Мысль дня

Date: Sunday, May 20, 2018
THOUGHT FOR THE DAY
God is not different from faith. Faith and God are one and the same. Love is God, Devotion is God - they are not different entities. What does devotion mean? Devotion is that which enables the unmanifest Divine Principle to manifest itself in the devotee’s inner vision. Then, for the pure devotee nothing exists other than God. To reach that stage you must discharge your duties keeping God in mind constantly. To cross the vast, deep ocean of worldly existence, you need the small boat of God’s Name. In the beginning of the spiritual journey, Lord’s name is the foundation for progress, but it should evolve gradually into loving service to God at all times. Whatever service you render, do not feel that you are serving others, but you are serving God Himself. Even while serving food to your family or to a needy person, consider that God has come in that form and you are offering it to God Himself. [Divine Discourse, March 30 1987]
-BABA

Воскресенье, 20 Мая 2018 года

Бог не отличен от веры. Вера и Бог суть одно и то же. Любовь - это Бог, Преданность - это Бог - эти сущности тождественны. Что означает преданность? Преданность - это то, что позволяет неявному Божественному Принципу проявиться во внутреннем видении преданного. Тогда для чистого преданного не существует ничего, кроме Бога. Чтобы этого достичь, вам следует выполнять свои обязанности, постоянно концентрируя ум на Боге. Чтобы пересечь огромный, глубокий океан мирского существования, вам нужна скромная лодка Божественного Имени. В начале духовного путешествия, Имя Бога - фундамент для развития, но постепенно он должен вырастать в постоянное служение Богу, наполненное любовью. Какое бы служение вы ни выполняли, не считайте будто служите другим, знайте, что служите Самому Богу. Даже в процессе приготовления пищи для вашей семьи или нуждающемуся человеку считайте, что это Бог пришел в такой форме и вы преподносите пищу Самому Богу. [Божественная Беседа, 30 Марта 1987]
-Баба