявленным только тогда становится оно,
когда человек к очищению и преданности устремляется,
а в этом устремлении абсолютная чистота достигается.

Направление усилий к этому одному желанию,
приведёт к открытию о Себе, Божественном, знанию.
Когда истинное знание о самом Себе открывается,
тогда осознание единства каждого во всех
и во всём, как в Едином, достигается.

Чистая преданность и полное от  малого «я»
отречение устраняют ограничения
в познании Присутствия Божественного,
и Космического братства, как естественного.

Это поистине человека совершенство - высший класс.
Это  открытие Божественной Любви, заключённой в нас.
Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Четверг, 3 августа 2015 г.

Настоящие друзья – это те, кто духовно подняться помогают.
Они ваши эмоции и идеалы, улучшая, очищают.
Те, кто затягивают вас в пышные и мелочные развлечения,
шалости, мелкие и пустяковые, – ваши враги, а не друзья, толковые.
Настоящие друзья с помощью социального статуса,
внешнего блеска или словесных утверждений не приобретаются.
Дружба, связанная денежными узами,
как только вы просите вернуть долг, разрывается.
Поэтому, когда вы занимаете, в тот же момент вы дружбу разрушаете.
Как может быть скреплена словами или деньгами дружба?
пробудить каждый нерв, пропитать каждую клетку крови,
очистить каждую волну эмоций чувством дружбы нужно.
В чувстве дружбы нет места даже для следа эгоизма. Товарищество,
которое стремится использовать или обмануть для собственной выгоды,
не имеет благородных качеств дружбы, возведенных до романтизма.
Один Друг Тот, Кто проходит это суровое испытание: Он имеет Бог название. 
(Божественная Беседа, 24 мая 1973)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

03.12.10
„He who is ever ready to sacrifice his comfort for helping another, ist he genuine devotee“ .
«Тот, кто всегда готов принести в жертву свой комфорт,
для оказания помощи другим, - он истинно преданный», - Сатья Саи Баба

Истинным преданным может называться только тот,
кто всегда готов принести в жертву свой комфорт.
Преданный всегда себя с другим, как одно считает.
Он такое отношение даже жертвой не называет.

Он считает, что нет  у него принадлежащего ему.
Он и сам принадлежит всем и всему мирозданию,-
это способ его повседневного существования.

Такой чистоты мысли и такой же к действиям подход 
направлены на исключительно правильный,
земной - духовной жизни человека путь и исход.

Когда от заземленного существования человек уходит,
он к существованию в Божественном мире приходит.

Для этого совершенно необязательно тело оставлять.
В эпоху Сатьи преданные будут массы представлять,
и будут жить долго, по воле Божественного долга.
Саи Рам     

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Пятница, 4 сентября 2015 г.

Учителя должны, как священный долг, рассматривать свое призвание.
Они несут ответственность за полное образование будущего поколения
молодых студентов, которых они учат, с ними самоотверженно занимаясь,
на практические примеры из жизни знаменитых лидеров, ссылаясь.
Учителя должны вдохновлять, и быть примером для подражания,
даже когда они находятся за пределами комнаты преподавания.
Образовательные учреждения несут ответственность за то,
чтобы дать обществу хорошо образованных духовно развитых людей, которые
занимались бы воплощением благородных идей, на  кого можно положиться,
чтобы служение обществу с преданностью и компетентностью могло совершиться.
Истинная ценность и значимость образования  -
заключается в моральном и духовном содержании.
Если учителя посвятить себя этому благородному делу будут иметь намерение,
то у студентов не будет возможности входить в заблуждение.
Я надеюсь, что учителя, при исполнении обязанностей, большую энергию
и энтузиазм смогут испытать, совершат преобразование студентов,
чтобы они могли полезными и достойными гражданами стать.
(Божественное выступление 15 декабря 1985 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010
04-05.12.10
„Healt does not depend on medicine. Good words, good manners, good sight,
 good thoughts – these are essential“.
«Здоровье не зависит от медицины. Хорошие слова, хорошие манеры,
 хорошее видение, хорошие мысли - вот основное», - Сатья Саи Баба

Здоровье не медициной, а небесами достигается,
которые внутри, где видимое и невидимое располагаются.
Небесная молочная корова – всего источник и основание,
вместе с медициной и её болезней знанием.

Только здоровье медициной не определяется.
Оно отношениями, гармоничными, осуществляется.

Хороших намерений слова благородные
совершают дела поистине богоугодные,
которые за собой хорошее здоровье повлекут,
так как они любовь Бога и доверие к Себе влекут.

Это здоровья тела надёжное основание,
и исцеления себя, самим, обоснование.
Медицина – это средство и костыли,
к которым человека неосознанность
и тьма неверия и недоверия привели.

В поиске Истины больше  Небесам доверяйте,
и практическими действиями проверяйте.
Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Суббота, 5 сентября 2015 г.

С целью спасения человечества,
Господь воплотился в наиболее очаровательную форму,
чтобы сердца преданных, с Его привлекательной Любовью,
пришли в естественную, божественную норму.
Поэтому Его называют "Расо ваи сах" (Он само очарование).
Кришна воплотился, чтобы укрепить Дхармы основание.
То, что Он любит наиболее всего - это Дхарма (праведное поведение),
это то, чем Он доволен. Идите по пути Дхармы - это истинное поклонение.
Станьте пустыми (лишёнными желаний), прямыми (без искривлений),
как флейта и вы сольётесь с Ним, и Он примет вас в тот же момент.
Флейта - любимый Господа инструмент.
Подумайте о великой сладости, которую Кришна смог пробудить
в сердцах тех, кому повезло Его современниками быть!
Каждый из них был притянут Им и сам тянулся к Нему без конца,
от неграмотного пастуха до наимудрейшего ученого и мудреца.
Какие бы трудности и беды ни были, они всегда за Него
с непоколебимой преданностью держались, они до сих пор
от Его Лотосоподобных Стоп не отказались.
Держитесь Бога - это к миру и всеобщей радости дорога.
(Божественная Беседа, 19 августа 1968 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
 

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Воскресенье, 6 сентября 2015 г.

Тосковать по Его голосу, Его форме, Его флейте,
Его улыбке, Его забавам и проделкам Сердце должно.
Это стремление благодаря Его милости будет обретено.
Для вас -  это постоянная аскеза  (тапас).
Тоска должна быть настолько глубока, чтобы сознание тела потерялось,
чувства не имели силы, ум и интеллект остались без проявления,
и исчезли о двойственности все представления.
Такой человек видит только шагов  Ананды влияние,
которые дарят ему Высшее блаженство - с Господом слияние.
Культура Бхараты хранит наставления для такого блаженства обретения.
Это Блаженство - суть всей сладости, радости и всех желаний достижения.
Тем не менее, человек использует все свои знания и прилагает старания,
на обрестение вещей, ничтожных радостей и низменные желания.
Когда вы ищете Бога, вы не должны
от основного пути уклоняться и миражами увлекаться.
Тот, кто ищет золото, не должен обращать внимания
на другие жёлтые металлы, которые его отвлекают, и на медь,
так как иногда это может вызвать даже смерть.
(Из выступления Бхагавана 19 августа 1968 года)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

06.12.10
You can be happy that you have given Swami a proper gift only when you love
your fellowmen, share their sufferings, and engage yourselves in serving them“.
«Вы можете быть счастливы, что вы Свами дарование преподнесли
только тогда, когда вы любите своих ближних, разделяете их страдания,
а также участвуете в служении им», - Сатья Саи Баба

Достигнет Свами ваше подношение и дарование,
если вы любите близких, разделяете их страдание.
Служение, совершаемое вами – служение Свами.
Он находится в каждой форме, как в Своём Храме.

Ваши тела Его Божественный Храм,
поэтому и бескорыстно служить следует там.
Не должно быть никакой корысти.
Только Любовь в вас достигает Истин.

Свами – Истина истин, Учитель учителей, Творец творений.
Ищите своё счастье в мире Его удовлетворений.
Поистине нет более глубокого и важного мероприятия,
чем открыть всем и всему свои сердца и объятия.

Свами в вас этого от вас желает.
Он в различной форме Мысли вам посылает.
Но все они движутся в русле одном и всегда о том,
что каждый должен соединиться с Ним и войти
в Его – Свой, чистый, светлый, полный любви дом.
ОМ Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Понедельник, 7 сентября 2015 г.

То, что формирует всю вашу жизнь, движет вашим умом,
пробуждает ваше тело и видит ваш глаз - это творение, окружающее вас.
Божественный хозяин (Гопала) хорошо коров выращивает,
защищает и о них заботу проявляет.
Слово "Го"  корову, землю, органы чувств, речи. небеса и т.д. включает.
Поэтому Гопала может играть с вами, и Он вас петь побуждает.
Он может вас и всех остальных людей к действию побудить.
Он может вас осчастливить и защитить.
Это аспект Гопалы - Божественного воплощения.
Постоянны и будут существовать всегда Творец и процесс творения.
Условия и время переменится, но Божественность никогда не изменится.
Самый важный аспект Божественности (Параматмана) состояния:
забота о коровах (Его творении),  защита и, в конечном итоге,
обеспечение всему творению с Ним слияния.
Поэтому приложите искренние усилия для того,
чтобы, наслаждаясь проявляющимся временами блаженством,
становиться находящимся в вас Божественным совершенством.
Вам следует упорно совершенствовать себя продолжать
и не позволять себе Божественный уровень снижать.
("Летние ливни в Бриндаване. 1978 год", глава 23)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

07.12.10
„Men are more valuable than all the precious wealth of the world.
For every human body is the temple of God, the Allmighty“.
«Человек является более ценным, чем все драгоценные  богатства мира.
Для каждого человека тело - есть храм Бога Всемогущего», -  Сатья Саи Баба

Человек превыше всех богатств мира, самых дорогих.
Человек – сам со творец незабываемых прелестей их.

Его сознанием всё познаётся, признаётся и создаётся,
а также значение всему сотворённому в мире придаётся.

Тело человека потому Бога храм, что Высшее сознание
под человеческим скрывается и действует там.

Сознание человека, сверх сознание и то,
что человеческого ниже – Едино иже.
Это тот Боже, которого человек в себе проявить может.

Это Бог Всемогущий, Всеведущий и Вездесущий,
это то, чем человек является, когда им скрытые драгоценности,
единением с каждым человеком по Воле Бога проявляются.

Для этого необходимо освободиться от невежества и неверия,
развивать в сознании своём к Себе, как к Богу, доверие.

Единение человека с Богом Всемогущим - всех богатств ценнее:
ему становится цена приходящего и вечного виднее.
Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Вторник, 8 сентябрья 2015 г.

Для каждого существа, получившего на Земле рождение,
Истина - это очевидное таинственного Бога проявление.
Весь космос состоит из одушевлённых существ и неодушевлённых предметов.
Они возникли из Истины, сохраняются Ею и сольются с Ней. Истина это.
Истина Божественная и вечная (Сатьям-Джнянам-Анантам Брахма).
Поэтому каждый человек должен относиться к Истине с почтением.
Сатья и Дхарма (Истина и Праведность) не ведают никакого подчинения.
Любая сила, физическая или умственная, находится под их влиянием.
Успех следует за Сатьей и Дхармой, как Благо и Радости сияние.
Каким бы ни было ваше в обществе положение или образование,
вы должны уважительное отношение к человеческим ценностям развивать,
и всегда настойчиво с любовью и почтением Сатью и Дхарму защищать.
Студенты и все люди должны защищать не только нацию, но Дхарму и Сатью.
В свою очередь эта Истина защитит Вселенную Своим Всемогуществом и Силой Власти.
Те образованные люди, которые ради амбиций, отбросили Истину и Праведное поведение,
на самом деле разрушают человеческую цивилизацию, находясь во тьме заблуждения.
Гораздо более важным является добродетелей, а не учёных степеней
или других мирских богатств и собственности получение,
которые по своей природе представляют временное явление.
(Из выступления Бхагавана 20 мая 1990 года)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

08.12.10
„Once truthis accepted as an article of faith, one should sacrifice
one’s entire life to its practice“.
 «Как только истина воспринимается, как символ веры,
нужно пожертвовать всю свою жизнь практике», - Сатья Саи Баба

В символе Веры Истина основу составляет,
и когда человек это воспринимает,
вся жизнь в достижение этой Истины превращается.
С Верой человек Светом Истины освещается.

В Истине жизнь человека имеет начало и основание:
Истина человека формирование, из телесного в истинного,
то есть делает его подобием Бога символически,
но, как я есть Я, в нём находящимся, фактически.

Считайте тело своё так же Истины символом,
не делайте из него бога – идола.
Идол необходим, как временное явление.
Позвольте ему спокойно уйти, ради Истины проявления.

Ваша жизнь должна стать в этом практикой.
Превращение нереального в реальное
является поистине Божественной тактикой.
Когда человек Духом Света Истины осветляется.
его тело светится и жизнь оздоровляются.
Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Среда, 9 сентября 2015 г.

В этом преходящем мире, пробираясь через радости и горе,
люди имеют кого-то из их рода, как  необходимое море,
в котором они могут со своими  чувствами открыться,
со своими открытиями и депрессией, моментами
блаженства и печали поделиться; здесь есть
кто-то, чтобы быть рядом с ними хотя бы немного,
ведь на пути к истине и мира трудная дорога.
Однако дружба и друзья сегодня далеко от идеала располагаются.
Друзья, которые могут дать реальный совет, покой и утешение
редко встречаются. Если дружба должна продолжаться,
то сердце понять сердце должно, оно должно быть к сердцу обращено.
Дружба должна связать два сердца и на обоих благотворно влиять,
каково бы то ни было обстоятельство - боль или удовольствие,
счастье или несчастье, прибыль или необходимость потерять.
Связь должна пережить все удары судьбы и времени, места, ситуации не касаться.
Доверие и честь друг друга должны каждым сохраняться и защищаться.
(Божественное выступление 24-мая-1973)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010
 

09.12.10

„A woman earns renown from what she does; man earns renown

from what he desists from doing“.

«Женщина зарабатывает известность от того,

что она делает, человек получает известность от того,

что он откажется от этого», - Сатья Саи Баба

Женщина своим трудолюбием и любовью славится.

Мужчина должен от притязаний на плоды труда избавиться.

Он сам в Себе  - Бог. Трудиться бескорыстно – его жизни урок.

Женщина, по истине, женщиной считается,

если с чистыми мыслями ею долг исполняется.

Она что делает, то получает: радость или горе встречает.

Чтобы она и он могли успешно себя в делах проявить,

им следует гармонию в сотворчестве и сотрудничестве,

согласно своего назначения, в жизни осуществить.

Существовать по своему Божественному естеству,

то есть быть подвластными Всемогущего Мастерству,

или как мастера своего дела, в жизни рядом идти смело.

Для этого необходимо Благие мысли в слова и дела облекать,

и тем успех и оправдание своей жизни в обществе  извлекать,

иметь праведное  поведение, сострадание и бескорыстное служение.

ОМ Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Четверг, 10 сентября 2015 г.

Вам следует осознать,
что каждое действие будет последствия привлекать.
Результат каждого действия зависит от намерения,
как природа дерева зависит от семени, в почву внесения.
Последствия действий неизбежны, и поэтому принято постановление,
что всем нужно следовать принципам дхармы (праведного поведения).
Последствия действий раньше или позже проявятся,
но они, несомненно, в любом случае появятся.
Если вы постоянно думаете о Боге
и все действия с божественными чувствами совершаете,
то вы человеческим качествам расцвести вокруг помогаете.
Относитесь к каждому действию, как будто это Богу подношение.
Вы должны трансформировать работу в поклонение,
и работу в таком духе выполнять.
Вы не можете действия не совершать, молитву работой заменить.
Вы должны работу и поклонение соединить.
(Из выступления Бхагавана 31 августа 1992 года)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

10.12.10
When education degenerates, all social, economic and political activities start rotting“.
«Когда образование вырождается, все социальные, экономические
и политические мероприятия начинают загнивать», - Сатья Саи Баба

Когда вырождается образование,
ослабевает его духовное основание, происходит всех
социальных и политических действий загнивание.
Когда образование и научный прогресс
к духовному миру проявляют интерес,
начинается расцвета благоденствия процесс.

Возглавить развитие общества и политическое руководство
только образование в Божественном Духе имеет право.
В этом Духе находится начало объективного мира,
его сила, крепость и абсолютная держава.
Эта Держава и Абсолют
проявляются в итоге, как праздничный салют.

Здоровое образование содержит "салюта" все краски,
и позволяют развиваться и расширяться без опаски.
Расширять и укреплять образование,
призваны религия и политика. Общество загнивает,
когда их одолевает друг друга критика.

Только образование, в принципе гармоничного
единства восстановления, даст человеку,
окружающему миру и земле оздоровление.
ОМ Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Пятница, 11 сентября 2015 г.

Существует электромагнитная энергия в каждом теле.
Природа является воплощением той же энергии, в её пределе.
Эта энергия принимать различные формы может,
но её суть, её подлинный характер один и тот же.
Зажженные лампы, вентилятор, который вращается,
и многое другое, зависят от силы того же тока, то есть
их работа той же электроэнергией совершается.
Она в виде света, тепла или энергии магнитного поля проявляется.
Только во всём она власть Божественной силы провозглашает,
которая Себя, как источник всех форм и качеств энергии являет.
Эта электромагнитная энергия в человеке проявляется в виде излучения.
Она также является Божественности «Внутреннего Существа» отражением.
Сила зрения, слуха, речи, пищеварение, и конечностей движения –
работы этой энергии невидимое в водимом проявление.
Вода также эту энергию в себе несёт. На самом деле, весь космос
состоит из этой Божественной энергии, которая видоизменения создаёт.
На основании этого, Веданта заявляет: "Воистину, каждое существо
Божественное представляет (Сарвам кхалу идам Брахма)."
(Божественное выступление 25 августа 1998 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

11-12.12.10
„Ignore the evil that others do to you and forget the good that you do tot hem“.
«Игнорируйте зло, что другие делают вам, забудьте то хорошее,
что сделали вы другим», - Сатья Саи Баба

Зло, доставленное вам другими,
разрешает все проблемы, завязанные вами с ними:
если вы забудете это зло, считайте, что вам повезло.
Вы принадлежите миру земному и миру небесному:
Его Божественной отчизне. Это есть Жизнь вашей жизни.

То и другое единственно принадлежит Ему –
Непознаваемому, Неизвестному во все времена никому.
Игнорируйте всякое зло, не думайте о своём хорошем!
Всемогущему и Все сущему доверьте  того и другого ношу!

Это Всевидящее Око милость свою вам послало:
подняться ступенькой выше в развитии пора настала.
Ваша молитва о прощении и причинённые печали
прекрасный момент умиротворения в жизни создали.

Не упускайте этот момент, свои хорошие дела вспоминая.
Хорошие дела не заслуга – это долг и деятельность основная.
Вы не имеете права от этих дел бежать.
Ваш долг - Божественному Провидению принадлежать.
ОМ Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Суббота, 12 сентября 2015 г.

Необходимо, чтобы искать любовь вы только через любовь стремились.
Гопи (пастушки) так молились: «О Кришна, играй на флейте Свою  сладость,
сей семена любви в пустыне сердец без любви, пробуди в них радость.
Пусть дожди любви на землю изольются, пусть потоки любви в реки соберутся».
Реки любви должны непрерывно течь. Это достаточно,
если вы можете этот один принцип любви понять и беречь. Любовь повсюду.
Любовью лечитесь; к любви, как к самой сути вашей жизни относитесь.
Не направляйте свою любовь к материальным объектам мира.
Если вы  любите ради любви безупречно, то такая любовь будет вечной.
Любить надо не само тело, но принцип любви должен найти признание.
Все имена и формы мимолетны и непостоянны в мире существования.
Любовь, направленная на объекты или другие существа, конечна.
в то время как любовь ради любви вечна.
Любовь – Бог, Принцип Атмический.
С такой Любовью достигните Бога фактически.
(Божественное выступление 28 октября 2003 г.)
ОМ Шри Саи Рам 

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

11-12.12.10
„Ignore the evil that others do to you and forget the good that you do tot hem“.
«Игнорируйте зло, что другие делают вам, забудьте то хорошее,
что сделали вы другим», - Сатья Саи Баба

Зло, доставленное вам другими,
разрешает все проблемы, завязанные вами с ними:
если вы забудете это зло, считайте, что вам повезло.
Вы принадлежите миру земному и миру небесному:
Его Божественной отчизне. Это есть Жизнь вашей жизни.

То и другое единственно принадлежит Ему –
Непознаваемому, Неизвестному во все времена никому.
Игнорируйте всякое зло, не думайте о своём хорошем!
Всемогущему и Все сущему доверьте  того и другого ношу!

Это Всевидящее Око милость свою вам послало:
подняться ступенькой выше в развитии пора настала.
Ваша молитва о прощении и причинённые печали
прекрасный момент умиротворения в жизни создали.

Не упускайте этот момент, свои хорошие дела вспоминая.
Хорошие дела не заслуга – это долг и деятельность основная.
Вы не имеете права от этих дел бежать.
Ваш долг - Божественному Провидению принадлежать.

ОМ Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Воскресенье, 13 сентября 2015 г.

Воплощения Божественной Любви!
Пока человеком тщеславие и эгоизм управляет,
он  никому не будет нравится, и никто его не уважает.
Даже их супружеская половина и свои дети,
хотя и могут проявить внешнее к ним  уважение,
не будут счастливы с проявляющим высокомерное отношение.
Пока человек эго и тщеславием исполнен,
он никогда не может быть действительно счастьем наполнен.
Таким образом, с самого начала вы должны быть в том убеждены,
что главное вы избавиться от своего эго (Ахамкара) должны.
Если гнев будет человека наполнять,  то он не сможет радость испытать.
Только тогда, когда гнев покорён, он будет счастлив и удовлетворён.
Пока человек наполнен ненасытными желаниями,
не чувствуя себя действительно богатым, он полнится испытаниями.
В тот момент, когда человек все желания отдает, все богатство к нему придет.
Всё время пока вы в эго, тщеславии с жадностью пребываете,
вы о моменте счастья только мечтаете.
Когда вы от жадности избавляетесь, вы будете чувствовать,
что поистине самым богатым и счастливым человеком являетесь.
(Божественное выступление 25 августа 1998 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010
13.12.10
„One should yearn not for the prolongation of life but fort he purification of life“
«Нужно стремиться не к продлению жизни, но к её очищению», -  Сатья Саи Баба

Человек живёт, помышляя о жизни долготе,
мало беспокоясь о её значении и чистоте.
Если бы он знал, для чего она дана,
то для него наступили бы другие времена.

Очищение жизни от того, что ей не принадлежит,
заключается в определении того, что в её основе лежит.
Основа жизни – это Любовь, Свет, Покой, Ненасилие,
поэтому к праведным действиям
необходимо постоянно прилагать усилия.

Очищение жизни от притязаний ума, эгоистических, -
это восстановление в ней
принципов основополагающих, атмических.
Нет смысла жить долго, не исполняя своего,
чисто человеческого – божественного долга.

Чистота в бытии и сознании
приносят покой и безмятежность существования. 
Оно одно, как в жизни проявленной, так и неявленной,
когда жизнь не становится человеком отравленной.

От ядов дурных мыслей, слов и дел освобождайтесь!
Очищайте жизнь и в каждом месте своего пребывания
своим существованием здесь и сейчас наслаждайтесь!
Саи Рам 

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Понедельник, 14 сентября 2015

Для бескорыстной любови проявления,
жизненно важным является качества
снисходительности (Кшамы), приобретение.
Кшама - слово богатое смыслом. Кроме долготерпения,
она также подразумевает крайнюю степень терпения
и огромную способность забыть, и простить.
Каждый человек должен это благородное качество взрастить.
Кшама не достигается книг чтением
или от преподавателя знания обретением.
Также не может дать вам её в дар какой - то ещё радетель.
Кшама - это премьер-добродетель; и может Она только
исключительно собственными усилиями приобретена,
проходя через тревоги и страдания, печали и ожидания.
путем сталкивания непосредственно различных проблем
и различного рода трудностей и дилемм.
При отсутствии Кшамы все виды злых тенденций воспринимаются.
Когда не хватает этой добродетели ненависть и зависть легко укореняются.
Лишь в сочетании Премы (Любви) и Кшамы Божественность проявляется.
(Божественное выступление 25 мая 2000 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010
14.12.10
„The one who realises his identity with the Divine will not cause hurt to anyone“.
«Тот, кто осознает свою идентичность с Божественным,
не будет причинять боль никому». - Сатья Саи Баба

Для тех, кто свою Божественность признаёт,
творить только Божественное время настаёт.
Он становится поистине Богом:
началом от Начала творения и развития итогом.

Человек, открывая Божественности преимущества,
сливается с Богом, признавая Его Всемогущество.
такой никогда никому боль не причинит,
и любовью  будет притягивать к себе,  как магнит.

Любовь исцеляющей силой обладает,
когда человек от недостатка её страдает.
Осознайте с Богом в себе силу равновеликую
и вы проявите Его сущность многоликую.

Вы не только боли никому не будете причинять,
но Божественной силой, трансформируя зло и печаль,
будете их добру, радости и любви подчинять.
Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Понедельник, 14 сентября 2015

Для бескорыстной любови проявления,
жизненно важным является качества
снисходительности (Кшамы), приобретение.
Кшама - слово богатое смыслом. Кроме долготерпения,
она также подразумевает крайнюю степень терпения
и огромную способность забыть, и простить.
Каждый человек должен это благородное качество взрастить.
Кшама не достигается книг чтением
или от преподавателя знания обретением.
Также не может дать вам её в дар какой - то ещё радетель.
Кшама - это премьер-добродетель; и может Она только
исключительно собственными усилиями приобретена,
проходя через тревоги и страдания, печали и ожидания.
путем сталкивания непосредственно различных проблем
и различного рода трудностей и дилемм.
При отсутствии Кшамы все виды злых тенденций воспринимаются.
Когда не хватает этой добродетели ненависть и зависть легко укореняются.
Лишь в сочетании Премы (Любви) и Кшамы Божественность проявляется.
(Божественное выступление 25 мая 2000 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010
14.12.10
„The one who realises his identity with the Divine will not cause hurt to anyone“.
«Тот, кто осознает свою идентичность с Божественным,
не будет причинять боль никому». - Сатья Саи Баба

Для тех, кто свою Божественность признаёт,
творить только Божественное время настаёт.
Он становится поистине Богом:
началом от Начала творения и развития итогом.

Человек, открывая Божественности преимущества,
сливается с Богом, признавая Его Всемогущество.
такой никогда никому боль не причинит,
и любовью  будет притягивать к себе,  как магнит.

Любовь исцеляющей силой обладает,
когда человек от недостатка её страдает.
Осознайте с Богом в себе силу равновеликую
и вы проявите Его сущность многоликую.

Вы не только боли никому не будете причинять,
но Божественной силой, трансформируя зло и печаль,
будете их добру, радости и любви подчинять.
Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Вторник, 15 сентября 2015 г.

Изучение книг в одиночку не повысит ваше образование.

Это просто обеспечивает вас поверхностным, книжным знанием.

Очевидно этого не достаточно.

Возможность и сила в режиме реальности появляются,

когда человек своей скрытой внутренней силы касается.

Все, что находится за пределами, искусственно, на это не смотри.

Реальность, Истина и сила находится в сердце, внутри.

Сердце должна быть усилено, это духовного сердца касается.

Но, не зная этого факта, люди во внешнем мире

неистово активными становятся, и лишь заблуждаются.

Есть много типов пищи для грубого тела удовлетворения,

но что делается для питания сердца обретения?

Эту пищу вы только тогда обретёте, когда голову к Богу повернёте.

Вы должны понимать, что тонкие связи внутри в сердце есть.  

Еда, голова и Бог должны быть в единстве сейчас и здесь.

Таким образом, наряду с приобретением мирского знания,

необходимо уделять культуре и внутренним силам большое внимание.

(Божественное выступление 25 мая 2000 г.)

ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

15.12.10

„Unwavering faith is the sing of spiritual success“.

«Непоколебимая вера - песнь духовного успеха». - Сатья Саи Баба

Непоколебимая вера – направляющая сила,

необыкновенного размера. Она в песнь

духовного и физического успеха превращается,

когда жизнь к устойчивой вере направляется.

Непоколебимая вера из доверия вытекает,

Когда ко всему доверие в душе возникает.

К доверию побуждение несёт в себе

развитие сознания и веры пробуждение.

Неосознанная, слепая вера многое не сможет.

Только осознание Духа Высокого сознания

трансформировать неведение в ведение поможет.

Для этого необходимо развить желание

принимать божественные мысли и послания.

В человеке, спящем беспробудным сном,

Жизнь протекает в мире ином, без сознания.

Но непоколебимая вера и его поднимет

на уровень Божественного Знания:

она песнь песни духовного успеха.

Перед ней бессильна любая помеха.

ОМ Саи Рам

Без Меня нет Меня

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

Среда, 16 сентября 2015 г.

Для духовного прогресса снисходительность (Кшама)

является реальным фундаментом или основой для проявления.

Великие люди и страны утратили славу, престиж и репутацию

из-за практически полного Кшамы исчезновения.

Человек становится духовно слабым,

без способности к снисходительности и терпения.

Такая слабость к плохим чувствам и дурным мыслям приводит.

От этого неправильные и неподходящие действия происходят.

Эту добродетель лучше в трудных условиях развивать,

и, следовательно, надо с радостью неприятности принимать,

вместо того, чтобы их нежелательными считать.

Потому трудные времена, среда скорби и страданий перипетия,

предлагают идеальную возможность для Кшамы развития.

Но человек умственной слабостью и невежеством обладает,

поэтому он болезненные переживания и страдания избегает.

Вы должны свои  слабости преодолевать,

быть храбрым и неприятности приветствовать.

Пусть они приходят, чем больше, тем лучше.

Только такую мужественную позицию занимая,

человек, скрытую, внутри него Кшаму, проявляет.

(Божественное выступление 25 мая 2000 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность
 
VIBHUTI Diari 2010

16.12.10

„Without spiritual transformation, social progress tends to become

inimical to human advancement“.

«Без духовного преображения, социальный прогресс имеет тенденцию

становиться враждебным развитию человека», -  Сатья Саи Баба
 

Социальный прогресс может враждебным становится.

Если духовное развитие человека прекратится.

Человек без крепкого духовного основания,  

способен на приносящие вред преобразования.

Социальный прогресс и быт людей, в своей основе,

на пяти общечеловеческих принципах должен быть устроен.

Истина, Любовь, Ненасилие, Мир и Праведное поведение, –

главное для социального благополучия построения.

Духовные мысли правдивыми словами должны выражаться, и

благонравными поступками, и хорошими делами завершаться.

Прогрессом общества человек управляет

и по духовному или бездуховному пути направляет.

Дух человека духом единства должен быть обогащён,

тогда прогресс, благосостояние в мир принесёт он.

ОМ Саи Рам

Без Меня нет Меня