Перейти к содержанию

МЫСЛЬ ДНЯ – рабочие вопросы


marianna

Рекомендуемые сообщения

Закрепленные сообщения
Опубликовано

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ МЫСЛИ ДНЯ НА ФОРУМЕ

Мысль дня публикует в Календарь севадал, который ее переводил после согласования в группе перевода. Переводить мысль дня лучше заранее, как минимум за сутки до даты мысли, т.к. на основе этого перевода идет дальнейшая работа с текстом. Например, Одина публикует размышления над мыслью дня и ждет ее появления на сайте, также мысль отправляется в социальные сети Facebook и Вконтакте.

Инструкция:

Скрытый текст

1. Открываем Календарь, из выпадающего списка выбираем "Мысль дня из ашрама".

2. Наводим мышкой на нужную дату и жмем плюсик ("+") или нажимаем кнопку Создать событие.

3. Убеждаемся, что выбрана правильная дата. Устанавливаем галочки: "Однодневное событие" и "Весь день".

4. Переходим к редакции мысли дня. 

Заголовок: Мысль дня. 

Теги: Можно добавить один-два тега, если мысль дня имеет выраженную тему, например, "сатсанг", "рамаяна", "сева". Если выраженной темы нет, оставляем поле пустым.

Текст: Добавляем текст мысли дня по примеру ниже. Заголовок жирный (можно также добавить на заголовок 18 размер шрифта). После русского текста вставляем английский вариант в "глазик" (см. кнопку в редакторе).

thought.thumb.jpeg.505e74897e581a3e22bb13e5e0ced094.jpeg

5. Проверяем, чтобы все было в порядке и нажимаем "Сохранить". В случае обнаружения ошибок, нажимаем "Изменение события" и вносим правки.

Саи Рам! Мысль дня опубликована.

Обратите внимание, как только вы нажмете кнопку "Сохранить", введенный вами текст автоматически отправится в рассылку тем, кто подписался на получение мысли дня по почте (вместе с ошибками, если вы их пропустили). Последующие редакции текста уже на рассылку не влияют.

Остальные сообщения
Опубликовано

Со второй попытки опубликовала успешно. Сначала случайно создала еще одну мысль на сегодня.

Опубликовано
11 минуту назад, Шанти сказал:

Сначала случайно создала еще одну мысль на сегодня.

Да, это ошибка в программе форума. Когда плюсиком выбираешь дату, он все равно сегодняшнюю ставит. 

  • 2 недели спустя...
Опубликовано

@mahaprema, мысль дня не дооформлена: 1) заголовок «Мысль дня» с большой буквы, 2) Дату в текст на русском, 3) фотку :)

Опубликовано

Вроде, так? Не пойму, а где видна обложка полностью? И как ее центрировать?

Опубликовано
5 часов назад, mahaprema сказал:

И как ее центрировать?

Справа сверху кнопка "Обложка" => "Переместить обложку". Двигаешь мышкой вверх-вниз.

Опубликовано

Саи Рам, друзья. Благодарю переводчиков мысли дня. На этом форуме, по моему мнению, публикуется самый точный ее перевод. И оригинал на английском приводится, можно проверить, а если обнаруживается ошибка перевода, то и подсказать, что ее нужно исправить. Это плюс. Думаю, не только у меня  возникает необходимость посмотреть на форуме мысли дня за прошлые даты. Но, увы, не получается. Возможно ли вернуть эту утраченную возможность? И можно ли как-то поподробней рассказать о том, как этот календарь произошел, его историю и основы? С уважением. :wub:

А, увидел, увидел. Можно посмотреть. Спасибо, а то раньше не получалось. Вопрос снимается.

  • Нравится 2
Опубликовано
5 минут назад, Lovesathya сказал:

если обнаруживается ошибка перевода, то и подсказать, что ее нужно исправить

Есть возможность участвовать в группе перевода. Каждая мысль обсуждается перед публичной публикацией. Заявки на доступ в группу писать мне.

6 минут назад, Lovesathya сказал:

возникает необходимость посмотреть на форуме мысли дня за прошлые даты.

Такая возможность есть у всех, кто зарегистрирован на форуме.

7 минут назад, Lovesathya сказал:

А, увидел, увидел. Можно посмотреть. Спасибо, а то раньше не получалось. Вопрос снимается.

Саи Рам!

  • 2 недели спустя...
Опубликовано

Закрепил на самом верху два сообщения - с графиком дежурств и с оформлением мысли, чтобы они отображались на каждой страничке и не терялись.

  • 2 месяца спустя...
Опубликовано

Обновил график дежурств по мысли дня на следующие три месяца - с апреля по июнь 2017. Большое спасибо @Ma Prema Leela, что не пропустила свое дежурство даже несмотря на отсутствие нового графика. Саи Рам!

  • 3 месяца спустя...
Опубликовано

График дежурств по неделям на три месяца
с июля по октябрь 2017

10 июля - 16 июля @Шанти

17 июля - 23 июля @Ma Prema Leela

24 июля - 30 июля @mahaprema

31 июля - 06 августа @chandra

07 августа - 13 августа @tvg

14 августа - 20 августа @Шанти

21 августа - 27 августа @Ma Prema Leela

28 августа - 03 сентября @mahaprema

04 сентября - 10 сентября @chandra

11 сентября - 17 сентября @tvg

18 сентября - 24 сентября @Шанти

25 сентября - 1 октября @Ma Prema Leela

02 октября - 08 октября @mahaprema

09 октября - 15 октября @chandra

16 октября - 22 октября @tvg

Посмотрите, пожалуйста, всем ли подходит график.

  • Нравится 2
  • 1 месяц спустя...
Опубликовано

Выражаю большую личную благодарность  chandra  за ранее пощение Мысли на день из Ашрама ! спасибо большое,chandra !! это очень сильно облегчает мне жизнь и севу в группах Свами. ДЖЕЙ САИ РАМ !!!

Опубликовано

Ирина, всегда пожалуйста) Мы с Вами в одном часовом поясе, поэтому мне так понятны Ваши слова. Я бы еще раньше размещала, но, к сожалению, другие переводчики, которые редактируют мысль на фэйсбуке, живут далеко от нас с Вами) Не всегда получается это сделать пораньше - все работают) А за слова благодарности - спасибо большое! Благодарность - для меня всегда голос Бога в нас)

  • Нравится 2
  • 4 недели спустя...
Опубликовано

Саи Рам!

Меня не будет весь ноябрь. Пожалуйста, раскидайте мою неделю между собой.

Опубликовано

График дежурств по неделям до конца 2017

23 октября - 29 октября @Шанти

30 октября - 5 ноября @Ma Prema Leela

6 ноября - 12 ноября @mahaprema

13 ноября - 19 ноября @tvg

20 ноября - 26 ноября @Шанти

27 ноября - 3 декабря @Ma Prema Leela

4 декабря - 10 декабря @mahaprema

11 декабря - 17 декабря @chandra

18 декабря - 24 декабря @tvg

25 декабря - 31 декабря @Шанти

Посмотрите, пожалуйста, всем ли подходит график.

Опубликовано
В 06.10.2017 в 10:40, chandra сказал:

Саи Рам!

Меня не будет весь ноябрь. Пожалуйста, раскидайте мою неделю между собой.

так понимаю, Чандры не будет, а неделя 9-15 октября её....
кто-то перевод делает?

Опубликовано

Ма Према Лила, спасибо за график)

Пуруша, по-моему, все решилось (см выше график). Меня не будет в следующем месяце, в ноябре.

Опубликовано

поняла, хорошо
Саи Рам)

Опубликовано

Переводчики-администраторы, вы можете зайти в группу переводов на фейсбуке? Я жду мысль дня на завтра и периодически захожу на фейсбук. Почему-то страница недоступна (пишут "истек срок действия ссылки"). Это только у меня?

Опубликовано

Запостила Мысль дня на завтра на английском (на фэйсбуке)

Snimok.thumb.JPG.76a9566a955e47aba51adeb41d72c11c.JPG

  • Нравится 1
Опубликовано

Спасибо) Пошла переводить. На фейсбуке  в своей ленте Ваш пост вижу, но на страницу переводов зайти не могу.

Опубликовано

Думаю, сбойки в электронике, - прошла сильная магнитная буря, предупреждали, что могут быть неполадки в электронике. Возможно, это повлияло. Если что, можете выложить здесь, я перенесу в группу переводчиков. Скоро всё восстановится.

Опубликовано

Саи Рам! Тоже вижу в ленте. Но не вижу в группе. Перенесла туда с Радио Саи. 

Опубликовано

Спасибо все большое) Опубликовала на фейсбуке, там все наладилось.

Опубликовано
20 минут назад, Ma Prema Leela сказал:

Перенесла туда с Радио Саи. 

Я же написала, что опубликовала там час назад.

×
×
  • Создать...