Между сегодняшней Индией и Индией пять веков назад существует огромная разница в области контроля чувств. Сегодня чувства отпущены на волю, люди стали рабами жадности, похоти и эгоизма. Вся вина за это лежит на родителях и старших. Если дети обращаются к духовности, многие надсмехаются над ними и предостерегают словно от проявления безумия! Многие до сих пор считают религию занятием для стариков, а не для молодёжи! Если вы будете поддерживать детей в стремлении к духовности, они смогут лучше подготовится к жизненной битве! В газетах вы читаете истории огромного успеха, но все они материальные! Каждый должен вести битву против искушений чувств, победить внутренних врагов и отпраздновать победу над своим эго. Это настоящая победа, которая заслуживает искренних поздравлений! Вот, что я называю Свараджей (самодисциплиной). Все вы должны практиковать и советовать детям: «Будьте уверены в существовании Бога, который ведёт нас и охраняет. Помните о Нём с благодарностью. Молитесь Ему, чтобы Он очистил вас. Любите всех, служите всем. Держитесь хорошей компании». (Божественная речь, 1 января 1967)
Скрытый текст
Воскресенье, 9 февраля 2020 г.
There is a vast difference between India now and five centuries ago, in the field of sense-control. Today, senses are allowed free play; people are slaves to greed, lust and egoism. The fault lies entirely with parents and elders. When children take to spirituality, many people scorn them and warn as a sign of insanity! Many still believe religion is a pursuit for old people, not youth! If only you encourage children in this, they can equip themselves better for the battle of life! In the newspapers you read of great success stories, but they are all material! Each one must fight the battle against temptations of the senses, conquer inner foes, and learn to triumph over their ego. This is the real victory which truly deserves congratulations! That is what I referred to as Swarajya (Self-rule). All of you must practice and advise your children: "Be convinced that there is God, guiding and guarding us. Remember Him with gratitude. Pray to Him to render you pure. Love all; serve all. Join good company". (Divine Discourse, Jan 01, 1967)