Vitka

ГАЯТРИ мантра

11 сообщений в этой теме

В одном месте написано:

ОМ БХУР БХУВА СВАХА

В другом месте стоит:

ОМ БХУР БХУВАХ СУВАХА

Когда слушаю пение Бабы ,точно расслышать не могу :(

Как правильно? blushing.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

На самом деле русская транскрипция всё равно не передаёт правильного произношения. Попробуй повторять вместе с Саи - и постепенно придёт понимание. А если объяснять - то это что-то среднее между СВАХА и СУВАХА... у как бы проглатывается слегка.

Как правильно?

Правильно от всего сердца и так, как поёт Саи ^_^. Насчёт остальных вариантов пения гаятри мантры не уверен.

Саи Рам!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

A 4to takoe "Гаянтри"??? blushing.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
A 4to takoe "Гаянтри"???

"Гаятри Мантра", если быть точным.

https://www.sathyasai.ru/library/mantras/gayatri.htm - вот здесь про неё можно почитать и даже послушать. Так же рекомендую посетить раздел, посвящённый мантрам на нашем сайте - https://www.sathyasai.ru/library/mantras/index.htm (там много всего, пощёлкайте по наименованиям мантр).

Саи Рам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Насколько я понимаю, на санскрите это пишется так (в транслитерации):

Om Bhur Bhuva(h) Sva(h),

(h) означает придыхательный звук (как в английском языке).

Слабый звук "у" в Sva(h) между S и v - это по-видимому эффект от соответсвующего движения речевого аппарата.

Звук "а" на конце после (h) - такое часто встречается в санскрите, например: namah часто произносят как "намаха".

В некоторых аудио-записях Гаятри-мантры в исполнении Саи мне вообще слышалось "сувахар".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
"сувахар".

ув -уважаю

сахар -сахар и есть

Уважаю сладкий стих в исполнении Бабы,

Слышать этот голос-благоволение судьбы. :sorcerer:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В одном месте написано:

ОМ  БХУР БХУВА СВАХА

В другом месте стоит:

... СУВАХА

23247[/snapback]

Вика, ты уже расслышала, что там поют?..

сегодня в инете случайно открылась страница про Гаятри Мантру

в этом тексте тоже пишут в одних местах СВАХА, а в других СУВАХА... ... думаю, раз в одном тексте встречается два разных написания, то наверное "У" всё же присутствует при произнесении..

вообще в этом тексте моё внимание привлёк небольшой рассказ П.С.А.Субраманьям Четтьяр, Президента Шри Саи Падуга Траст, об установке в Прашанти Нилаям в 1998 году мраморной Статуи Гаятри... saigaya1.jpg

оказывается это тоже было предсказано в этих пальмовых листах Книги Бхригу..

.. из рассказа П.С.А.Субраманьям Четтьяр:

... Шри Саи Падука Траст был сформирован в 1995 году. ...

В 1996 году...Свами милостиво разрешил установить статую Господа Дханвантари в здании Суперсовременной Больницы, расположенной недалеко от ашрама Прашанти Нилаям.

В следующем (т.е. 1997) году ... статую Господа Субраманьи на территории ашрама Прашанти Нилаям.

В этом (т.е. 1998) году мы искренне молили Бхагавана милостиво разрешить нашему Трасту предложить либо статую Даттатрейи, либо статую Арданаришвары (т.е. Шива-Шакти в Единой Форме), чтобы она была установлена Его Божественными Руками. Однако мы не смогли получить на это божественного одобрения Свами.

В ту же ночь у меня был сон, в котором Гаятри Маата дала Ее Божественное Явление во всей Ее Славе и Величии. Этот сон снился дважды в течение ночи. На следующий день, когда мы выразили наши просьбы Бхагавану о том, чтобы мраморная статуя Гаятри была установлена Его Божественными Руками на территории ашрама Прашанти Нилаям, чтобы все вокруг было еще больше освящено и обожествлено, Свами премилостиво дал Его разрешение сделать это.

