Purusha Опубликовано 2 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 2 декабря, 2015 Невероятно красочное описание пребывания Саи в Кашмире (в июне 1980 года) Кашмир - слияние Истины, Красоты и Добра Представьте себе, что вы окружены девственной природой! Дует свежий, прохладный ветерок, успокаивающий и восстанавливающий каждую частичку вашего существа. Вы дышите полной грудью и чувствуете, как ваше тело пополняется новыми и чистыми клетками. Вы сидите абсолютно расслабленно на покрытой цветущей зеленью земле, созерцая бескрайние просторы, и вас наполняет доселе неведомое спокойствие. Перед вашим взором предстают величественные снежные горы, настолько белые и девственные, что эта картина гипнотизирует вас. Вы с удивлением смотрите на речушки и ручейки, которые радостно скользят вниз через небольшие вершины курганов и маленькие долины, как счастливый ребенок, который смотрит на новый велосипед. Вы теряете дар речи от этой непорочной игры природы. А потом вы видите, как изумрудные зеленые поля сливаются в густой растительностью цветущих плодовых деревьев, сосен и платанов. Небо над вами - чистый нежно голубой купол. Это так красиво, что кажется чем-то неземным. Чувства покорены наполненным спокойствием окружающим пейзажем Куда бы не упал ваш взгляд, - это праздник Природы: потрясающе красивые и живописные пейзажи, чарующие леса, чистые реки, изумительные ручьи, очаровательные цветы и воздух такой чистый, освежающий, расслабляющий, обогащающий и омолаживающий. Ваш ум легко переходит в состояние никогда прежде не ощущаемого спокойствия; Душа, наконец, чувствует себя абсолютно умиротворенной. Неотразимая эстетика дарует неожиданный духовный подъем. Так много красивого, такое совершенство, что чувства притупляются, так как они пытаются впитать все увиденное. Вы чувствуете, что находитесь в Раю! Проектор и изображение сливаются в единое целое Да, вы окружены лучшим и чистейшим Творением. Но что, если мы добавим еще один облагораживающий элемент в эту увлекательную картину? Представьте себе Творца в центре Своего самого великолепного Творения! Представьте себе, как нежный ветерок несется через зеленые луга, играя с Его волосами, лаская щеки! А на Божественных устах появляется прекрасная улыбка! Он просто счастлив, наслаждаясь каждым моментом контакта с каждым ручейком и деревенским домом, цветами и лесом, веточкой и деревом, Он полностью растворился и стал един со своим отражением, двойственность исчезла. Творение и Творец превратились в идеальных партнеров, один как продолжение другого! Для усовершенствования этой картины добавьте звуковой фон. Теперь представьте себе, как Его голос раздается эхом в этой неземной долине! Это как если бы Творец что-то говорил, а Творение отвечало, отражало и радовалось. Любой, кому бы посчастливилось стать свидетелем этой Божественной игры, был бы просто в восторге от блаженства! Но это еще не все.... - продолжение следует - http://media.radiosai.org/journals/Vol_06/01JUN08/03-coverstory.htm /перевод сделала Ма Према Лила/ Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mahaprema Опубликовано 2 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 2 декабря, 2015 Это сказочный рассказ о сказочной стране. СПАСИБО переводчику и Пуруше! Аж душа зашлась от этих красот, не зря это родина не менее сказочного кашмирского шиваизма. А у Пуруши есть еще и видео об этом путешествии Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ma Prema Leela Опубликовано 7 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 7 декабря, 2015 ...Теперь - это было третье измерение. Это зрелище достойно лицезрения Богами в высоких небесах, но и не только некоторыми небесными обитателями. Существуют тысячи благословенных душ, ставших свидетелями этого божественного зрелища! Все в восторге лишь от одного созерцания Господа в этом идиллическом месте. Они танцуют от радости и плачут от любви к Нему. Они хотят дорожить каждой секундой, проживая это глубоко в своих душах. Они жаждут быть рядом с Ним, чтобы созерцать Его близко. Они из разных мест и разных религий, но они все наполнены неописуемой радостью и едины в своей реакции на момент блаженства. Это и мусульманин, у которого из глаз текут обильные слезы, и индус, который, сложив руки, подобострастно простирается на земле в молитве, и женщина - что-то таинственное происходит с ней в момент, когда она ловит Чей-то мимолетный взгляд. В страстном порыве она начинает танцевать. Одного любящего взгляда достаточно, чтобы продлить ей жизнь. Кажется, что теперь она хочет только одного, - усердно сохранять одно единственное изображение в своем сердце и просто переживать этот момент до конца вечности. Наблюдение за тысячью отражений Его присутствия в этом виртуальном раю заряжает, поднимает настроение... на самом деле, это - за пределами любых слов! Это беспрецедентная игра Чистой Любви Чистой Любовью в самом чистом месте на земле. Это - неописуемый момент одновременной игры таинственных сил. Он знаменует восхитительное слияние прекраснейшего творения, самого лучшего из возвышенных эмоций и Источника всех проявлений этого прекрасного творения. Это похоже на божественную сказку, желаемую фантазию ума; но все это также реально, как реальны свежие капли росы ранним весенним утром. Невероятная история о визите Свами в 1980 году в долину Кашмира, находящуюся в северной части Индии, однажды описанную Моголами, как "Рай на Земле", окружена многочисленными легендами. Тем не менее, некоторые благословенные души живут среди нас, чтобы рассказать об этом. Непроизвольная волна преданности "Я пришел к Свами восьмилетним мальчиком в 1962 году, никогда раньше не испытывал такого экстаза и стремления к Господу," - говорит г-н Рамакришна Редди, один из счастливых преданных из ближнего окружения Свами. "Везде, где появлялся Свами, люди были просто в эйфории; они кричали "Баба! Баба! .." - взывая к Нему с поднятыми или сложенными, или широко раскрытыми руками, призывая своего Возлюбленного, чтобы Он хотя бы один раз взглянул на них. Их глаза были переполнены слезами, щеки были мокрые от слез, и, при каждом удобном случае, они просто падали к Его Лотосным Стопам. Когда автомобиль Свами проезжал по дорогам, я обычно смотрел назад, и это было потрясающее зрелище ! Волнение - слишком простое слово для описания происходящего; они просто прыгали от радости! Они были несказанно рады просто увидеть оранжевое одеяние или фрагмент Его лица или волос. "Боже мой! Вы Его видели!"- казалось, что все говорят это друг другу". "Они каким-то образом узнавали о местонахождении Свами всякий раз, когда Он отправлялся в места, близлежащие к Кашмиру, и для меня это было настоящим откровением. Это напомнило мне Бхагават Гиту, в которой описывается безграничная преданность Гопи Господу Кришне, и я, честно говоря, был очень скептически настроен в отношении этих мифологических рассказов. Но здесь это все происходило на моих глазах! Я убедился, что, вне всякого сомнения, рассказы об экстатической преданности, которые я читал, - это не просто поэтические творения, а проявления чистой любви. И, как только эта мысль пришла мне в голову, Свами в тот же момент бросил на меня Свой взгляд, как-будто упрекнув меня за неверие, и, в то же время, подтвердив мое новое видение. Эта поездка была настолько особенной... Я не могу описать это словами - неописуемая красота долины, безграничная преданность кашмирцев и Свами, такой красивый... " Таким было впечатление от славной одиссеи Саи в долину Гималаев. Для тех, кто принял участие в этих божественных приключениях, это было несравнимым благом, и даже сейчас эти воспоминания свежи и "зелены" в их умах, как холмы и равнины в долине Кашмира, которую часто называют "Швейцарией Востока", только она богаче благодаря своей глубокой духовной истории. И все же, как это великое путешествие с Богом обрело форму? Что побудило Свами отправиться в такое путешествие в штате Джамму и Кашмир в Северной Индии летом 1980 года?.. - продолжение следует - http://media.radiosai.org/journals/Vol_06/01JUN08/03-coverstory.htm Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tat Опубликовано 7 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 7 декабря, 2015 Перевод этой статьи есть на сайте http://sai.org.ua/ru/10246.html в трёх частях. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ma Prema Leela Опубликовано 7 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 7 декабря, 2015 Саи Рам! Спасибо! Лилы Свами... Одновременно в разных странах переводили... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ma Prema Leela Опубликовано 10 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 Они молятся ... и надеются "Впервые Свами посетил Кашмир в 1957 году, но поездка была очень короткой, и в ней участвовала большая группа людей. Поэтому Свами почти не видел пленительного пейзажа Кашмира"- говорит г-жа Ратанлал, которая пришла к Свами почти полвека назад и с тех пор благословлена непосредственной близостью Господа. "Итак, примерно в 1979 году мы начали снова молиться Свами: "Свами, позволь нам всем поехать в Кашмир. Пожалуйста, позволь нам поехать в Кашмир". Но Свами не смилостивился. Тем не менее, мы упорно надеялись. Поэтому я попросила г-на Соханлала провести всю подготовительную работу, прежде чем мы снова начнем молиться Ему. Г-н Соханлал лично посетил Шринагар, летнюю столицу штата Джамму и Кашмир, чтобы обследовать место и выбрать подходящее жилье для Свами ". Во время этой поездки г-н Соханлал встретился с Генералом Малхотра, который был командующим армией в этом регионе, а также преданным Саи. Свами благословил Генерала и его жену, г-жу Прем Малхотра, в 1973 году, когда Он был с визитом в Ути; Генерал тогда являлся комендантом колледжа Веллингтон, который находится рядом с Ути. В Малхотрасе находился просторный бунгало, известный в Шринагаре, как временное жилье командующего армией.Там было достаточно места снаружи, что идеально подходило для даршанов Свами, а внутри можно было разместить группу из 25-30 человек. Поэтому это было идеальное место для проживания Свами, и Малхотра сказал: "Да, все это будет в распоряжении Свами во время Его посещения". Ликуя, г-н Соханлал вернулся в Бангалор, где в тот момент находился Свами, и с молитвами предоставил Ему всю информацию еще раз. В этот раз Свами согласился, а потом спросил: "Это тот Генерал Малхотра, чья жена посетила Летний Курс?" Таким образом всезнающий Господь проявил немного Своей бесконечной любви. Г-жа Према Малхотра действительно присутствовала на прошлом Летом Курс. Путешествие в Рай, готовившееся десятилетие. Поездка в Кашмир теперь, казалось, была ближе к реальности, чем когда-либо прежде. Судя по всему, стало возможным осуществить эту поездку благодаря искренним усилиям г-жи Ратанлал и г-на Соханлал. Но это даже на четверть не было всей правой. Как и в Божественной работе можно увидеть и понять только "верхушку айсберга"; то, что, на самом деле, входило в Божественный план Учителя, не было очевидным для многих. История поездки в Кашмир относится к началу 1970 года. "В то время я был учащимся 12-го класса в Бриндаване,"- вспоминает г-н Рамакришна Редди, который был преподавателем Колледжа Шри Сатья Саи в течение более чем 25 лет. "Это было в 1970 году. Мы все готовились к написанию очень важных гос. экзаменов, и Свами часто говорил, что мы должны хорошо учиться. В то время в общежитии проживало примерно 30-40 мальчиков, Свами обычно очень много с нами общался, и я помню, как однажды я записал в своем ежедневнике то, что Свами уже 30 раз сказал нам, что мы должны хорошо учиться. А потом, в один из вечеров, Свами пришел в общежитие и сказал: "Ребята, учитесь хорошо и продемонстрируйте прекрасные результаты во время экзаменов". "Если вы хорошо сдадите экзамены, Я возьму вас в Кашмир ......" Мы были вне себя от радости, но, в то же время, не могли в это поверить. Мы сказали себе, что Свами просто хочет нас мотивировать. Тогда Свами сделал несколько шагов , остановился и повернулся: "... не только в учебе, но и в дисциплине, и в преданности также необходимо продемонстрировать высший класс". В тот момент наши мечты рассыпались полность. Чтобы высший класс во всех трех, -... обязанности, преданность и дисциплина... Соответствовать Его ожиданиям, не было задачи сложнее. Мы были убеждены, что это просто божественное уловка для отвода глаз, чтобы вселить в нас энтузиазм"... - продолжение следует - http://media.radiosai.org/journals/Vol_06/01JUN08/03-coverstory.htm Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ma Prema Leela Опубликовано 12 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 12 декабря, 2015 Божественные обещания исполняются в Божественное время В итоге, их ожидания, несомненно, оправдались. Свами никогда не говорили об этом в течение многих лет после этого дня. Но вдруг однажды утром в 1975 года "Кашмир" снова "оказался" на устах Бхагавана. Г-н Камаль Савней, который в то время был студентом, красиво рассказывает об этом дне: "Это было солнечное воскресное утро. Мы собрались возле аллеи, где обычно проходили Даршаны Бхагавана. Воздух был наполнен тихим ожиданием, так как мы с нетерпением ждали ярко красной "вспышки", означающей Его присутствие... Дверь открылась, и там стоял Господь, - великолепный, сияющий, величественный и свежий, как утренняя роса. Его космический взгляд был обращен на Его Творение. Он улыбнулся. В Его глазах был веселый огонек. "Когда у вас экзамены?» - спросил Он. "На следующей неделе, Свами", - ответили мы хором. Тишина. Воздух заполнили затихающие звуки бхаджанов. "Продемонстрируйте высший класс - заработайте посадочный талон", - Баба. "Те из вас, кто получат наилучшие оценки в предстоящих экзаменах, будут вознаграждены. Я возьму вас в Кашмир - только лучших студентов. Все уже организовано. Мы полетим на самолете и на протяжении всего пути будем петь бхаджаны". С этими словами Он проследовал по аллее, вдоль которой выстроились студенты и деревья, а также мимо преданных, собравшихся возле "шеда Саи Рам"; и пока Он шел, Он продолжал напоминать ребятам: "Высший класс - Кашмир; высший класс - Кашмир". "Ты слышал?"- спросил я одного из студентов старших курсов. "Свами пообещал взять нас в Кашмир, если мы продемонстрируем высший класс на экзаменах. Правда, это - здорово!?" "Ах!", - сказал он голосом, дошедшим эхом до второго класса. "Это обещание было сделано четыре года назад в 1971 году, когда мы однажды собрались в тени дерева во время открытия колледжа в Анантапуре". "О!", - сказал я, все еще надеясь."Возможно, вы, ребята, до сих пор не продемонстрировали высший класс". "Мы сделали это!" - возразил он. "Но были и другие осложнения. Ты знаешь, как это бывает!" Все, что я мог сказать, было: "Во всяком случае, желаю вам удачи в этот раз". ... В тот же вечер мы снова были рады услышать от Самого Бхагавана: "Я возьму тех из вас, кто получит наилучшие оценки, в Кашмир. Кто из вас поедет?" Мы все подняли наши руки. "Точно?" - спросил Он. "Да!" - закричали мы. "Давайте посмотрим - посмотрим." Обещание было дано! " И опять, прошел 1975 год, и пролетело достаточно много лет после этого, но Кашмир был неуловим, как никогда, подтверждая предположения некоторых из нас. Ребята решили, что это было только божественным "стимулирующим инструментом". Тем не менее, многие по-прежнему мечтали о Кашмире, как о нереализованном сне, о неисполненном желании, о недостижимой цели, вплоть до 1980 года. Давайте теперь вернемся к г-ну Камалю Савнею... Если Бог откладывает, это не значит, что Он отказывает "Свами зовет тебя", - крикнул мне одним из студентов. Шел май 1980 года. Свами только что вернулся из Бомбея. Я был сопровожден к месту Божественного Присутствия. "Мы собираемся в Кашмир 1 июня. Подготовь для себя немного теплой одежды", - сказал Господь. Кашмир! Умерший и похороненный замысел был воскрешен, возрожден, и пульсировал жизнью и теплом благодаря Господу. Он улыбнулся, зная обо всем. "Совершенно секретно!" Он посоветовал не разглашать эту информацию кому бы то ни было, так как группа, которой посчастливится путешествовать с Бхагаваном, была небольшой (по причине обеспечения жильем и т.