marianna

Фильм "Баба Сатья Саи"

18 сообщений в этой теме

сегодня на Фейсбуке попалась информация ещё об одном художественном фильме, посвящённом Бхагавану

в отличии от того фильма, о котором мы на форуме уже говорили, этот, похоже, уже в ближайшие месяцы выйдет на экраны

 

с помощью онлайн-переводчика перевела англ. текст  описание этого фильма 

вообще, очень вдохновляет, что там говорится о фильме

 

post-214-0-36508900-1387674679_thumb.jpg

 

     ФИЛЬМ "БАБА САТЬЯ САИ" ГОТОВ К ПОКАЗУ :

 

     Готовится к выпуску на экраны фильм об истории жизни Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы. Известный малаялам актер Дилип играет главную роль (Бхагавана в возрасте 25-85). Другой малаялам актер Шриджит Виджай играет роль молодого Саи Бабы. .. фильм в последней стадии съёмки. Директор фильма Коди Рама Кришна сказал TOI «Мы возвели декорации Прашанти Нилаям в Хайдарабаде. Это время жизни является возможностью сделать этот фильм о «Боге, который ходил по земле». Фильм будет закончен в ближайшее время и подготовлен к показу.

     О фильме "Баба Сатья Саи" :

     Фильм основан на автобиографии Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы и ориентирован на индийскую и международную аудитории. Помимо преданных Бабы этот фильм также очарует и тех, кто не являются преданными Бхагавана .. . Фильм охватывает жизнь Шри Сатья Саи Бабы от рождения до самадхи, Его учение, невероятные чудеса, удивительные мгновенные исцеления, и даже от рака, находящиеся за пределами понимания медицинской науки, и Его жертвоприношения ради построения лучшего общества, проекты, предпринятые для беднейших слоев населения, здравоохранение, феноменальные проекты водоснабжения и образования.
     Этот фильм будет выпущен на многих языках. Это один из больше-бюджетных фильмов, он выйдет на экраны на английском и хинди, кроме остальных. В этом фильме будут показаны последователи Бхагавана, в том числе президенты, премьер-министры, знаменитости фильмов, политики, звезды спорта, и многие видные деятели по всему миру, бизнес-магнаты, мировые лидеры и главы других стран. Этот проект имеет огромное значение, потому что широкая общественность ждет, затаив дыхание, чтобы узнать о биографии Шри Сатья Саи Бабы и о Его послании, которое Он передает людям о том, как улучшить жизнь. Пока нет ни одного художественного фильма, снятого о Шри Сатья Саи Бабе в какой-либо кино-индустрии.

 

источник:  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=272574882891259&set=o.6624363903&type=1&theater

3 пользователям понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

:clover: ОМ ШРИ САИ РАМ!!! :clover:

 

 Какая радостная новость!!! :clap: :clap:Благодарю Светик!!!   :dance:

 

:clover: ДА БУДУТ СЧАСТЛИВЫ ВСЕ МИРЫ!!! :wub:

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо! :clover:  :clover:  :clover:

 

Ом Саи Рам!  :)

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ребят, Саи Рам!  да, очень, вообще,  вдохновенное описание фильма

но немного поражает, как это всё, о чём есть в описании, они смогут охватить всего за полтора-два часа, ведь, вроде, не пишут, что фильм многосерийный

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

как появится перевод на английский - сообщите мне, может быть займусь озвучкой, но пока занят, меня со счетов не скидывайте, сообщите на: Hanuman108@mail.ru

 

ещё есть фильм Ширди Саи, его кто-нибудь переводит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Саша, ты не тот фильм имеешь в виду, о котором у нас было обсуждение здесь https://www.sairam.ru/topic/10390/page-3#entry114801?

Саи Рам

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ом Шри Саи Рам!!!

УРА!!! Какая радостная весть!!!

:clap:  :bigwink:

 

ждём!!!

Господи, как же я тебя люблю, мой Бхагаван!!!  :wub2:

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

как появится перевод на английский - сообщите ..

 

Саша, этот фильм ещё на экраны не вышел, так что нужно ещё подождать премьеры, и она, наверное, будет на нескольких языках сразу, и в разных странах

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
 

ещё есть фильм Ширди Саи, его кто-нибудь переводит?

 
один уже перевели, на который Лена выше ссылку дала
но есть ещё один классный фильм про Ширди, который стал победителем конкурса фильмов и в 2002 году был удостоен высшей награды в Индии, так что если вдохновишься, будет здорово
фильм на хинди с англ. субтитрами, так что остаётся только перевести их на русский и наложить на фильм  :  
 

:clover: Ширди Саи Баба Ke ... хинди фильм Смотреть онлайн 
в самом начале говорится, что этот фильм "Ширди Саи Баба" является победителем конкурса фильмов, и в 2002 году был удостоен высшей награды в Индии, которые дают фильмам, она была вручена создателям фильма тогдашним президентом Индии:

attachicon.gif film.JPG

:clover: Shirdi Saibaba

 

Саи Рам    :flowers:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как я поняла, фильм был снят в 2012 году и весной этого года уже вышел на экраны...

Сайт об этом фильме и команде, работавшей над ним:

http://babasathyasai.com/ourmovie.html

Вот, что там написано, к примеру:

Перед съемкой фильма в течении года были проведены большие исследования и сбор информации о Бхагаване Шри Сатья Саи Бабе. Проект был разделен на три этапа.

Первый этап: Ранние годы и Провозглашение Аватара

Информация была взята из Шри Сатья Саи Целевой библиотеки, интервью родственников Бабы, некоторых преданных, которые были с Бабой в течение более, чем 50 лет.

Второй этап: Деятельность и создание ашрама

Информация обо всех мероприятиях и учреждениях Саи Бабы были взяты у студентов, в Sai Trust, а также через знакомство с личным опытом преданных.

Третий этап: последние годы, болезни и Махасамадхи

Информация об этом была взята из СМИ, близких соратников Бабы, членов семьи и врачей.

Немного скриншотов с этого сайта с кадрами из фильма, со съемок, из Прашанти...

Ом Саи Рам

post-2514-0-20164200-1387985230_thumb.jpg

post-2514-0-82480300-1387985239_thumb.jpg

post-2514-0-56169000-1387985250_thumb.jpg

post-2514-0-22999200-1387985264_thumb.jpg

post-2514-0-82544400-1387985277_thumb.jpg

post-2514-0-03493300-1387985286_thumb.jpg

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Роль Матери Ишвараммы исполняет индийская актриса Джая Прада (по совместительству являясь и действующим политическим деятелем - депутатом от Рампура в штате Мадхья Прадеш)

Роль отца исполняет актер Сарат Бабу, который более всего известен как исполнитель ролей второго плана (за которые не один раз удостаивался наград)

Музыку к фильму написал композитор, певец и поэт-песенник Илайяраджа, считающийся одним из лучших композиторов Индии (за 30 лет он написал музыку к более, чем 950 фильмам, сочинил более 4500 песен).

Саи Рам

post-2514-0-67573200-1387985387.jpg

post-2514-0-20036800-1387985396.jpg

post-2514-0-37501300-1387985403.jpg

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как я поняла, фильм был снят в 2012 году и весной этого года уже вышел на экраны...

 

а где там написано, что фильм уже вышел на экраны?  Лена, можешь прямую ссылку дать?

 

сообщение на Фейсбуке, с которого и началась эта тема, и из которого и узнала про этот фильм,  датировано 18-м декабря этого года

само название этой заметки на англ. : BABA SATHYA SAI MOVIE GETTING READY, т.е., насколько понимаю, речь идёт о готовности фильма к скорому показу  

и человек пишет об этом фильме пока только как о будущей премьере

выше  можно видеть, что именно там сказано

и т.е., значит фильм ещё не вышел на экраны

 

или, может,  неправильно что-то перевела, тогда, пожалуйста, исправьте меня  :)   

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Свет, об этом фильме было отсмотрено столько материала, что сейчас я и не смогу дать ссылку на тот ресурс, где была информация о том, что весной этого года фильм вышел на экран. Год выпуска был указан как 2012. Да это и не принципиально... Рано или поздно дойдет и до нас :) Новости с фейсбука тоже можно считать вполне достоверными.

В качестве дополнения к теме: попадалась информация и о запуске фильма в прозводство в октябре 2011 года, и о том, что вначале не было окончательно принято решение, что музыку будет писать именно этот композитор. Было много колебаний, потому что он является преданным Раманы Махарши... Но потом Илайяраджа дал согласие, сказав, что Бог Один...

Вот, к примеру, два небольших видео о запуске фильма в производство 14 октября 2011 года в Ченнае и пудже, ему предшествующей

http://youtu.be/jLymgd02lKI

Ом Саи Рам

post-2514-0-19188000-1388038267.jpg

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот, к примеру, два небольших видео о запуске фильма в производство 14 октября 2011 года в Ченнае и пудже, ему предшествующей

 

ну да,  насколько понимаю, оба видео о начале съёмок фильма

а не о выпуске фильма на экран

 

в Индии делают, видимо, фильмам при начале съёмок небольшую презентацию-благословение

для фильма о Саи, где главную роль играет Ануп Джалота, тоже делали такую презентацию 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В феврале 2013 г. во время нашего пребывания, проводились какие то съёмки в Парти.. народу было много, играла массовка, наверное как раз фильм снимали, но было в аут сайде всё действие, внутри Ашрама я этого не наблюдала..

Саи Рам!!! :clover:  :clover:  :clover:  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В феврале 2013 г. во время нашего пребывания, проводились какие то съёмки в Парти.. народу было много, играла массовка, наверное как раз фильм снимали,

 

Венера, да, это тоже снимали сцены фильма о Свами, только это другой фильм, где главную роль (т.е. Бхагавана) играет известный певец, не раз выступавший перед Свами,  - Ануп Джалота, об этом фильме мы говорили в этой теме : Ануп Джалота исполнит роль Сатья Саи Бабы

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Саша, ты не тот фильм имеешь в виду, о котором у нас было обсуждение здесь https://www.sairam.ru/topic/10390/page-3#entry114801?

Саи Рам

нет, есть ещё новый - он открывается только в ютубе

 

http://www.youtube.com/watch?v=7XscBEVFP20

 

 

если у кого есть - скиньте мне на почту перевод на английском хотя бы, а если есть - и на русском тоже!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Саша, Саи Рам

 значит, ещё один хороший фильм есть о Саи

это не может не радовать 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Правила доброжелательного общения, принятые на нашем форуме.

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Tat
      Автор: Tat
      Ануп Джалота будет играть роль Сатья Саи Бабы в одноимённом фильме.

      Исполнитель бхаджанов Ануп Джалота будет дебютировать как артист, исполняя роль Бога в человеческой форме – Шри Сатья Саи Бабы в одноимённом фильме.

      Этот фильм, режиссёром которого является Вики Ранавант, скоро выйдет на экраны. На вопросы Ранавант ответил: «Анупджи имеет поразительное сверхъестественное сходство с Саи Бабой. Он – преданный Саи Бабы, и много лет близко общался с Ним. Это даёт нам преимущество, потому что Анупджи очень хорошо знает особенности поведения Бабы. Это очень поможет нам, потому что мы хотим быть ближе к реальности, насколько это возможно. Он глубоко взволнован из-за участия в этом фильме и проявляет интерес к каждой детали».

      Вот видео эпизод





      Событие, снятое на этом видео, состоялось в аудитории искон в Джуху (Juhu), Мумбаи. Шакти Капур тоже присутствовал при этом.

      Источник: http://saibabaofindi...a-in-a-film.htm
    • Бог в Лингаме
      Автор: Бог в Лингаме
      Фильм Гарудова Саи Шанти о Аватаре Шри Сатья Саи Бабе

      пока готова только первая часть, приятного просмотра всем Садху, Садхакам и начинающим:


      В первой части раскрывается принцип Ритам - истины внутри тебя





      Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба, Сатья Саи Баба))