За неделю до этого я был приятно удивлен, услышав от моего любимого сына Шри П.С.А.С.Шринивасана известие о том, что он принес Шука Бра'ма Риши Наади лист, касающийся моей жизни. (Наади - это старые пальмовые листья, содержащие предсказания о чьей-то жизни, сделанные нашими индийскими мудрецами более чем 5000 лет назад). В Шука Наади, касающемся моей жизни, имеется замечание относительно Самарпанама (почтительного предложения) Бхагавану статуи Гаятри, а также статуй коровы и телёнка наряду со статуей Господа Гопалакришна (с флейтой) - все сделанные из металла - вместе с девятью живыми коровами и девятью живыми телятами.

Таким образом, священные события божественной установки

статуи Гаятри saigaya2.jpg

и Самарпанам (почтительного предложения) Коровы и Теленка и т.д. в этом году в Прашанти Нилаям было уже предвещено и намечено Предвечным Всевышним Господом и предсказано нашими Мудрецами более чем 5000 лет назад!

:luck:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

.. автор пишет такие вдохновенные слова о Гаятри Мантре.. не хочется переставать их читать.. ... словно пьёшь божественный напиток бессмертия Богов - амриту...

и хочется пить эти слова бесконечно.. .. и... бесконечно погружаться в золотое сияние самой Гаятри ..

кто захочет, может опять снова

... вообразить :luck: :luck: ...

... что мы находимся в Вайкунте (месте пребывания Шри Махавишну - Всевышнего Господа). ... ... ... :)

:luck: :luck: :luck:

Нарада, обладающий глубокими знаниями мудрец, имеющий возможность свободно перемещаться по всей Трилоке (Трех Мирах) - Земле, Астралу и Небесам..., стоит с величайшим смирением перед Шри Махавишну в присутствии Махалакшми (божественная супруга Махавишну), Бра'мы и других. В этот момент мудрец Нарада спрашивает Шри Махавишну:

- Свами, Ты очень ясно объяснил .. значение аскетических практик, религиозных постов и эпитимии (покаяния). ... теперь расскажи мне ..., как добыть Божественную Милость всех Божеств сразу, легко, без больших усилий, чтобы эта Милость преобразила искателя в личность, обладающую великими религиозными достоинствами.

Господь Нараяна отвечает:

- Человеческое рождение очень добродетельно. Вся та милость, которая может быть получена от поклонения всем Божествам, может быть легко добыта благодаря поклонению Гаятри Дэви. "На Гаятриях Паромантараха". Нет и не может быть никакой более действенной мантры, чем Гаятри. Эта мантра должна повторяться три раза в день - непосредственно перед восходом солнца, точно в полдень и непосредственно перед закатом солнца, когда гарантирована Ануграха (благословения) Бога Солнца, и благодаря этому Божественная Милость всех тридцати трех крор Божеств во всей Вселенной.

:luck: :luck:

Шримад Дэви Бхагаватам описывает Гаятри мантру так, как указано выше.

Господь Кришна говорит в Бхагавад Гите: " Я - ГАЯТРИ среди всех мантр."

Если мы отправимся на поиски происхождения Гаятри мантры, мы найдем упоминание в Ведах, утверждающее о том, что эта восхитительная и знаменитая мантра явилась из Божественного Лица Махавишну в тот момент, когда Господь принял решение создать эту Вселенную. Таким образом, великая Гаятри мантра Предвечная, вечная и бесконечная.

Во время повторения этой мантры обеспечивается эффект непрерывного поклонения всем Божествам сразу, а также идет призыв к СОЛНЦУ, Бог Солнца которого является общим для всех религий во всем мире; эта мантра признается как Универсальная, независящая от религии, нации, касты, убеждений, цвета кожи и т.п. ...

... назначение Гаятри Мантры ... именно в том, чтобы озарить собственный интеллект, ведя его от одной стадии до следующей ... :

НАШ ВРОЖДЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ

От наполовину горящего огня (т.е. уголь + огонь) ----- к полностью разгоревшемуся огню с золой на краях.

От огня с золой -------------- к горящему огню без золы.

От горящего огня без золы --------------- к Ревущему горящему пламени. (Здесь элементы угля и золы отсутствуют. )

Это напоминает .. функцию мехов на кузне.

Это "горящее пламя" обостряет наш Интеллект, держит нас всегда настороже, отгоняет от нас летаргию и тупость, дает новую силу и уверенность для того, чтобы встретить любую ситуацию и решить любую возникающую при этом проблему. Когда есть свет, темнота автоматически уходит. Таким образом, Савита, являющаяся Божеством Гаятри мантры, пробуждает и усиливает наш Интеллект и превращает его в "горящее пламя", и в этом состоянии искатель способен раскрыть его Буддхи настолько, чтобы найти внутри себя все необходимое водительство, в котором он нуждается для его духовного продвижения. ...