п.), и не было возможности взять всех людей, желавших посетить эту прекрасную долину. Тщательно скрывая эту информацию, я стал наиболее скромным среди остальных. "Когда Свами собирается в Кашмир? Я слышал, что 1 июня?", - спросил мой сосед. О Господи! Далее он спросил: "У тебя есть какие-то мысли по этому поводу?" "Много", - сказал я про себя, но не озвучил этого вслух. Как такое возможно, - новости о прибытии и выезде Бхагавана самым невероятным образом становятся известны преданным. Даже наиболее сильно хранимый секрет, в лучшем случае, - это лишь притворство, преданные разными способами все равно узнают маршрут Господа. "Недели перетекли в дни, а дни с огромной скоростью - в часы, наполненные тревогой. Вдруг поездка будет отменена... В любой момент могло возникнуть обычное объяснение: "Так случилось, ничего не поделаешь". Это напоминает ситуацию с умирающим пациентом, в муках ожидающим своего конца. Наконец, через несколько напряженных дней, наполненных сомнениями о возможной отмене, а также закупками и сборами, наступило 1 июня. «Один, два, три ... семнадцать ... плюс Я - восемнадцать человек", - констатировал Господь утром в день нашего отъезда. "18 глав Бхагават Гиты. 8 + 1 = 9, Божественное Число. Очень хорошо!" Я с трудом мог в это поверить! Какие величественные и удивительные события нам предстоит увидеть? Каким чудесам и тайнам мы будем свидетелями? Какие лилы и махимы мы будем наблюдать? Кокое величие и какая слава будут явлены? Это были мысли, заполнявшие наши умы, когда было объявлено: "Пристегните ремни!" Заревели двигатели, колеса покатились, самолет ускорился, и мы были в воздухе - в Кашмир! Обещание было выполнено ". Это было Божественное Слово, данное не только студентам, но также нескольким преданным. Например, г-жа Аша Кханна Дели, которая была очень занята работой на кухне и уборкой комнаты во время пребывания Бхагавана в Шринагаре, говорит: "Когда Свами приехал в наш дом в Дели в 1975 году, Он сказал: "Когда я поеду в Кашмир, Я возьму с Собой вас обоих". Поэтому, когда г-н Соханлал сообщил нам о визите Свами и попросил нас помочь в подготовке к визиту Свами в Дели и Шринагаре, мой муж сразу вспомнил обещание Бхагавана, данное пять лет назад. Мы и не ожидали, что это действительно произойдет, и, кроме того, таким образом ". Да, это было довольно внезапно и очень скрытно. В самом деле, некоторые члены собранной группы, такие как г-н Рамакришна Редди, не знали о своем участии в поездке до утра 1 июня! Только тогда, когда Свами даровал им паданамаскар, и попросил их проследовать в аэропорт, они абсолютно уверились в том, что это действительно была давно обещанная поездка Кашмир! После того, как самолет поднялся в воздух, сладостная сага о любви началась. "Свами всегда так заботится о Своих студентах, Он никогда не перестает следить за необходимыми для них мелочами , особенно, если Он кого-то выбрал и взял с Собой", - говорит г-н Редди. Внимание к деталям естественно для Бога "Для ясности картины приведу такой пример, в течение этих дней Свами обычно брал с собой металлическую чашку, в которой были листья бетеля с орехами, и поэтому коробка с этой чашкой, внутри которой также среди прочего была и гвоздика, всегда была с Ним. Через несколько минут после взлета самолета Свами обернулся назад, бросил на всех любящую взгляд, а затем дал несколько зубчиков гвоздики одному мальчику, сидящему рядом с Ним, с просьбой передать гвоздику тем, кто раньше никогда не летал, и кого, скорее всего, могло тошнить... Свами был, как заботливая мама, и мы пребывали в абсолютном блаженстве... Его любовь не была ограничена только заботой о нас, на самом деле, в течение всего двухчасового полета Милостивый Господь был занят тем, что даровал паданамаскар и благословение каждому пассажиру (это был Аэробус с 250-300 пассажирами на борту), так как они все выстроились к Нему в очередь. Экипаж, конечно, окружил Свами и хотел наилучшим образом использовать прекрасную возможность. Свами был очень добр; у Него не было ни единого мгновения покоя в течение всего 90 минут. Даже, когда самолет сделал краткую остановку в Хайдарабаде, где преданные Саи подготовили для нас прекрасный обед, у Свами не было времени для себя. Он положил в рот одну или две ложки еды и поспешил в то место, где преданные страстно пели и молились о Его Даршане". - продолжение следует - http://media.radiosai.org/journals/Vol_06/01JUN08/03-coverstory.htm Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ma Prema Leela Опубликовано 16 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 16 декабря, 2015 Человеческий "улей" жаждет Божественного Присутствия Кто-то сказал: "Это не было похоже на аэродром, а больше на человеческий "улей"". Преданными был заполнен каждый дюйм аэропорта в Хайдарабаде. Но это было не так, как в Дели, г-н Камаль Савней пишет: "Увидев в этот раз немногочисленных почитателей, мы были в восторге от перспективы тихого и спокойного пребывания. Но, как только мы добрались до Гольф Линкс 16, резиденции, где Бхагаван должен был остановиться (в Дели, столице Индии), обещающий быть тихим и спокойным визит, "испарился"от ужасающей жары. Там были автомобили, люди и еще больше людей, и снова люди. Было удивительно видеть, что люди ждали в испепеляющей жаре только для того, чтобы получить мимолетный взгляд Господа." Высокопоставленные у стоп Всемогущего в Дели В итоге, кроме Свами, все были вынуждены выйти из автомобилей в двух километрах от места проживания Свами в Дели и идти сквозь толпу. "И в тот вечер," - как пишет г-н Камаль Савней, - "политическая история была переписана в лучшем ключе. Члены Парламента, принадлежащие к разным партиям, приверженные противоположным идеологиям, различным принципам, противоречащим точкам зрения, сидели среди прочих, как члены единой семьи, в ожидании "пищи" Любви от Божественной Матери. "Мимолетное видение будущего Индии ...?" - заметил кто-то. Это было потрясающее зрелище! Господь двигался через "элитную" толпу, которая состояла из членов кабинета министров, бывших министров, политиков, юристов, известных промышленников и иностранных гостей, излучая свое обычное обаяние и блаженство. Он благословлял одного, давал наставления второму, журил третьего, спрашивал о чем-то следующего и предупреждал о чем-то еще одного. В таких ситуациях отчетливо видно, что невозможно избежать внимания той Силы, которая и есть Бхагаван. Огромный потенциал, который Он демонстрирует, контактируя с таким разнообразием разрозненных человеческих существ, как прекрасный дипломат, действительно поражает". 2 июня, в то время как Свами был занят, посещающая домов преданных, встречаясь с различными людьми, радуя их сердца, Он отправил студентов в экскурсионную поездку по Дели, одному из старейших густонаселенных городов мира, расположенному в эпицентре политической жизни Индии. Он также по просьбе преданных осмотрел участок, приобретенный для стороительства Саи школы в Дели. Когда ребята вернулись, Свами опять "принадлежал" им. Вручая свитер каждому студенту, Свами с любовью сказал: "Будет очень холодно в Кашмире... Мы собираемся туда завтра ... Вы должны встать рано утром." Вспоминая тот вечер, г-н Рамакришна Редди говорит: "Словами невозможно описать ту радость, с которой Он раздавал эти вещи, так что это навсегда запечатлелось в наших умах ". Подготовка "за кулисами" в Шринагаре В то время, как в Дели Свами готовил студентов к поездке в Шринагар, за день до отъезда г-н Раджеш и г-жа Аша Кханна из Дели приехал в Шринагар на три недели раньше и работали круглые сутки вместе с г-ом и г-ой Малхотра, готовясь к встрече Свами в Шринагаре. "Мы работали незаметно, даже члены моей семьи не знали о нашей деятельности. Из Дели мы привезли все, включая продукты, постельное белье, посуду, ковры и так далее, " - вспоминает г-н Раджеш Кханна. Его жена, Аша, продолжает: "Это был пик лета. С нами были севадалы - только две пожилых дамы, которые тихо неустанно работали. Они сидели на террасе и разбирали все привезенные продукты, мыли, сушили, упаковывали их в различные пакеты и, наконец, аккуратно помечали их. Это продолжалось в течение нескольких дней. Не только это, я имела честь вешать шторы, расскладывть покрывала и т.п. в комнате Свами. На самом деле, мы подготовили весь дом под руководством г-жи Ратанлал и поддержке г-на и г-жи Малхотра, обновив его для прибытия Свами." Очарование Саи в Чандигархе Свами отправился из Дели в Шринагар утром 3 июня, и по дороге перевозчик, Индиан Эарлайнз, приземлился в Чандигархе для короткой остановки. "Когда самолет приблизился к месту стоянки," - рассказывает г-н Камаль Савней, - "перед нашими глазами предстало поразительное зрелище. В аэропорте собрались преданные - нарядно одетые мужчины, женщины и дети, которые пели бхаджаны с большим энтузиазмом. Они молили Бхагавана сойти и благословить их. Господь, тронутый этим спонтанным потоком преданности, согласился. Был доставлен трап, и, когда в 7.30 утра на горизонте появилось солнце, Бхагаван спустился с самолета и благословил несколько сотен человек, которые собрались для Его Даршана. Излишне говорить, что они были в восторге, и кричали: "Джэй! Джэй! Джэй!" После благословения преданных Бхагаван провел интересную беседу с нашим пилотом и сотрудниками аэропорта. В то время, как Он обсуждал тонкости аэродинамики, я снова поражался тому, как преданные узнают о его программе? Кто когда-либо мог сообщить этим людям, что Бхагаван посетит их в этот день? Такие случаи всегда - замечательные сцены из жизни для наблюдения, но это - "превыше всякого ума". Свами Каруньянанда, который сидел рядом со мной, был тронут до слез. "Вы видите," - спросил он, - "детскую невинную преданность этих людей? Кто сказал, что это - Кали Юга. Я говорю вам, это Сатья Юга - Эра Истины! " Величественные Гималаи Приветствуют их Создателя Полет возобновился, и, пока члены группы сопровождения Свами пытались осмыслить и сохранить впечатления от событий, разворачивавшихся на их глазах во Славу Господа, они стали свидетелями одной из Его величественных проявлений - великолепных Гималаев. С высоты в тысячу футов они увидели спокойную реку Сатледж, которая имеет свой исток в Тибете около горы Кайлас, построенные на этой реке плотины Бхакра и Нангал. К тому времени самолет выпустил шасси над Джамму - городом Храмов, это было в 9 утра. Аэропорт был "наполнен" громким "Джей Саи Рам! Джей Саи Рам!" Генерал Малхотра вместе со своими штабными офицерами был на взлетной полосе. "Когда дверь самолета открылась," - вспоминает он, - "там стоял Господь - великолепный, сияющий, величественный и "цветущий", Он улыбался нам, и мы видели блеск в его глазах." Генерал простерся ниц на асфальте, преодоления волнения преданности. Затем полковник Бери, офицер штаба командующего армией, который был тоже преданным Свами, отвез Его в Джамму в офицерскую столовую. Пока ребята здесь завтракали, Господь опять был занят, благословляя армейский персонал, который жаждал прикосновений, слов, похлопываний и даров благодати". - продолжение следует - http://media.radiosai.org/journals/Vol_06/01JUN08/03-coverstory.htm Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ma Prema Leela Опубликовано 20 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 20 декабря, 2015 Приятное путешествие в Удхампур Следующим пунктом назначения был Удхампур, около 60-65 км от Джамму, если перемещаться по дороге. Всякий раз, когда Свами видел, как люди выстроились рядом с дорогой, тоскуя по Его Даршану, сострадательный Господь просил полковника Бери ехать медленно и в некоторых местах даже выходил, чтобы поговорить с ними, принять их цветы и наполнить чаши их сердцах до краев. "Наконец, мы прибыли в Удхампур," - вспоминает генерал-лейтенант Малхотра. Здесь возвышалась гора Тара, официальная резиденция генерала Малхотра. "Моя жена встретила Его арати," - продолжает он, - "она показала Ему Его комнату, а затем весь дом. Мы также провели его в комнату для пуджи. Свами, казалось, был очень счастлив. " В тот вечер было организовано общественное собрание в Удхампуре. Весь город собрался, расположившись на газонах армейского стадиона. Чувствовалось сильное волнение, когда Бхагаван прибыл, так как местные жители видели Господа в первый раз. Зрительный зал под открытым небом, эстетические мизансцены в окружении зеленых гор только добавляли успокаивающие Божественные вибрации. Группа сопровождающих Бхагавана спела несколько баджанов; Свами Каруньянанда, которому в тот момент было примерно девяносто лет, был вдохновлен и подтвердил свою разносторонность, играя на табле с юношеским артистизмом. Затем началась встреча. Генерал-лейтенант Малхотра выступил первым, поздравляя собравшихся со счастливой возможностью принять у себя Бхагавана. Затем Господь передал высшие духовные истины в ясной и простой форме. Он говорил о достоинствах терпения, истины и выдержке, и призывал собравшихся, в основном военнослужащих, выполнять свои обязанности в духе преданности Родине. Позже, когда Свами спел несколько баджанов, аудитория пришла в восторг. Лейтенанты, майоры, полковники преодолевали барьеры застенчивости, хлопали в ладоши от радости и воспевали вслух славу Господа. На самом деле, Свами был так счастлив этому одному дню остановки в Удхампуре, что вспомнил о том дне в интервью с Генеральном Малхотра в 2003 году (23 лет спустя после Своего визита в Кашмир), Свами сказал:"Удхампур - очень чистый, очень аккуратный, я был очень счастлив." Когда Бог становится пассажиром-попутчиком ... Это было только начало, так как группа пока еще не увидела настоящего волшебства и чудес Шринагара. 4 июня в 7 часов утра Свами добрался до Шринагара, рядом с Ним сидел Генерал Малхотра и полковник Бери - за рулем. Студенты следследовали за Свами в автобусе с кондиционером. Был краткий привал в Патнитопе, горной туристической базе, для чаепития и легкого завтрака, а затем Свами въехал на национальное шоссе в направлении Шринагара. Хотя Свами был в машине, все мысли и все внимание любящей матери, которой Он является, было постоянно направлено на автобусе позади. Через некоторое время, когда Он не мог видеть автобус, Он попросил генерала Малхотра и полковника Бери остановить машину. А потом Он сделал нечто прекрасное. Он вышел из машины и милостиво взобрался в автобус! "Все находящиеся в автобусе были в восторге!", - говорит генерал. "И Свами Сам все время пел! Это было так красиво! Теперь ситуация поменялась, - автомобиль ехал за автобусом!" "Он всегда был первым, Кто обращал внимание на заснеженные горы или горные реки," - рассказывает г-н Камаль Савней. "Река Джелам сопровождала нас, так как текла быстро и стремительно почти параллельно дороге, вдоль которой выстроились голубые и серебристые сосны, кедры, деодаромы, клены, березы, дубы и хорошо известные деревья грецкого ореха. Это была сине-зеленая симфония." Для студентов это был подарок, которым они будут бесконечно дорожить. Они ехали в Гималаях вместе с Господом Шивой (Пуруша), окруженные величественными формами Его Творения (Пракрити). Не смотря на то, что даже Господь был потерян в этой роскошной подлинной версии Своего творения, Он никогда не терял возможность донести важные уроки в сердца Своих близких. Когда автобус подъехал к Веринагу, живописной маленькой деревушке, где было запланировано остановиться на обед, там уже сотни Кашмирцев ждали с букетами роз в руках. Когда группа въехала в эту красивую деревню, простые люди в волнении стали бросать на машину сотни и тысячи роз, выражая свое почтение, преданность и радость. Они не заметили, что Свами, на самом деле, находился сзади в салоне автобуса. А потом Свами в шутку заметил: "Смотрите, из-за того, что Я сопровождаю автомобиль, он получает столько почтения, но теперь Я - с вами, и никто не почитает Меня! ..." После этого урока о пользе хорошей компании, Свами попросил открыть дверь автобуса, и затем Он медленно спустился; радости деревенских жителей не было предела! "Поверьте мне!" - говорит г-н Редди Рамакришна, - "От того места, где остановился автобус, до здания, где мы должны были обедать, мы буквально шли по лепестками роз! Их преданность и восхищение Бхагаваном было настолько очевидным, это невозможно описать. Они выложили для нас ковер из роз. Это было потрясающе." - продолжение следует - http://media.radiosai.org/journals/Vol_06/01JUN08/03-coverstory.htm Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Елена Волкова Опубликовано 20 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 20 декабря, 2015 Ма Према Лилочка, спасибо за перевод! Ом Саи Рам Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ma Prema Leela Опубликовано 24 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 24 декабря, 2015 Теплый прием Саи в Шринагаре Все это наполнено такими сладкими воспоминаниями о Божественном путешествии с Саи. Наслаждаясь бесподобным очарованием природы вместе с Источником всей этой красоты, группа добралась до Шринагара. "Здесь снова моя жена тепло приветствовали Его, совершая положенные ритуалы", - вспоминает генерал Малхотра. "Затем мы показали Ему Его комнату на первом этаже. Он спросил жену: "А где вы остановились?" Она повернулась ко мне... И я сказал: "Свами, мы остановимся в одном месте, которое находится примерно в километре от этого дома. Мы подготовили весь этот дом для Тебя, все четыре спальни". Свами тут же сказал: "Нет! Я хочу, чтобы хозяин и хозяйка остались здесь". "Таким образом, мы остались в компании Бабы. Честно говоря, нам трудно было в это поверить! Здесь Свами был недоступен для большинства преданных, поэтому никто не мог побеспокоить Его Физическую Форму, а мы имели счастье провести 12 дней в Его благословенной компании! И Он был так расслаблен!" Окружающая территория "Прасад Виллы" в резиденции генерала Малхотра, которая стала временным пристанищем Господа, была переполнена в течение ночи. Тысячи индусов, мусульман, сикхов, христиан, а также несколько иностранцев собрались, чтобы быть благословленными Прасадом Его Даршана, Спаршана и Самбхашана (возможностью созерцать Его, прикоснуться к Нему и говорить с Ним). Проход был везде плотно заполнен людьми, толкающимися, борющимися и состязающимися друг с другом, только чтобы коснуться Его Стоп. Бхагаван ходил среди них, исцеляя больных, утешая страждущих, успокаивая плачущих, оставляя "след" Своей Божественности в каждом сердце. "Мы все и раньше видели волнующиеся толпы людей," - делится г-н Камаль Сахвней, - "но не такие. Для людей было достаточно одного взгляда на Оранжевое Одеяние, чтобы заплакать, в буквальном смысле. Несколько человек громко молились, чтобы Он благословил их. Некоторые люди, не выдержав Божественного Зова "ломали" все человеческие барьеры и падали к Его Стопам, изливая свою тоску, чтобы получить взамен благословения и вибхути. Повсюду распространился слух о том, что Бог - здесь. Город "полыхал" Знамением Вечности от присутствия Самого Господа". Люди в экстазе ожидали Саи Люди, невзирая на утренний сильный холод, ждали, когда Он появится, а великодушный Господь никогда не разочаровывал их. Каждое утро Он выходил и полностью отдавал Себя преданным. Но поток посетителей был бесконечным. Военнослужащие, бизнесмены, просто жители, отшельники, садху, иностранцы, дети, а также больные, хромые, бедствующие, - все представители человечества обращались за Божественной благостью. "Кульминация была достигнута в четверг, когда Бхагаван посетил армейский зал," - пишет г-н Камаль Сахвней. "Все пространство было заполнено солдатами и офицерами. Подвинуться даже на сантиметр было большим везеньем. Свами пришлось стоять на «подножке» автомобиля, чтобы благословить всех людей, и они отвечали Ему, наполняя атмосферу криками: "Джей Бхагаван!». Человечество отдавало свою дань Божественному Мастеру". Таков был триумф Саи "на вершине" Индии, которую Он прежде кратко посетил только один раз 23 года назад. "И Свами не был той Божественной фигурой, которую вы видите ...", - говорит г-жа Аша Кханна, которая имела возможность наблюдать за Господом с близкого расстояния. "Он был таким расслабленным, оживленным и, как никогда, активным. Вы могли общаться с Ним, как будто Он был вашим близким; Он был лишь одним из нас, так близко... ". Г-жа Ратанлала добавляет: "В некоторые дни, после завтрака, Свами просто ходил в сад и на досуге играл с цветами и деревьями. Он срывал здесь ягоды, прикасался к цветам и просто был Сам Собой - таким беззаботным и счастливым. Позже приходили ребята, и все садились в круг в саду". Каждое утро после завтрака генеральный Малхотра общался со Свами, и так намечалась программа предстоящего дня. После очередного утреннего Даршана посещалась станция, находящаяся на холме, или горы, сад или гостевой дом, база отдыха или река. Шалимар становится на какое-то время Шангри-Ла… В день приезда Бхагавана принимающие его хозяева и другие гости предложили Свами посетить сад Шалимара, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, известный своими прекрасными панорамными видами садов, озёр и террас. Но Свами отказался, Он сказал: "Нет, это очень ухоженное и красивое место с природными источниками. Если Я поеду туда, там будет безумное столпотворение людей, они разрушат этот сад". Но студенты и другие люди продолжали упрашивать, и Свами с неохотой согласился. План был такой, - поехать туда рано утром, пока город ещё не совсем проснулся. В семь часов утра Свами вместе со студентами был у ворот Шалимара. На ребятах были свитера и другая одежда, защищающая их от прохлады и тумана, а Господь был одет как обычно, поверх Его одеяния не было ни шали, ни плаща, Свами даже не надел обувь. Когда в ранние утренние часы ворота открылись специально для Свами, и ребята вошли на огромную территорию сада, у некоторых в умах промелькнули мысли: "Свами сказал, что здесь будет множество людей, но здесь нет ни единой души, кроме нас". Сторож сладко спал. Некоторые ребята хотели разбудить его ради великого шанса, выпавшего на его долю, но отказались от этой идеи, не уверенные в том, как Свами на это отреагирует. Но когда группа во главе Свами вошла, сторож неожиданно проснулся, протёр глаза, увидел, что происходит, быстро направился к ближайшему кусту роз, сорвал веточку с тремя красивыми розами, подбежал к Свами, протянул Ему цветы и пал к Его Стопам! Ребята, наблюдавшие эту сцену, замерли на месте. "Ха! А мы думали, что просветим его в отношении Свами!", – казалось, говорили они друг другу взглядами, наполненными смущением и счастьем. Свами спокойно продолжил прогулку, словно ничего не произошло, а когда прошли несколько метров, с противоположной стороны к ним приблизились двое беззаботно гуляющих современных юношей с длинными волосами. Они, возможно, намеренно или случайно, провели эту ночь в саду. Через несколько секунд они приблизились к Свами, не выказывая никаких признаков почтения. Ребята приготовились отстранить их, как только они подойдут очень близко к Господу, но совершенно неожиданно эта пара свернула в сторону, сломала две ветки, бросила розы к Стопам Бхагавана и распростёрлась на земле перед Ним! Каждый момент того утра приносил неожиданный шок или сюрприз, благоговейный трепет и откровение. И это было ещё не всё. Пройдя около 200 метров, они услышали позади какой-то неясный шум. Ребята обернулись, и что же они увидели? Сотни страстно стремящихся людей перелазили через ворота, некоторые даже перепрыгивали через стены ограды, а затем, спешно срывая цветы, устремлялись к Свами, громко крича: "Баба! Бабаджи Даршан Дево!" Теперь это был другой шок! Свами повернулся к ребятам и сказал: "Разве Я не говорил вам об этом вчера? Вы не слушали…, теперь, если сад будет погублен, люди скажут, в этом виноват Саи Баба!" В следующий момент Свами развернулся на 180° и немедленно вернулся в виллу "Прасад", но перед Своим уходом дал указание ребятам возвращаться только после того, как они осмотрят прекрасный сад моголов, раскинувшийся на площади более чем 2.4 гектара и носящий имя «Сад Любви». Но без Саи в их сердцах не было любви, а в их телах не было энергии, чтобы осматривать прославленный сад. Они спокойно прогулялись по саду только для того, чтобы не ослушаться Его ещё раз, и вернулись в Его резиденцию мрачными, разочарованными, с поникшим духом и опущенными головами. Они никак не ожидали такого наплыва людей, тем более в ранние утренние часы, когда холод пробирал до костей. Не было абсолютно никаких объявлений о визите Свами в эту уникальную долину. Главный Министр Кашмира мистер Шейх Абдулла просил у Свами разрешения объявить в столичном городе Шринагар о Его Присутствии, но Свами категорически отказал: "Тут и так тысячи людей повсюду, ты представляешь, что произойдёт, если передать эти новости по радио и телевидению!" Чтобы вернуть жизнерадостность в потухшие сердца ребят, Свами вечером послал их всех на базар Шринагара. Поскольку все ребята были одеты в белое, они думали, что продавцы примут их за крикетную команду, и когда кто-то спросил их: "Откуда вы приехали?", они, колеблясь и запинаясь, сказали: "Из Путтапарти", – сомневаясь, что продавец свяжет название со священным посёлком. Но продавец, расплывшись в широкой улыбке, радостно воскликнул: "О, Путтапарти! Ашрам Бабы! Подходите! Пожалуйста, подходите!" Это было переживание всеохватывающей любви, поскольку каждый владелец магазина подобострастно приглашал их посетить свой магазин. Ребята, мягко говоря, были смущены. Слава их Господа была безграничной, как Сам Господь. В последующие дни ребята были даже ещё более счастливы и изумлены. Утром следующего дня Свами, как обычно, благословлял жаждущие толпы людей, собравшихся перед виллой "Прасад", вызывающей блаженство улыбкой и излиянием Милости. Время от времени «маленькая смуглая рука» делала круговые движения, и струящийся поток вибхути наполнял сложенные чашечкой ладони плачущей души. Лилы и махимы Господа (Божественные игры и материализации) были бесконечными. "Но некоторые случаи, однако, отличались своей уникальностью, поскольку они напоминали те дни, когда Бхагаван творил Свои лилы на песках Читравати, где наблюдались чудеса из чудес", – пишет г-н Камал Савней. - продолжение следует - http://media.radiosai.org/journals/Vol_06/01JUN08/03-coverstory.htm Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ma Prema Leela Опубликовано 27 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 27 декабря, 2015 Восхитительные Лилы в Дачигаме Это рассказ о Дачигаме, самом очаровательном месте в долине Кашмира. Окруженный со всех сторон изумрудно-зелёной травой с растущими повсюду красивыми цветами и деревьями, населённый мириадами разнообразных красочных птиц, Дачигам является природным курортом редкой красоты. Когда-то он был частным владением царя Кашмира махараджа Хари Сингха. С того момента, как Кашмир стал частью независимой Индии, эта территория находится под управлением Главного Министра штата. Генерал Мальхотра получил его специальное разрешение и, зная насколько заповедным является это место, он хотел, чтобы Бхагаван провёл несколько дней на этом изысканном курорте. Но Господь сказал: "Нет. Я не собираюсь оставаться там на 4-5 дней, но Я обязательно съезжу туда!" Таким образом, 6 июня после утреннего даршана Свами вместе со Своими студентами отправился в этот уголок нетронутой природы – Дачигам, расположенный почти в 30 километрах от Шринагара. "Мы проехали через яблоневый сад, протянувшийся на 20 километров", – восторженно вспоминает г-н Рамакришна Редди. "Когда мы добрались до специального гостевого домика, мы были поражены потрясающим видом. Домик был удобно расположен "в объятьях природы" – с трёх сторон его окружали горы, небольшой ручеёк струился прямо рядом с домом, и розы! Они были повсюду, всех тонов и расцветок, размеров и форм. Невозможно было бы оказаться в лучшем месте на земле, настолько здесь была очаровательна природа. Даже стены в комнатах внутри были отделаны особой корой, так же как и всё здание, которое было отделано ею снаружи. Но этот особенный домик не восхищал Господа, он наслаждался пребыванием на открытом воздухе. Спустя несколько минут Свами уже сидел в маленьком кресле под китайским деревом – это особое растение меняет цвет своих листьев пять раз в году. Когда мы, окружив Господа, сидели в этой безмятежной обстановке, Свами начал непринуждённо разговаривать с некоторыми из нас, а затем неожиданно, словно Ему в голову пришла какая-то идея, спросил генерала Мальхотра: “Здесь есть какой-нибудь песок?” “Да, Свами. Поблизости есть небольшой ручей, и на его берегах есть немного песка, но не слишком много”. “Хорошо, этого достаточно. Вы знаете…, Я обычно творил чудеса на песках Читравати. Я покажу вам как! Пойдёмте!” – скомандовал Господь. И когда мы пришли на то место, Свами сел, скрестив ноги, и, как маленький ребёнок, начал играть с песком. Пока группа восторженно наблюдала, Господь разровнял песок, сделал из него холмик, насыпал ещё песка, опять сделал поверхность песка плоской…, а затем Своим мизинцем нарисовал какой-то небольшой рисунок, насыпал на него сверху ещё песка…, а затем погрузил Свои пальцы внутрь этого только что созданного маленького холмика, и оттуда появилась золотая пластина с красивым, изысканным изображением стоящих Господа Бадринараяны и Богини Лакшми! К изображению прилип влажный песок, Он слегка отряхнул его и, отдав нам пластину, сказал: “Передайте по кругу”, как-будто ничего необычного не произошло. Пока все, широко открыв рот, вытаращенными глазами рассматривали только что сотворённое чудо, прикасались к нему, выражали своё почтение "только что родившемуся" созданию, Господь сидел с Божественным чувством удовлетворённости, спокойный, как всегда. Но это было еще не всё. Прошло ещё несколько благословенных моментов сидения на песке, а затем Господь спросил: “У кого-нибудь есть ручка?” Кто-то сразу же протянул Ему ручку. Он взял её и стал использовать, как разметочное перо. На песке опять начался Его творческий процесс, Он делал круговые движения, касался песка в одном месте, заканчивал в другом, и его миниатюрные руки снова в экстазе погрузились в песок. Что это? Наши сердца перестали биться! Мы вытянули шеи. Камеры были наготове, мы ждали, широко открыв глаза. Из песка появился прекрасный хрустальный Лингам размером 2 дюйма, больше, чем утиное яйцо, белый, округлый и сияющий. Он поднял Его вверх, солнце освещало Его сзади. Неописуемое зрелище! “Это Лингам Амарнатх,” – сказал Он. “Это подлинный Лингам, установленный Шанкарачарьей…, то, что вы видите снаружи – только лёд. Чтобы добраться до Амарнатха, нужно пройти 20 километров…, как бы вы могли сделать это? Я доставил Его сюда ради вас…” Затем Милостивый Господь показал Его всем…, мы не знали, как благодарить Господа. Мы просто смотрели на Него с благоговением, любовью и благодарностью". "Для меня это был самый лучший день из всего путешествия в Кашмир», – говорит генерал Мальхотра. "Безмятежность Дачигама и грандиозные лилы Господа сделали этот день просто потрясающим". Его забота о Своих детях не знает границ По расписанию на следующий день, 7 июня, было намечено посещение Гульмарга, одного из самых великолепных курортов Индии. Гул означает «цветок», и названию абсолютно соответствовало этому месту - долине цветов. Свами провёл некоторое время, забывшись в многообразии красок, а затем г-н Соханлал посоветовал Свами посетить Кхиланмарг, расположенный поблизости на большей высоте над уровнем моря и известный красотой и величием своих покрытых снегом вершин. Но для этого нужно было подняться по канатной дороге. Свами вместе с группой отправился на станцию канатной дороги, но Господь не смог выйти из машины! Там собралась толпа людей, ожидающая Его Появления! И поэтому Свами поехал назад, но попросил организаторов сделать всё необходимое и показать ребятам снежные вершины. Ребята переправились по протянутым канатам и были изумлены красотой снегов. Проехав на лошадях по лесу, деревья которого были припорошены снегом, они добрались до открытого ровного места. Повсюду на мили вокруг простирался чистый снег. Они не смогли устоять перед искушением поиграть на снегу и с увлечением играли в снежки. У них никогда не было подобных переживаний, и они забыли обо всём, даже о Свами. Время шло, 12 часов дня сменилось часом дня. Они не пообедали; их это не беспокоило, но это волновало кого-то другого. Свами начал проявлять озабоченность, Он спросил генерала: "Где ребята?" Были предприняты неимоверные усилия для того, чтобы отправить ребятам сообщение. Полковник Бери, который тоже находился в то время рядом со Свами, вспоминает: "Свами был таким встревоженным…, что я тоже стал волноваться. Свами обращался к ребятам “Мои дети”, и я сразу же очень отчётливо увидел в Нём Мать. Он был похож на наседку, мечущуюся туда-сюда, высматривающую, ожидающую и ищущую своих малышей". "В тот день Свами не обедал", – вспоминает миссис Ратан Лал, - "Он всё время ждал". Когда ребята вернулись, она попросила их войти внутрь дома через другую дверь и сначала пообедать, а потом уже идти к Свами. Но, как только ребята оказались у своих тарелок, появился Свами и выразил Своё недовольство тем, что они так беспечно отнеслись ко времени. "Здесь много гостей, поэтому Я не хочу наказывать вас", – сказал Он и отпустил их. "Его забота о нас была исключительной", – говорит мистер Рамакришна Редди, – "Он мог разговаривать с кем угодно или куда угодно отправиться, но в Своих мыслях Он всё время заботился о нас". На следующий день, 8 июня, Свами отправил всех ребят в Шанкарматх, Храм, который посещал Шанкарачарья несколько столетий назад. Он был расположен очень близко от виллы "Прасад", и, хотя Свами никогда не посещал это место, Он видел его, находясь от него далеко, и рассказывал о нём, и не только тогда, но и 23 года спустя в беседе с генералом Мальхотра в 2003 году. Он спросил: "Какой Храм расположен поблизости от того дома, где мы жили?" Забавно, но генерал не смог сразу вспомнить название, но вспомнил его как раз перед тем, как покидать комнату для интервью и выпалил: "Шанкарачарья!" Свами улыбнулся и ответил: "Верно! Верно! Это был Шанкарачарья!" Руководители штата приветствуют Господа Итак, 8 июня Свами никуда не поехал, но Он был очень занят в вилле "Прасад". Его посетили Главный Министр Шейх Абдулла со своей женой. Когда ребята вернулись, беседа только что закончилась, и они увидели высокого и внушительного Абдуллу выходящим из резиденции Свами. Свами представил всех ребят главному министру: "Все они – Мои студенты; и теперь все они – преподаватели". А затем Он сказал ребятам: "Я давно знаю Шейха Абдуллу; Я встречался с ним в Хайдарабаде 20 лет назад". Потом Свами сфотографировался с высокопоставленной парой. Они были очень благодарны Свами, и мистер Абдулла приехал на другой день со всей своей семьёй. В один из этих трех дней Губернатор штата Джамму и Кашмир тоже приезжал на виллу "Прасад" со своей женой, стремясь получить аудиенции и благословений. Их примеру последовали Заместитель Главного Министра и почти 20 Министров кабинета. Свами даровал и даровал, все время... Пахалгам – чудеса продолжаются! День 8 июня был посвящён высокопоставленным лицам, а студентов и других членов группы нечто особенное ждало на следующий день. По программе на 9 июня была намечена поездка в Пахалгам, чистый горный посёлок, нетронутый разрушительным воздействием прогресса. Он был известен как "деревня пастухов" и изобиловал пастбищами и озёрами, небольшими речушками и огромными лугами. "Чтобы дойти до нашей гостиницы и пообедать, нам нужно было перейти через небольшую речушку", – вспоминает мистер Рамакришна Редди, – "И это была такая запоминающаяся сцена! Свами вышел из машины и пошёл. Вода в этой речушке была такой чистой, такой прозрачной; не было видно ни песчинки, на её дне были видны только круглые и блестящие камешки". Свами вышел на берег, а затем немного приподнял Своё одеяние и осторожно вошёл в воду! По-видимому, Ему это очень нравилась! Господь двигался медленно и радостно, улыбаясь и сияя, и казалось, словно Солнце наблюдало сверху, страстно желая сберечь в памяти каждую секунду. Свами даже набрал в Свои ладони воду и, показывая её нам, сказал: “Смотрите, какая она чистая!” Мы действительно выпили по несколько глотков этой воды, потому что она поистине была такой же священной, как абхишекам тиртхам (освящённая вода после выполнения ритуалов Шива Линга). А затем, пойдя дальше, мы вошли в розарий, и Господь сорвал маленькую розу и тут же превратил её в Шива Лингам. Полковник Бери стал счастливым обладателем этого спонтанного дара любви. Спустя некоторое время Свами сидел в кресле в живописном месте очень близко к реке Лиддер, и последовали другие материализации. Теперь это было кольцо для генерала Мальхотра, а также ещё одно для майора армии. Вечер был наполнен волнующими переживаниями. Свами взял нас на прогулку по берегу реки Лиддер, и вскоре мы вошли в яблоневый сад. Свами указывал на яблоки, висевшие на ветках, и делал замечания, такие как: “Это ещё неспелое…”, “Этому ещё нужно набрать больше цвета”, – и т.п. А затем на живописном месте Он решил сфотографироваться с каждым из нас отдельно! Очень довольный Собой, наполнив наши сердца восторгом, возлюбленный Господь двинулся дальше. Теперь Свами заметил небольшой участок песка и уселся опять на песоке, как в Дачигаме. Наши сердца затрепетали от волнения и предвкушения. Кто знает, какое чудо мы сейчас увидим… Свами начал обсуждение духовных вопросов, и вскоре разговор зашёл о Шанкарачарье. “Шанкара установил Линга очень высоких духовных вибраций в Чидамбарам”, – сказал Свами, – “А теперь", – продолжил Господь, – "Я покажу вам точную копию Чидамбара Лингам”. С очаровательной улыбкой на лице и энтузиазмом школьника Господь разровнял перед Собой песок. Затем Он нарисовал круг…, насыпал на него еще песка и сказал: “Он пришёл, смотрите!” И, о, чудо! Из серебристого песка появился 3-х дюймовый, округлый, чёрный, овальный лингам. Свами поднял его, вытер прилипший к нему мокрый песок Своим белым платком и с любовью показал его всем. После этого на Его устах расцвела загадочная улыбка, и Он сказал: “Всё это – тамаша, забава!” Для Господа Мироздания всё это – игра, сущая безделица, но для нескольких наблюдавших счастливцев это было приглашение к нескончаемому блаженству. Но история священного дня 9 июня ещё не закончилась. Затем из песка точно таким же образом появился кулон, на котором была выгравирована священная Шричакра. Отдых на песке продолжался и был наполнен восторгами и удивлением, когда Свами говорил о культуре и духовности Индии. Но неожиданно все мы стали свидетелями чуда другого рода. Неожиданно из ниоткуда появились два автобуса, наполненные людьми, и подъехали к тому песчанному месту, где мы сидели. Люди выпрыгивали из автобусов, крича: “Бабаджи! Бабаджи! Бабаджи!” Они упали к Его Стопам, прося Его благословений, которые Господь даровал с большой любовью и состраданием. Возможно, они были паломниками, направлявшимися в святилище Амарнатха и, увидев издалека оранжевое одеяние, изменили свой маршрут и поспешили в Его Присутствие. Такая тоска по Его Любви и Прикосновению, жажда Милости и Благословений на земле, находящейся в тысячах милях от Путтапарти, не имеющей ничего общего с югом Индии, кроме того, что она является частью Индии, действительно грандиозное зрелище одиссеи Саи в Шринагар. Ещё один эпизод такого феномена предстал перед всеми 10 июня, когда хозяева организовали для Свами и ребят катание на шикара (деревянной лодке) по знаменитому озеру Дал. Здесь опять Свами не смог сесть в лодку – толпа была огромной и временами неконтролируемой. Но Свами не хотел, чтобы ребята упустили такое переживание, и поэтому попросил их покататься по воде, хотя без Свами им кататься совершенно не хотелось. - продолжение следует - http://media.radiosai.org/journals/Vol_06/01JUN08/03-coverstory.htm Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ma Prema Leela Опубликовано 30 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 30 декабря, 2015 Забота Свами о преданном Соханлале Прошла уже неделя с того момента, как Свами находился в Шринагаре, и прошло 10 дней с момента Его посещения Дели. Но эти дни пролетели, как дуновение лёгкого ветерка. Свами был очень доволен подготовкой, дисциплиной ребят, глубокой привязанностью преданных и ревностным служением хозяев виллы. В действительности, у Него были грандиозные планы. Однажды Он позвал полковника Бери и сказал: "Поищи хорошее место, где есть песок. Мы отправимся туда, и Я попрошу каждого военнослужащего погрузить руку в песок и вытащить оттуда то, что каждый пожелает". Полковник Бери, конечно, пришёл в восторг и сделал все необходимые приготовления. Но, к сожалению, в это же самое время заболел г-н Соханлал. Не увидев его на ужине, Свами поинтересовался о нём, и Ему сообщили о плохом здоровье г-на Соханлала. Свами сказал: "Хорошо" и попросил полковника Бери принести стакан воды. А затем Он материализовал две таблетки и сказал: "Дайте это Соханлалу, и завтра утром он выйдет к завтраку, танцуя". И, конечно же, Соханлал прекрасно себя почувствовал и бодро вышел к завтраку. Однако Свами всё еще был обеспокоен здоровьем г-на Соханлала и не соглашался ни на какие дальние поездки. Свами попросил его отдохнуть и часто подходил к его постели и говорил: "Ты слишком много работаешь и заботишься о комфорте и нуждах других, не заботясь о своём здоровье". Но г-н Соханлал хотел сделать еще больше! Свами сказал: "Нет! Ты очень болен, тебе нужно отдохнуть хотя бы один целый день". Затем Свами материализовал акшаяпатру (шкатулку, в которой постоянно материализуется вибхути) и отдал её ему. Прежде, чем уйти на ночь в Свою комнату, Свами пришёл проведать его ещё раз. Но Соханлал продолжал повторять: "Нет, Свами, это - честь для меня. Я хотел бы служить Тебе ещё и ещё". Когда ребята пришли повидать его, он не стал говорить о своём состоянии, а просто сказал: "Я старею, это естественно, что у меня повышается давление…". Он был очень счастлив тому, что Свами посетил Кашмир и выбрал его Своим инструментом. Позже Свами материализовал для него и его жены кольца и часы. На вилле "Прасад" происходит больше Божественных встреч Таким образом, 11 и 12 июня Свами практически постоянно находился на вилле "Прасад". Свами даровал Свою Любовь и Своё время тем преданным душам, которые способствовали этому путешествию в Кашмир. Вечером были беседы на духовные темы и бхаджаны. В один из дней Он попросил генерала Мальхотра показать свою руку, а затем спокойно положил в его ладонь часы. Он сказал: "Время! Это будет напоминать тебе о времени!" Но генерал ответил: "Свами! Я не трачу время зря!" "Я знаю, но этого недостаточно. Ты должен знать немного больше", – сказал Свами и пояснил, – "каково написание по буквам слова часы (Watch). По буквам - W.A.T.C.H. Вот истинное значение слова часы (watch) – наблюдай за своими Словами, Действиями, Мыслями, Характером и Сердцем (watch your Words, Actions, Thoughts, Character and Heart). Поэтому они предназначены не только для наблюдения за временем, ты должен также помнить и обо всех этих вещах. Всё это означает духовность". "Вечерние встречи обычно были очень непринуждёнными", – вспоминает один из членов группы, – "сидя на лужайке или, если было прохладно, - в комнате, Божественный Учитель пояснял возвышенные Истины Веданты или объяснял значение Гаятри Мантры. В какой-то из дней Он говорил о цели жизни, о бедствиях, с которыми мы столкнёмся, если будем стремиться к материальному. Были дни, когда Он Своим звучным голосом пел бхаджаны. О! Это было просто наслаждение! Мы были окутаны Его Очарованием. Блаженство! Абсолютное Блаженство!" Саи утешает даже сердца животных Утром 13 июня Свами материализовал ещё одну акшаяпатру (шкатулку, в которой постоянно материализовывался вибхути), в этот раз для полковника Бери и его жены. После обеда Он повел группу на берег реки Синдху. И здесь опять, к всеобщей радости, Свами, придерживая Своё одеяние обеими руками, легко и спокойно ходил в воде и играл с ней. В одном месте Он остановился и стал внимательно всматриваться в спокойное течение холодной воды. Позднее Свами пошёл в находившуюся поблизости гостиницу, и там произошёл очень странный случай. "В тот день шел моросящий дождь", – рассказывает г-н Рамакришна Редди, – "Неожиданно появилось 15 собак, и они, глядя на гостиницу, стали непрерывно лаять. Свами сразу же вышел, улыбаясь, словно Его звали гости! Он начал вращать Своей рукой, и свирепые псы начали с любовью вилять хвостами. Вся свора смотрела на Свами, не отводя глаз. Затем Свами попросил нас принести еду. Мы принесли из комнаты печенье, и Свами с любовь бросал им кусочки печенья. Наевшись, они спокойно ушли. Казалось, Господь знал их и понимал их, а мы просто наслаждались Божественным спектаклем". Возможно, каждый элемент природы, флора и фауна, – все хотели получить свою долю Его Любви и Милости, и Господь всегда был очень благожелателен. Кроме уже упомянутых красивых мест Свами также посетил много других садов моголов, таких как Чашм-e-Шахи, Нишат и озеро Нагин. И тысячи желающих получили Его Любовь. Самыми благословенными, конечно, были студенты. Их утро начиналось с прикосновения к Стопам Господа, и каждый вечер в конце дня они простирались перед Ним, когда Свами удалялся в Свою комнату после ужина. Им не о чем было больше просить. На самом деле, однажды Свами заставил ребят попросить подарки, и все они остались безмолвными. "Что мы могли попросить?" – говорит г-н Рамакришна Редди, – "одно то, что Он взял нас с Собой, было величайшим даром! В действительности, много раз в течение дня, глядя на преданных, находившихся снаружи, я спрашивал себя: “Действительно ли я заслуживаю этой великой благоприятной возможности?”. Ребята знали, что, скорее всего, они не накопили столько заслуг, чтобы быть настолько благословлёнными – это была Его Безграничная Любовь! Это величайшая милость, когда Бог приходит в Человеческой Форме. Он просто изливает Свою Милость! Свами даёт и даёт… То же самое ощущали все организаторы, а также хозяева. Никто не был обделен Его безграничной Милостью. В беседе с полковником Бери и его женой Свами предупредил г-жу Бери о предстоящей болезни, и когда она впоследствии действительно заболела смертельной болезнью – раком, Свами устранил эту болезнь непостижимым образом. Свами также щедро благословил и миссис Ратан Лал. На самом деле, помимо других подарков Он отдал ей на хранение материализованный Им Амарнатх Лингам. Она, в числе других, неустанно работала на кухне, и всякий раз, когда Свами уезжал из виллы «Прасад», она ехала следом в другой машине и везла обед и лёгкие закуски для всей группы и, конечно же, для Свами. Господь и впоследствии благословлял её бесчисленными возможностями служить Ему. Наблюдая как Господь радостно и щедро дарит подарки, все знали, что сказочное путешествие подходит к концу. От самой этой мысли ныло сердце. "Мы все едва сдерживали слёзы!" – говорит г-н Рамакришна Редди, – "генерал Мальхотра, хоть он и военный человек, очень растрогался. В разговоре с нами, он сказал: “Все вы – особые студенты Свами; для меня служить всем вам – настоящее счастье… Это мой первый опыт, и я сейчас погружен в божественные размышления. Я не знаю, что я сделал; я ещё не готов усвоить всё, что даровал Свами. Я до сих пор не могу поверить в то, что Аватар живёт в моём доме!” Даже в последний день (14 июня), когда мы должны были в 10 часов выезжать, генерал долго колебался, прежде чем позволить нам уехать и доставить нас в аэропорт! Свами сказал: “Мы должны ехать! Мы уже опаздываем!” Но генерал вёз нас с большой неохотой. И когда мы садились в самолёт, он махал каждому из нас, это была такая трогательная сцена! Свами заботился обо всех нас! Я редко видел такие возвышенные эмоции, как в то утро. Очень трудно было принять неизбежное". Заключительные Благословения Как только Свами поднялся на борт самолёта, генерал Мальхотра и полковник Бери выполнили простирания на бетонной площадке аэродрома, выражая таким образом свою благодарность и почтение. Вылет самолёта Индийских Авиалиний задерживался из-за погоды. Преданные, собравшиеся в аэропорту, начали кричать, взывая к Господу, и Свами открыл дверь самолёта и благословил всех Своим последним даршаном в этой прекрасной долине. Генерал оставался в аэропорту ещё 40 минут, пока не получил информацию из Дели о том, что Свами безопасно приземлился. Свами вместе с ребятами провёл один день в столице, а затем 17 июня, после однодневной остановки в Мумбаи, вернулся в Бангалор. Так закончилась ещё одна глава захватывающего жизнеописания Саи. После этого путешествия один из студентов заметил: "Мы сопровождали Господа, чтобы ощутить чарующую силу Красоты Его Природы. Вряд ли мы осознавали, что Он заставит нас увидеть отражения Его Писаний. Мы увидели такую преданность, скромность, терпение, заботу и истинную любовь!" Потому что для всех членов группы каждый момент с Саи в Шринагаре был откровением. Они были поражены Славой своего Бога. Они увидели мощную волну позитивной энергии, распространяющуюся повсюду и охватывающую всё пространство, и на гребне этой волны был их Господь – Спаситель, неповторимый Единый и Бог всего. Они видели безудержную силу чистой любви, которая однажды наполнит весь мир. Кашмир – священная древняя земля перезаряжена Божественным образом Теперь, 28 лет спустя, историческая поездка Бога в район Кашмира обретает более глубокое значение. Земля, названная в честь почитаемого мудреца Кашьяпа, известная как обитель риши (мудрецов) и древний источник священных учений, была освящена Божественным Прикосновением Аватара во время Его визита. Возможно, чтобы утолить духовную жажду искателей или заново зарядить божественной энергией различные центры, имеющие эзотерическое значение, находящиеся в мечетях, храмах, гурудварах, церквях…, холмах, долинах, горах, пещерах и сердцах людей…, Кашмир принимал Всевышнего Господа с восторгом и благоговением ещё до того, как политические конфликты и беспорядки нарушили его покой. Словно для того, чтобы благословить добродетельных людей и наделить их силой, чтобы они выдержали трудности, пришедшие к ним впоследствии, Его визит наполнил их сердца радостью, переполнив их неописуемой сладостью. Когда Бог нисходит в человеческой форме, Он ходит и разговаривает, живёт и смеётся, ест и ведёт себя, как обычный человек, чтобы человечество почувствовало родство с Ним. Но в редких случаях, чтобы пробудить и просветить, вдохновить и оздоровить поскальзывающееся и дремлющее человечество, Он неожиданно делает нечто в высшей степени необычное, чтобы каждый мужчина и каждая женщина могли осознать важность неизмеримо огромной возможности, выпавшей на их долю, - жить так, чтобы спасти свои жизни и жизни своих близких. Это духовное путешествие в штат Джамму и Кашмир было одним из таких "Божественных свершений", предпринятое для того, чтобы продемонстрировать заблуждающемуся человечеству, что стало бы возможным, если бы только они верили в мудрость, существующую со времени появления Гималаев. Это была история о Любви, о божественном единстве, спокойствии, духовном единении, красоте, безмятежности, Единении с Возвышенным, Единении с Сатьям, Шивам и Сундарам – Истиной, Добродетелью и Божественной Красотой! – Редакция журнала Heart2Heart (От Сердца к Сердцу) Электронный журнал Heart2Heart раздел 6, выпуск 06 – июнь 2008 http://media.radiosai.org/journals/Vol_06/01JUN08/03-coverstory.htm в работе над последними главами использован перевод со странички: http://sai.org.ua/ru/10112.html Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mahaprema Опубликовано 18 января, 2016 Поделиться Опубликовано 18 января, 2016 Еще одно небольшое видео по теме Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения