Сказано, что во время празднования Наваратри мы поклоняемся Божественному, как Ади-Шакти. Что же такое Ади-Шакти? Бхагаван объясняет сегодня и показывает, в чём заключается связь между этой силой и человеком!
В человеке заключена безграничная сила, непостижимая и Божественная. Но человек не прилагает усилий, чтобы осознать это. Если бы у человека не было этой силы, как бы он смог совершить полёт на Луну? Какая сила заставляет Землю вращаться вокруг своей оси? Это не какой-то механизм или мантра. Сила - внутри самой Земли. Эта энергия, присутствующая в человеке и других объектах, получила название Космической энергии.
Что же это за Космическая сила? Солнце черпает свою энергию и сияние из этого космического источника. Это тот же самый космический источник, который отвечает за силу человеческого ума и удивительную способность глаза видеть самые далёкие звёзды. Но эта безграничная сила осознаётся и используется каждым в соответствии с его уровнем развития.
Одна и та же электрическая энергия используется для самых разных целей: для обогрева, освещения, работы вентилятора и т. д. Точно так же Божественная Космическая энергия в человеке используется разными людьми для различных целей. Благодаря своей способности проявлять эту скрытую, безграничную Космическую энергию человек называется вьякти (тот, кто проявляет). Человечность заключается в проявлении того, что скрыто и невидимо в человеке. Эта энергия в человеке — Ади-шакти (Изначальная Сила). — Божественная беседа, 14 октября 1994 года.
Когда внутри нас сияет вечный божественный свет, искать просветление где-то вовне — это признак невежества.
— БАБА
Спойлер
Thought for the day
Wednesday, October 14, 2026
It is said that we worship the Divine as Adi-Shakti during the Navaratri festival. What is this Adi-Shakti? Bhagawan explains today and reveals the connection between this power and man!
There is an infinite power within man, a power that is beyond comprehension and which is Divine. But he makes no effort to recognise it. If a man did not have this power, how could he have gone to the moon? What is the power that makes the earth revolve around itself? It is not any machine or mantra. The power is within the earth itself. This energy, present in man and in other objects, has been characterised as Cosmic Energy. What is this Cosmic Power? The Sun derives its energy and effulgence from this Cosmic Source. It is the same Cosmic Source that accounts for the power of the human mind and the marvellous power of the eye to see the most distant stars. But this boundless power is being recognised and exercised by each one according to the level of one’s development. The same electrical energy is used for a variety of purposes: for heating, lighting, operating a fan, etc. Likewise, the divine Cosmic Energy in human beings is used by different persons for varied purposes. Because of his ability to manifest this hidden, boundless Cosmic Energy, man is described as a vyakti (one who manifests). Humanness consists in the manifestation of what is hidden and invisible in man. This energy in man is an Adi-shakti (Primordial Power). — Divine Discourse Oct 14, 1994
When the eternal, divine light is shining within us, it is a mark of ignorance to seek illumination elsewhere outside.