... позвольте нам открыть наше сердце и приготовить его для Принятия Гаятри. Позвольте нашему сердцу быть Ее Постоянным Храмом.

Джей Саи Рам

:luck:

народ... ... пойте Гаятри... со всем погружением в Её смысл.. ... ... ... Она бесподобна.. ...

:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Так, уступите место знающему :)

Если вы действительно хотите петь мантры правильно, то никуда вы не денетесь, но придёться учить письмо деванагари - она используется в санскрите (ну, а мантры, естественно на санскрите).

Каждый звук санскрита имеет множество значений, обычно они трансцедентальны и их познать обычному человеку почти невозможно.

Гаятри мантра воспевает различных божеств и взывает к Силам Света, к Знанию (Транчцендентальному), считаеться одной из лучших.

Есть два варианта этой мантры - полная и сокращённая.

Ту, которую мы знаем повсеместно - это сокращённая. Саи поёт сокращённую.

В полной версии имена божеств/полубогов пишуться полностью (насколько я помню), в сокращённой - только первый слог.

Да, каждый слог также соответствует некоторой части тела (чакре - их на теле полно, но основных 7). Может быть так, что в мантре встречаются два одинаковых слога, но они относятся к разным божествам и разным частям тела соответственно.

Говориться, что следует повторять Гаятри Мантру много0много раз (я не помну число) брахману чтобы достичь просветления. При этом должны соблюдаться определённые правила - произношение должно быть безукоризненное, ритмика мантры также.

Вообще-то эта мантра из давних ведических времён, когда ещё следовали системе каст варна-шрама.

Но суть ведических писаний так или иначе сводиться к познанию Истины, Личности Бога.

Если мы поём мантру с любовью - то Бог всё простит.

Но если уж петь мантру богу - то личше уж Саи Гаятри Мантру или Харе Криша-Харе Рама (махамантру).

Я например пою под настроение. Что нравиться то и пою. Заведите себе библиотеку хорошей музыки и слушайте. Мантры потом в голове будут самы всплывать.

Мне, например, даже не нравиться как поёт сам Саи Баба гаятри мантру. Я понимаю, что Он ёё произносит на совсем другом уровне, трансцендентальном, но мне нравиться чтобы была мелодия, точнее даже обязательно. Иначе грустно и не воспринимается.

Вообще же, что касается мантр. Все они так или иначе даны в Ведические времена и взывают к полубогам на райским планетам для получения той или иной материальной выгоды. Божеств таких немеряно, Бог же один. Если мы обращаемся прямо к Господу, тем самым мы удовлетворяем всех других божеств/полубогов.

Мантры и вообще ритуалы призваны привести человека к одному - познанию Бога. В ведические времена это происходило на другом уровне - люди ощущали какой звук отвечает какому божеству, получали тут же от них дары. Но рано или поздно человек должен был транчцендентировать, выйти за пределы этих материальных желаний и придаться Господу.

Гаятри мантра несколько отличается, поскольку взывает к божественному знанию, но в наш век, Кали Югу, человек уже не способен выполнять ритуалы и мантры как следует. Если он этого не чувствует - это идёт механистически, без осознания - таков мой подход.

Всё же, тем кто так или иначе хочет знать как правильно произносить Гаятри Мантру напишу:

На Devanagari:

ॐ भूर्भुवस्वः ।

तत् सवितुर्वरेण्यं ।

भर्गो देवस्य धीमहि ।

धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

В стандартной транслитерации:

oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ

(a) tát savitúr váreniyam

(B) bhárgo devásya dhīmahi

© dhíyo yó naḥ pracodáyāt

Теперь по порядку:

ॐ - читается Оум или Ом

भूर् - "бхур" или "б(г)ур". В санскрите есть букві с предіханием и без. ब् читается "б", соответствующая предыхательная - भ् читается "бх". Здесь "х" означает предыхание з голосом, читается как украинская "г". भू - читается "бхуу", здесь У долгое ू (читается приблизительно как два коротких "у") помещается под भ् ; र् = "р". Черточка внизу под буквой означает, что звук "а" не следует произносить, то есть र означало бы "ра", но र् - это только "р". Вместе - भूर् . Когда भूर् соединится со следующим भु - знак र् перенесётся над भु ( र्भु читается "рб(х)у")

भु - "б(х)у" = भ "бха" + ु "у" ("у" краткое). Когда гласный соединяется с предидущей согласной, то звук "а" согласной заменяется этой последующей гласной. тоесть не "бха у", а "бху"

व - ва

स्वः - сва(х)а. Это комбинация स् "с" + व "в" + ः "х" (предыхательное). Произносить "сУваха" не правильно! Это в просторечьи возможно, в мантре ни в коем случае!

। - палочка - это запятая в санскрите :-)

तत् - тат. त = "та", त् = "т"

स - "са"

वि - "ви"

तुर् - "тур"

व - "ва"

रे - "ре" или "рэ". Скорее что-то среднее.

ण्यं - "Нйам" = ण् ("н" произноситься в нос) + य ("йа" или "я") + ं ("м")

। - запятая

भर् - "б(х)ар"

गो - "го" = ग "г" + ो "о". Звук "о" всегда долгий

दे - "де" или "дэ". द "д" + े "е", В санскрите не различаются "е" и "э". Это особый звук.

व = "ва"

स्य = "сйа" स् "с" + य "йа" ("я")

धी = "дхи". ध "дха" + ी "ии" (И долгое). Опять в "дх" здесь "х" предыхательный

म = "ма"

हि = "хи" = ह "ха" + ि "и" (краткое и). Звук ह читается в разных случаях то как "х", то как украинское "г" (предыхательное х). Здесь читать как украинское "г"

। - запятая

धि = "дхи" = (ध "дха" + ि "и" (и короткое"))

यो = "йо" = "ё" = (य "йа" + ो "о")

यो = "йо"

नः = "на(х)а" = (न "на" + ः "ха" (ха предыхательное))

प्र = "пра" = (प् "п" + र "ра", здесь палочка от "р" присоединяется к предидущей "п")

चो = "чо" = (च "ча" + ो "о", "о" всегда доглое)

द = "да"

या = "йаа" = "я" = (य "йа" + ा "аа", долгое "а", два коротких "а" вместе)

त् = "т" = (त "та" + ् знак халант, отсутствие короткого звука "а", по умолчанию включённого в каждую согласную)

॥ = это точка в санскрите.

Если записать по-украински, получится так:

Ом бгур бгувасвага

тат савітурваренйам

бгарґо девасйя дгімагі

дгійо йо нага прачодайат.

По-русски "звучит" хуже:

Ом бхур бхувасваха

тат савитурваренйам

бхарго девасйя дхимахи

дхийо йо наха прачодайат.

Просто в украинском есть "х", "г" и "ґ",

а в русском только "х", опять "х", и "г"

Гаятри мантра очень важна, богиня Гаятри считается матерью всех Вед (veda mata), жена Бога Брахмы, который поддерживает весь материальный мир.

Но тем не менее, Верховная Личность Бога, как я понимаю, всё равно важнее.

Sāvitrī - это тоже епитет Гаятри, богиня Солнца (...savitúr devásya...)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Мне, например, даже не нравиться как поёт сам Саи Баба гаятри мантру. Я понимаю, что Он ёё произносит на совсем другом уровне, трансцендентальном, но мне нравиться чтобы была мелодия, точнее даже обязательно. Иначе грустно и не воспринимается.

Grustno - eto kogda chuvstvo ne kontroliruutsya. Grusti prohodit s ochisheniem chuvstsv i razuma.

pravilnoe zvhuchanie prihodit so slushaniem svyatoi lichnosti ili Avatara, kotoryi proiznosit mantru.

O Gayatri Mantr`e Sai ne raz govoril, no naibolee polnoi lekciei mne pokazalasi v Lentih Livnyah - 70h godov, prochitannoi dlya studentov.

Если вы действительно хотите петь мантры правильно, то никуда вы не денетесь, но придёться учить письмо деванагари - она используется в санскрите (ну, а мантры, естественно на санскрите).

Eto ne obyazatelno. Shtoby pravilno peti dostatochno milosty ili ukazanie uchitelya, svyatogo ili cheloveka, realizovavshego ponimanie mantry.

Sai Ram!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Правила доброжелательного общения, принятые на нашем форуме.

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас